鳩の日

「鳩の日」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第3シーズンの第7話です。ジェローム・ビクスビーが脚本を書き、マーヴィン・チョムスキーが監督し、1968年11月1日に初放送されました。

このエピソードでは、エイリアンがエンタープライズ号の乗組員をクリンゴンとの残忍な戦いに巻き込む。

連邦宇宙艦エンタープライズ号は、人間の植民地からの救難信号に応答したが、到着した時には居住地の兆候は何も見つからなかった。カーク艦長とチェコフ少尉を含む上陸部隊は、 更なる調査のために転送降下した。数分後、彼らは、自らの軌道船から地表に転送されてきたクリンゴン人に発見され、包囲された。カン司令官は、エンタープライズの乗組員が船に発砲したと非難し、直ちに降伏するよう要求した。突然、チェコフがクリンゴン人に攻撃を仕掛け、兄を殺したと主張する。カンの部下はチェコフを制圧し、アゴナイザー装置で拷問し、カークに降伏を強制した。しかし、カークは船に連絡して転送を頼むと、密かに副長スポックにクリンゴン人について警告した。スポックは転送装置を使って最初にエンタープライズの乗組員を実体化し、続いてクリンゴン人を実体化させたが、クリンゴン人はエンタープライズの警備員に制圧された。カンは降伏し、彼と、科学士官である妻のマラを含む他のクリンゴン人は、船内の安全な居住区に護送される。

一方、純粋なエネルギーでできた光る物体は、もともと下の惑星で出現していたが、気付かれずにエンタープライズに侵入し、その制御装置とインターフェースをとる。宇宙船は急にワープ状態になり、銀河の果てへと向かう。乗組員がパニックに陥ると、その物体は隔壁を閉じて侵入不能にし、エンタープライズの乗組員 392 名を船底に閉じ込める。残った 38 名の乗組員は、クリンゴン人と同数である。彼らは怒り狂い、剣やその他の古い武器が突然現れたことで刺激され、戦い始める。

スポックはすぐにその存在を発見する。どうやら暴力を糧にしているようだ。スールー中尉からチェコフには兄弟がおらず、一人っ子だと聞かされたカークは、その存在が攻撃を誘発するために偽の記憶を植え付ける能力があることに気づく。カークとスポックは乗組員の激怒を鎮めようと試みるが、無駄だった。カークは、カンにたどり着くことができれば、クリンゴンの司令官が乗組員の争いを止め、船を正常な状態に戻す手助けをしてくれるだろうと信じている。

カークとスポックは船上の敵意を乗り越え、偶然チェコフがマラを性的に暴行しているのに遭遇する。カークはチェコフをマラから引き離し、気絶させる。スポックがチェコフは自制心がないと注意すると、カークはようやく容赦する。マラを連れて、彼らはチェコフを医務室に連れて行く。そこでマッコイ博士は、戦闘で重傷を負った乗組員が通常よりもはるかに速い速度で回復していると報告する。この存在は、全員が生きて戦えるように望んでいる。マラは最初、この存在の存在に懐疑的だったが、カークが自分を殺すつもりは全くないと分かり、説得される。彼女はカークをエンジニアリング部門のカンのところへ案内することに同意する。彼らは、船内の2地点間を 転送装置で移動する、危険な船内転送技術を使って移動する。

エンジニアリングでは、カークの存在に関する説明をマラが保証したにもかかわらず、カンはそれを信用せず、彼女が襲われたと思い、カークに剣の決闘を挑む。彼らが衝突し、その存在が近くで浮かんで明るい赤色に脈動しているとき、カークはカンに止めるよう懇願し、戦い続ければ千の人生にわたってその操り人形になるかもしれないと告げる。カンはカークの警告と戦いが無意味であるという事実を認める。カークとカンはそれぞれの乗組員に武器を置くよう命じる。その存在を飢えさせるために、カークとカンは乗組員に陽気に振る舞い、お互いに大声で笑うよう促す。その存在は消えて船を去る。

このエピソードは 2006 年にリマスターされ、リマスターされたオリジナル シリーズの一部として 2008 年 1 月 5 日に放映されました。その 3 週間前には「A Taste of Armageddon」のリマスター版が放映され、その 1 週間後には「Who Mourns for Adonais?」のリマスター版が放映されました。リマスターされたビデオとオーディオ、および改訂版の標準である USS Enterpriseの完全 CGI アニメーションの他に、このエピソードには次の変更点もあります。

• ベータ XII-A 惑星は、より現実的な地球のような外観になりました。
• クリンゴン巡洋戦艦の新しいシーンとよりドラマチックなショットが追加され、惑星上空で爆発する船の映像も差し替えられている。

AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードに「B−」の評価を与え、可能性はあるが、それを活かせない脚本のせいでダメになっていると述べた。^[1] Io9の2014年のスタートレックのトップ100エピソードのリストでは、「鳩の日」は、フランチャイズの700を超えるエピソードのうち、それまでのすべてのシリーズの中で99番目に優れたエピソードとして位置付けられました。^[2]

2016年、SyFyは、オリジナルシリーズのゲスト出演者で、クリンゴンのリーダーであるカーン役のマイケル・アンサラを13番目に優れたゲスト出演者にランク付けしました。^[3]アンサラは、数十年後にスタートレックのスピンオフであるスタートレック:ディープ・スペース・ナインとスタートレック:ヴォイジャーでカーン役を再演しました。^{[3]アンサラは、DS9の「}血の誓い」でカーン役を再演しました。この作品では、ジョン・コリコスがコル役、ウィリアム・キャンベルがコロス役で出演しており、アンサラと同様に、オリジナルシリーズでゲスト出演し、同じ名前のオリジナルのクリンゴン人を演じていました。^[3]

2018年、Colliderはこのエピソードをオリジナルシリーズのベストエピソードの16位にランク付けした。^[4]

このエピソードは1987年にアメリカで「Spectre of the Gun」とセットでレーザーディスクでリリースされた。 ^[5]

このエピソードは、シーズン 3 レーザーディスク セット完全版、スタートレック: オリジナル シリーズ log.3の一部として、1993 年 12 月 21 日に日本でリリースされました。^[6]このエピソードと他のエピソードの予告編も含まれており、エピソードには英語と日本語の音声トラックが含まれていました。^[6]セットのカバー脚本はスター・トレックTVサードシーズンでした。^[6]

Wikiquote には「鳩の日」に関連する引用があります。

• Wayback Machineの「鳩の日」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）
• IMDbの「鳩の日」
• メモリーアルファの「鳩の日」
• 「鳩の日」リマスター版のレビュー（TrekMovie.com）
• 「鳩の日」ストーリー概要 1968 年 6 月 3 日付け
• スタートレック トランスクリプト - 鳩の日