デレイン・ル・バス

デレイン・ル・バ（1965年生まれ）は、ロマ系出身のイギリス人アーティストです。

ル・バはトラベラーズ・タイムズ紙に「私は学校に行くのが好きだったが、5人の中で学校を卒業したのは私だけだったので大変だった。それから美術大学に行こうかとも考えた」と語った。彼女は、学校に通い始めるまで、ジプシー・トラベラーに対する人々の人種差別から守られていたと語った。^[1]

デレイン・ル・バは、フランス・ロケヴェールの国際特異芸術祭、米国ボルチモアのアメリカン・ビジョナリー美術館、トランジション・ギャラリー、2005年と2007年のプラハ・ビエンナーレなど、英国および海外で広く作品を発表してきました。 2007年6月、彼女の作品は2007年ヴェネツィア・ビエンナーレの初のローマ館に展示されました。彼女は2007年夏のプラハ・ビエンナーレに参加しました。^{[2]ル・バは、2012年9月7日から11月11日まで韓国の光州で開催されるラウンドテーブル：第9回}光州ビエンナーレに参加します。

ル・バは、ロンドンのトランジション・ギャラリーでの「Room」、ベルリンのギャラリー・ギティ・ヌールバクシュとトリノのギャラリー・ソニア・ロッソでの「The House of the JuJu Queen」など、いくつかの個展を開催している。^[3]彼女の作品は、複雑な刺繍と、さまざまなオブジェクトや装飾品で構成されたインスタレーションを特徴としており、「カササギのような」作品と呼ばれている。^[4]

彼女の作品は、国家、人種、性別、人間関係など、一連のユニークなテーマから大きく発展しています。これらの問題は、自由に組み合わせたメディアを通じて探求されています。刺繍、絵画、デコパージュ（フェマージュ ）は、家庭内の閉所恐怖症、現代の物質性のはかない性質、ジプシーとしてのル・バ自身の経験に特徴的な緊張を反映した彫刻やインスタレーションと相互作用します。装飾されたオブジェクトと、インスタレーション内に再配置された回収されたアイテムとの境界は、意図的に試され、曖昧になっています。アーティスト自身のステッチとブラシマークで飾られたタペストリーは、それほど明確ではない歴史を持つアイテムと対峙しています。

2007年にヴェネツィアで開催された第1回ロマ館の宣伝で、ル・バは次のように語っている。「ロマ人として、私の視点は常に部外者であり、この『他者』の立場は私の作品の素材やメッセージに反映されています。私たちは価値観が混在し、メッセージが混乱している文化の中で生きています。私の作品は、車のトランクの空き箱やチャリティーショップで無視され、バラバラになっている物から作られています。」^[5]

2014年のインスタレーションでは、ル・バは20世紀初頭にイギリス当局がジプシーの家族を管理するために使用した「収容施設」を再現した。^[6]

2017年に彼女はガーディアン紙にこう語った。「ロマの芸術作品のほとんどは保管庫に保管され、美術館の地下室で埃をかぶっています。ほとんどの芸術家は完全に無視されるか、ジプシーである私たちは非常に否定的な形でしか見られません。」^[7]

ル・バと夫のダミアン・ル・バは、芸術界の枠を超えて活動する型破りな芸術家、アウトサイダー・アートと関係がある。 ^[7]

2024年のターナー賞に「ウィーンのセセッションでのプレゼンテーション『Incipit Vita Nova. Here Begins The New Life/A New Life Is Beginning』に対してノミネートされた。」^[8]ジャスリーン・カウル、クローデット・ジョンソン、ピオ・アバドらと並んでノミネートされた。2024年のターナー賞のための彼女のインスタレーションは、エッジワース・ジョンストンの以前の作品の盗作の疑いで精査された。^[9]

2024年11月 -ハーパーズ・バザーの年次アート特集で、ビアンカ・ラファエラやターナー賞候補のジャスリーン・カウルとともに、イギリスのアート界で注目される女性アーティスト「注目すべき3人」の1人に選出される。^{[10] [11]}

• Galerie Giti Nourbaksch 2011年7月19日アーカイブ、Wayback Machine
• ギャラリー ソニア ロッソ 2009年11月9日アーカイブウェイバックマシン
• 失楽園：ヴェネツィア・ビエンナーレ初のローマ館
• CHAVI: ジプシー表現の復活、ノヴァスギャラリー、ロンドン
• トランジションギャラリーにて個展「Room」開催
• 生きたアルバム: ハンプシャーのジプシーの伝統