デス・ネル（スターゲイト SG-1）

「デス・ネル」は、軍事SF冒険テレビ番組スターゲイトSG-1の第7シーズンの第16話であり、全体では148番目のエピソードです。2004年1月27日にイギリスのスカイワンで初めて放送されました。このエピソードはピーター・デルイーズによって脚本と監督が行われました。

このエピソードでは、サマンサ・カーター(アマンダ・タッピング) と ジェイコブ・カーター/ セルマック (カルメン・アルジェンツィアーノ) がアルファサイトでアヌビスのスーパーソルジャーと戦うための試作兵器を開発しているときに、攻撃を受けます。基地が破壊された後、カーターはスーパーソルジャーの 1 人に執拗に追われます。一方、トクラ、反乱軍ジャッファ、地球の脆弱な同盟は危機に瀕しています。

このエピソードは、シーズン 6 のエピソード「Allegiance」とシーズン 7 のエピソード「Evolution 」の出来事の続きです。

サマンサ・カーター少佐（アマンダ・タッピング）とジェイコブ・カーター/セルマック（カルメン・アルジェンツィアーノ）は、スターゲイト・コマンドのオフワールド基地、アルファサイトで、アヌビスのスーパーソルジャーを殺すために設計された武器の試作品に取り組んでいます。間もなく、基地はアヌビスの軍に攻撃され、スターゲイト・コマンドの人員はベータサイトへの避難を開始します。スターゲイト・コマンドでは、ジョージ・ハモンド将軍（ドン・S・デイビス）がジャック・オニール大佐（リチャード・ディーン・アンダーソン）、ダニエル・ジャクソン博士（スターゲイト）（マイケル・シャンクス）、ティールク（クリストファー・ジャッジ）に攻撃と、カーターを含む多くの人員がまだ行方不明であるという事実を知らせます。オニール、ダニエル、ティールク、レイノルズ大佐のチームはアルファサイトに向かい、捜索を開始します。彼らはすぐに反乱軍のジャッファ、トクラ、スターゲイト司令部の職員を含む数人の生存者を見つけ、その後間もなくオニールにプロトタイプの武器を渡すジェイコブも発見する。

ダニエルとジェイコブは他の生存者とともにスターゲイト司令部に戻る。そこではハモンドが、秘密の地球外基地の場所を漏らした人物を突き止めるための調査を始めていた。ジェイコブはダニエルに、アヌビスは彼らがスーパーソルジャーを無力化できる兵器を開発していることを知っていたと思うこと、そしてその兵士はおそらくサムを追っていたのだと告げる。なぜなら彼女はその兵器の設計図を持っているからである。スターゲイト司令部はミサイルを搭載した無人航空機を発射するが、森の中でサムを追っていたスーパーソルジャーによってすぐに撃墜される。サムは撃墜された無人航空機を見つけ、手動で兵士にミサイルを発射するが、無人航空機は生き残り、攻撃を続ける。ティールックが到着して無人航空機の注意を引き、その間にジャックはサムから兵器の動力源を回収し、サムはそれを使ってスーパーソルジャーを殺害する。

スターゲイト司令部では、トクラのスパイがアヌビスに捕らえられた後、不本意ながらアルファ サイトの詳細を漏らしたことを知ったトクラとジャッファは、ベータ サイトには移動せず、それぞれ独自の道を歩むつもりだとハモンドに伝えます。三者同盟は崩壊しつつあるようです。

このエピソードはピーター・デルイーズが脚本を書いた。彼の主なインスピレーションの1つは、マウント・シーモア州立公園の周りで行われていた伐採から来ている。この公園は、シーズン6のエピソード「アリージャンス」でアルファ・サイトの撮影場所として使われていた。^{[1] [2]}デルイーズによると、彼は「半分冗談で」ショーランナーのロバート・C・クーパーに「爆破されて木が全部倒れるエピソードをやろう」と提案した。クーパーはそのアイデアを承認し、その後彼らはそれをエピソードとして展開した。^[1]デルイーズは、その場所を利用するために「非常に速く」エピソードを書いた。^[1]

デルイーズは、自身のストーリーにおいて、エピソード「 Allegiance 」で確立された出来事を引き継ぎ、地球、トクラ、反乱軍ジャッファの同盟を扱った。^[1]アヌビスが地球を攻撃するシーズン最終回に備えて、デルイーズはエピソードで地球を同盟国からさらに孤立させ、「彼らがそう簡単に助けに来ないように、私たちがもう少し無力に見えるように」したいと考え、アルファサイトの破壊を利用して3つの派閥間の「同盟を崩壊」させた。^{[3] [1]}アルファサイトの位置をアヌビスの手に渡らせたのは誰なのかという疑問がエピソードで重要な役割を果たすことになり、デルイーズはすぐに、エピソード「Fallen 」でアヌビスがジョナス・クインを探っていたときにその場所を知った可能性があることに気付き、そのためストーリーの中でこれが完全に新しい基地であることが確立されるだろうと考えた。^[1]

カルメン・アルジェンツィアーノがジェイコブ・カーター/ セルマック役を再演し、ダン・ペインがスーパーソルジャー役で復帰。このエピソードでは、マーク・ギボンが演じる反乱軍のジャッファ・ムゼルが登場。ギボンは以前、「 Thor's Chariot」のエピソードで人間版のソーを演じた。 ^{[4] [5]}セバスチャン・スペンスがトクラのデレク役でゲスト出演。^[4]このキャラクターは、舞台裏のビデオプロデューサーとして番組に携わったデレク・ロウにちなんで名付けられた。^[6]ダン・シェア、ゲイリー・ジョーンズ、エリック・ブレーカーがサイラー、技術者、レニヨルズ大佐役を再演。ネルス・レナーソンとサム・マクミランがグレン中尉とグリーン少佐を演じる。^[7]

このエピソードはピーター・デルイーズが監督し、アンドリュー・ウィルソンが撮影監督を務めた。^[4]撮影は2003年7月下旬に行われ、エピソード「キメラ」と「グレース」も同時に撮影された。^[4]アマンダ・タッピングは「グレース」と「キメラ」の両方で頻繁に取り上げられていたため、エピソードのストーリーと撮影は、タッピングがわずか2日間の撮影ですべてのシーンを終えられるように構成された。^{[1] [4] [8]}屋外シーンは、ノースバンクーバーのマウント・シーモア州立公園とローワー・シーモア保護区周辺で撮影された。^{[1] [2]}スーパーソルジャーを殺すプロトタイプの武器として、アートディレクターのジェームズ・ロビンスは、番組の既存の武器であるトランスフェーズ・エラディケーション・ロッドガンに取り付けるピースを設計した。新しいピースはTERに取り付けると点灯する。^[9]

「デス・ネル」は2004年1月27日にイギリスのスカイワンで初放送された。^[10]約759,000世帯が視聴し、その週の同チャンネルで9番目に人気の高い番組となった。^{[11] [12]}米国では、このエピソードは2004年2月6日にサイファイチャンネルで初放送された。スターゲイトSG-1は、その週にサイファイチャンネルで放送された番組の中で最高評価を受け続け、世帯視聴率1.9を獲得し、約230万人の視聴者を獲得したと伝えられている。^[13] 「デス・ネル」は2004年12月23日にスペースでカナダで初放送された。^{[14] [15]}

このエピソードに対する反応は様々だった。TV ZoneのJan Vincent-Rudzkiは、このエピソードをスタートレックのエピソード「Arena」と比較して、10点満点中5点とした。Vincent-Rudzkiは、地球、ヤッファ、トクラ同盟にとって「おそらく納得のいく結末」であると感じながらも、「あまり気にしない」とし、おそらく「金を節約する」エピソードだと考えている。^[16] StarburstのPaul Spraggは、脚本家兼監督のPeter DeLuiseが「何度も繰り返されてきた物語を新しいものに偽装し、ほとんどそれでうまくやり過ごしている」と考え、このエピソードに5点満点中2点を付けた。スプラッグは、同盟の崩壊に至った「ヤッファとトクラの間の信頼関係の欠如を示す果てしない物語」の後では「丸々1話は必要ない」という意見だったが、このエピソードは「アルジェンツィアーノ演じるジェイコブが関係修復に努める中、久しぶりの最高の素材」を与えたと感じていた。^[17] SFXのジェイン・ディアズリーも批判的で、このエピソードを「アクション満載で、大きな賭けとなるドラマと対立が詰まっている。戦闘、爆発、生死を分ける状況、陰謀がある。どれも本当に楽しめるエピソードにまとまっていないのは残念だ」と評した。しかしディアズリーは「素晴らしい演技」を強調し、特にカーメン・アルジェンツィアーノの演技を特に挙げた。^[18]

ザ・コンパニオンのジェームズ・ホーアは、カーターを「リアル」に描いたエピソードを好意的に受け止め、「これはめったに見られないサム・カーターだ。いじるおもちゃもなければ、刺激を与えるチームもない、何が残るのか? ぼろぼろの戦闘服を着たこの傷つき疲れた女性は、彼女の部分の総和以上のものなのか?」と書いた。ホーアは、このキャラクターが「これまで見たことのない」状況にいることを称賛し、「ジャックの特殊部隊の訓練はよく見られるが、サム自身の野外活動に継続的に遭遇するのはこれが初めてだ」と書いた。^[19] Tor.com のキース・RA・デカンドイドは、「カーターの苦境」に「十分な時間が費やされていない」と批判した。デカンドイドは、ジェイコブ・カーターが仲間のトクラから疎外されるのは「興味深いプロットポイント」だと考えていたが、「セバスチャン・スペンスのトクラもマーク・ギボンのジャッファも、私たちが気にかけるような人物ではない」と感じており、代わりにブラタックと確立されたトクラのキャラクターの存在がプロットラインを「はるかに説得力のあるものにしただろう」と示唆した。^[20]ファンサイトGateworldのレビューで、アリー・スノーはエピソードを称賛し、「政治的陰謀とアクション」の「素晴らしいバランス」を持っていると信じていた。スノーはカルメン・アルジェンツィアーノを「ショーのスター」と呼び、デレクやムゼルなどの「素晴らしい」キャラクターの追加を称賛した。^[21]

サマンサ・カーターがジャック・オニールの肩に頭を預けるシーンは、評論家だけでなく出演者やスタッフからも高く評価された。『ゲートワールド』のスノーは、このキャラクターの瞬間を高く評価し、「恐ろしい経験の後に1人のキャラクターがもう1人を慰めるという珍しいシーン」と呼び、「誰がそれを嫌うだろうか？」と問いかけた。^[21]ディアズリーは、このシーンが「彼女を一度だけ本当の人間として見せ、素敵なタッチだ」と感じた。^[18]一方、ホーアは「これを『シッピング』のうっとりするような喜びを通して見たくなるが、2人の間にあるこの珍しい肉体的な愛情の瞬間は、それよりも深く、より微妙なものだ。それは経験、戦い、トラウマ、そして愛を通して磨かれた友情だ」と書いた。^[19]タッピングは、このシーンはカーターを「弱く見せ」、オニールがティールクやダニエルをそのように慰めることはないだろうと感じたため、当初は「躊躇した」とコメントした。^[22]デルイーズは「彼女は地獄を経験したのだから、少しの間慰めてもらう価値がある」と弁明し、2人のキャラクターの関係性と相性も認めた。^[1]

「デス・ネル」は「グレース」、「フォールアウト」、「キメラ」のエピソードとともに、2004年5月3日にリージョン2 DVDで「ボリューム35」スタンドアロンディスクの一部として最初にリリースされ、その後、2004年10月19日にシーズン7ボックスセットの一部としてリリースされました。^{[23] [24]}エピソードのオーディオコメンタリーは、監督のピーター・デルイーズと女優のアマンダ・タッピングによって提供されています。 「デス・ネル」はシーズン7の残りのエピソードとともに、2008年1月にiTunesとAmazon Unboxを通じて初めてデジタル配信されました。^[25]このエピソードは、シリーズの他のすべてのエピソードとともに、 2010年8月15日に米国でNetflixを通じて初めてストリーミング配信されました。^[26]このエピソードは、シリーズの残りのエピソードとともに、さまざまなストリーミングプラットフォームでのリリースと2020年のBlu-rayリリースのためにアップスケールされています。^[27]

Wikiquote にDeath Knell (Stargate SG-1)に関する引用句があります。

• IMDbの「デス・ネル」
• 「Death Knell」はMGMスターゲイトの公式サイトでご覧いただけます。
• scifi.comの「Death Knell」
• 「デス・ネル」脚本（PDF）
• ファンサイトGateworld.netの「Death Knell」