『ディープ・トラブル』は、ジム・フィールド・スミスとベン・ウィルボンドが脚本・主演を務めるBBCラジオのコメディシリーズで、 2005年10月にBBCラジオ4で初放送された。
物語は2012年、イギリス海軍のステルス原子力潜水艦HMSゴライアス号を舞台に、無能な艦長ポール・ウェイド大佐(ジム・フィールド・スミス演)と、武器担当士官のトレイナー中尉(ベン・ウィルボンド演)、副官のアリソン・フェアバンクス中佐(キャサリン・ジェイクウェイズ演)の下、混沌とした乗組員たちの試練と苦難を描いています。このシリーズには4人目のレギュラーキャラクターも登場します。シーズン1では無邪気で魅惑的な下士官ルーシー・ラドクリフ(ミランダ・レイソン演)でしたが、シーズン2ではコンピューターと武器の専門家アリス・バリー(アリス・ロウ演)が登場します。彼女は前任者とは対照的に、インセンティブを与えられない限り不機嫌で非協力的ですが、ほとんどの分野で専門家でもあります。
このシリーズは、『レッド・オクトーバーを追え』や『クリムゾン・タイド』で確立された潜水艦ジャンルのいくつかの特徴をパロディ化しており、そのためナレーターはトム・クランシーをモデルにしたものとなっている。
シリーズ1は2005年10月20日木曜日に開始され、全4話で構成されています。「驚いた鹿」「特別な関係」「賞品詰め合わせ」「クリスピーダック」。
シリーズ2は2007年5月24日(木)に開始されました。
タイムズ紙に寄稿したクリス・キャンピングは、この番組を有名な海軍ラジオコメディ「ザ・ネイビー・ラーク」と好意的に比較し、 「ディープ・トラブル」を「爆笑もの」と評した。[ 1 ]また、ガーディアン紙のフィル・ダウストは2007年5月24日に「今日のおすすめ」に選出した。 [ 2 ]
BBC Twoでのテレビ版も一時的に検討されたが、番組のコメディスタイルはラジオの方が適しているという判断から実現しなかった。
このシリーズは、BBCラジオ4向けにポジティブ・テレビジョンでデビッド・タイラーが制作・監督した。