デセニウム・ダム・エクスプレター

クピマス・インプリミス教皇ピウス12世の手紙
署名日	1949年9月1日
文章	ラテン語

「デセニウム・ドゥム・エクスプレトゥール」（1949年9月1日）は、ポーランドの人々の苦しみについて教皇ピウス12世がポーランドの司教たちにた手紙である。 ^[1]

教皇は、第二次世界大戦前の戦争回避を目的とした平和政策について述べている。「平和では何も失われないが、戦争ではすべてを失う可能性がある」。私たちは、武器の使用を阻止し、すべての側にとって名誉ある解決を模索するために、あらゆる手段を尽くした。^[2]

「長い征服期間にポーランド国民が味わった苦しみ、戦争や戦争活動、強制収容所で亡くなった数百万人の信じられないほどの損失を、誰が数え上げることができるでしょうか。苦しみ、負傷した人々の数は膨大で、経済は大きく破壊され、占領軍は多くの違法な措置を講じました。私たちは、あなたの国の荒廃、家を失った数え切れないほどの難民や避難民を心底見ています。私たちの耳には、愛する人の死を悼む母親や女性のすすり泣き、何の助けも受けられない老人や病人の孤独なうめき声、何の保護もなく一人ぼっちになった幼い子供たちのすすり泣き、負傷者の叫び声、死にゆく人々の断末魔の音が今も聞こえています。」^[3]

教皇は続けて、ドイツ占領と戦争は終わったが、教会は戦争中にポーランド国民に多くの援助をしたにもかかわらず、正当な自由を取り戻していないのは残念なことだ、と述べている。迫害の時代はまだ終わっていない。教皇は司教たちに、英雄的行為に満ちているが痛みと苦しみも伴うポーランドの栄光の歴史を思い出させる。しかしキリスト教の千年の間、ポーランドの人々はイエス・キリストとその教会に不誠実になったことは一度もない。教皇は、ポーランドの多くの犠牲が最終的にキリストの平和とこの偉大な国民の物質的幸福につながることを願っている。^[4]教皇は「私たちが心から愛するこの偉大な国民に」という 使徒的祝福で締めくくっている。

• Acta Apostolicae Sedis、ローマ、バチカン、Vatican.va