デ・コンスタンシア

『デ・コンスタンティア・イン・パブリシス・マリス』（公悪の時代における不変性について）は、1583年にユストゥス・リプシウスが2冊の本で出版した哲学対話集である。セネカの対話集をモデルにしたこの本は、新ストア哲学として知られるストア哲学とキリスト教の和解を確立する上で極めて重要であった。『デ・コンスタンティア』は16世紀から18世紀にかけて80版以上が出版された。

ストア哲学の基本原理を（キリスト教化された形ではあるものの）総合した後の著書とは異なり、リプシウスは『コンスタンティアについて』で、外的なトラブルや不安に対して精神を強化するストア哲学の価値に焦点を当てている。^[1]宗教的論争や迫害の時代に、リプシウスはこの本が、彼と同時代の人々が耐えていた災難に対する慰めと解決策となることを意図していた。^[2] その結果、実践的な生活のためのハンドブックが生まれ、厳密な哲学的議論よりも道徳的規則に重点が置かれている。^[1]リプシウスは、精神と内面の生活こそが真の善の場所であると強調している。^[1]この本の中心テーマは、あらゆる人間の偶発性に対して自発的に不平を言わずに耐える気持ちを養う必要性である。^[1]

『コンスタンティア論』はリプシウスの最も人気のある著作である。^[1] 16世紀から18世紀にかけて、80以上の版が出版され、そのうち40以上はラテン語原文で、残りはヨーロッパの言語に翻訳された。^[2]

• 二つの不変性の書、サー・ジョン・ストラドリング訳、ロンドン、1595年
  • ルドルフ・カークの序文、クレイトン・モリス・ホールの注釈付き、1939年
  • ジョン・セラーズによる序文と改訂翻訳付き、ブリストル・フェニックス・プレス、2006年
• 不変性についての講話：2冊の本、RG（美術学修士）訳、オクセンのキリスト教会の時々、1654年
• ナサニエル・ワンリー訳『不変性についての講話』2冊、主に公害に対する慰めを収録、 1670年

• 二冊の書物による不変性についての講話（1670年）、ナサニエル・ワンリー訳、Wikisourceより
• ジョン・ストラドリング訳『コンスタンティア論』第1巻（1594年）
• ジョン・ストラドリング訳『コンスタンティア論』第2巻（1594年）