ペックの夜明け

「ドーン・オブ・ザ・ペック」は、アニメコメディシリーズ「ボブズ・バーガーズ」の第5シーズンの第4話であり、シリーズ全体では第71話です。脚本はリジーとウェンディ・モリニュー、監督はタイリー・ディリヘイです。2014年11月23日にアメリカのFoxで放送されました。^{[ 1 ]}

埠頭で町のお祭りの準備が進められている最中、ある移動遊園地の従業員が誤ってお祭り用の鳥かごに手を挟んでしまい、鳥たちがその手を噛み始めたため、従業員は指を数本失ってしまった。

リンダと子供たちは、感謝祭をワンダーワーフ桟橋で開催される第1回「ターキータウンフェスティバル」で過ごすことに決め、ボブは傷つき、感謝祭は彼のお気に入りの祝日であるにもかかわらず、今年は感謝祭に行かないと意地悪く誓う。リンダは、牛追い祭りのように、ランナーが七面鳥と一緒に走るマラソン「ターキートロット」に参加する予定だ。テディはリンダと一緒に走り、ベルチャー兄弟はペスト双子とレギュラーサイズのルディと一緒に、ワンダーワーフのスタッフであるミッキーに見守られながら、回転するティーカップの乗り物に乗る。この祭りはカルビン・フィショダーとその弟フェリックスが主催しているが、フェリックスは不手際でマラソンに必要な七面鳥を十分に用意できず、代わりに七面鳥の代わりに他の家畜の鳥を混ぜて使っている。

レース開始時に七面鳥、ガチョウ、アヒル、ニワトリが放たれるが、それらは異常なほど攻撃的で、ランナーや近くにいる人々に襲いかかる。カルビンとフェリックスが急いでその場を離れると、七面鳥たちはすぐにワンダーワーフを占拠し、リンダは「サイクロプス」と呼ばれる片目の七面鳥に殴られて意識を失う。彼女はワンダーワーフのファンハウスの中で目を覚ますと、テディが彼女を安全な場所に引きずり出してくれた。テディは、少年時代に七面鳥農場で夏を過ごし、七面鳥について多くのことを学んだと説明する。鳥たちの攻撃性は、異なる種類の鳥や人間と混ざり合ったことで、つつき順位が混乱したことが原因だという。通常、群れのリーダーは他の鳥をつつくことで優位性を確立するが、明確なつつき順位がないため、鳥たちは暴れ回り、周囲のあらゆるものをつつくのだとテディは説明する。リンダは子供たちがまだ乗り物に乗っていることに気づき、テディと一緒にミッキーに出会う。ミッキーは、まだ動いているティーカップの乗り物に子供たちとその友達を置き去りにして、鳥に襲われた後に逃げ出したことを認める。3人は子供たちを助けに行く。カルビンとフェリックスはワンダーワーフの外でこの惨事について話し合うが、ニュース放送中に口論しているところを捉えられ、惨事の原因が自分たちにあることが露呈してしまう。

一方、ボブは混乱に気づかず、アパートで古いドナ・サマーのCDに合わせて歌ったり踊ったりしながら酔っ払っていた。感謝祭をスキップするのは素晴らしいと自分に言い聞かせるが、引き出しの中にお気に入りの七面鳥用バスターを見つけると、感謝祭の夕食を作りたいという衝動に駆られる。彼はリンダにメモを残し、酔った勢いで慌てて食料品店に走り出すが、周囲の危険には気づいていない。リンダ、テディ、ミッキーは、アンディ、オリー、ルディと一緒にティーカップに閉じ込められている5人の子供を見つけ、安全装置を使って乗り物を停止させようとする。何度か試みた後、彼らは成功し、全員を連れてアパートに戻り避難する。リンダはボブのメモを見つけ、急いで店に向かう。彼らはボブがサイクロプスに襲われているのを見つけ、一行はすぐに鳥たちに囲まれる。テディの言葉を思い出したリンダは、自分が優位に立てることに気づき、頭突きでグループ全員を「つつき」、次にサイクロプスをつつくと、他の鳥たちの間でつつきの順序が始まった。順序が回復し、鳥たちはリンダをアルファの「七面鳥」と見なし、列に並び、グループは安全に去ることができた。ベルチャー家に戻ると、家族全員がボブの夕食をテディ、ミッキー、ルディを客として楽しむために座っていたが、調理された七面鳥を見ると食欲を失ってしまう。一方、フィショダー家ではカルビンとフェリックスが夕食を楽しんでいたが、窓を突き破って入ってきた七面鳥に襲われた。

AVクラブのアラスデア・ウィルキンスは、このエピソードにA−の評価を与え、数百羽の攻撃的な七面鳥が主人公たちと交流するという突飛な筋書きは、アニメーションという番組の特性によってうまく表現されており、実写番組ではこのような偉業を成し遂げるのは困難、あるいは不可能だろうと評した。彼はこのエピソードを「大成功」と呼び、クライン、ガリフィアナキス、ヘイダーが同一エピソードにゲスト出演したことも同様に称賛した。^{[ 2 ]} Pasteのロバート・ハムはこのエピソードに 10 点満点中 8.5 点を与え、アルフレッド・ヒッチコックの『鳥』へのオマージュと、重要なシーンのサウンドトラックにドナ・サマーの「Dim All the Lights 」を使用したことを称賛した。「シンプソンズが毎年恒例の『 Treehouse of Horror 』でハロウィーンをテーマにしたエピソードの市場を独占しているように、ボブズ・バーガーズも感謝祭をテーマにした笑いの最も信頼できる情報源となっている。そして今年は、脚本家のウェンディとリジー・モリニューがヒッチコック風の鳥の襲撃と、シーンのサウンドトラックにドナ・サマーの音楽を使用した最高の例を追加することで、さらにレベルアップした。」^{[ 3 ]}

このエピソードは視聴率0.9を獲得し、合計190万人が視聴した。これにより、その夜のFOXで5番目に多く視聴された番組となり、『ブルックリン・ナイン-ナイン』、 『ファミリー・ガイ』、 『ザ・シンプソンズ』に及ばなかった。^{[ 1 ]}

• IMDbの「Dawn of the Peck」