ダスカロギアンニス

イオアニス・ヴラホス
ネイティブ名	ボリウッド
ニックネーム	ダスカロギアンニス デルタ
生まれる	1722年または1730年 アノポリス、クレタ島、オスマン帝国
死亡	( 1771-06-17 )1771年6月17日（40歳～49歳）オスマン帝国、クレタ島、 イラクリオン

ヨアニス・ヴラコス(ギリシャ語: Ιωάννης Βλάχος ) は、ダスカロギアンニス( Δασκαλογιάννης ; 1722/30 – 1771 年 6 月 17 日) としてよく知られ、クレタ島の反乱を率いた裕福な造船所および船主でした。 18世紀のオスマン帝国の支配に対抗。 ^{[1] [2]}

イオアニス・ヴラホスは、1722年か1730年に、当時クレタ島の半自治地域であったスファキアのアノポリス村で生まれた。裕福な船主でもあった彼の父親は、彼を海外で教育を受けさせるため送り出した。彼の教育のため、同胞は彼を「ダスカロス」（教師）と呼んだ。そのため、彼のあだ名はダスカロギアンニス、文字通り「教師のヨハネ」である。彼は1750年に町の書記官、1765年にスファキア地域の議長、そして4隻の3本マストの商船の所有者として言及されている。^{[3]これらの船は、オムプロギアロスと}ロウトロ湾から出航したと思われる。^[2]

ダスカロギアニスはマニでパナギオティス・ベナキスと知り合い、ベナキスが彼をオルロフ伯爵に紹介した可能性が高い。オルロフ伯爵は1769年にエカチェリーナ2世によってペロポネソス半島に派遣され、そこで反乱を扇動した。スファキア出身の多くの男性も、オルロフがペロポネソス半島で扇動した反乱に参加した。^[3]

1770年初頭、ダスカロギアニスはロシアの使節団から接触を受けた。使節団はオスマン帝国のギリシャ臣民の間に反乱を起こそうとしていた。ロシアの使節団がダスカロギアニスを支援すると約束すると、ダスカロギアニスはスファキアでトルコ当局に対する反乱を組織し、資金を提供することに同意した。 1770年春、ダスカロギアニスは反乱の準備を整え、兵士、ライフル、物資を集め、戦略的な地点に防御施設を建設した。^[3]しかし、エーゲ海のロシア艦隊はオルロフ伯爵の指揮下でクレタ島に向けて出航せず、反乱軍は独自の資源に頼らざるを得なくなった。1770年3月25日に蜂起が始まり、反乱軍はレフカ島北東部のキドニア、アポコロナス、アギオス・ヴァシリオス地域を攻撃した。反乱軍はまずトルコ軍を追い払い、クレタ島の一部はホラ・スファキオン近くの洞窟で鋳造された独自の貨幣を含む独立国家の特質を備えていた。しかし、ほんの短期間でトルコ軍は再び軍を集め、早くも5月にヴリュセス村に4万人の軍隊を配備した。^{[4] [自費出版の情報源? ]}

トルコ軍がクラピ高原でダスカロギアニスとその部下を攻撃したとき、反乱軍は大敗を喫し、高山に避難せざるを得なかった。トルコ軍は反乱軍を抑え込み、その地域の村々の多くを破壊し、住民の羊の群れを散らし、州を略奪し、多くの住民を捕らえてチャンダカス（イラクリオン）の奴隷市場で売り飛ばした。ダスカロギアニスの叔父で地方長官だった人物も捕虜になった。^{[4] [自費出版の情報源？ ]}

ダスカロギアニスに約束されたロシアの介入は実現せず、反乱は低地に広がらなかった。^[5] 1771年3月18日、トルコは反乱軍に最後通牒を突きつけた。彼らが降伏すれば安全な通行が認められるが、最後通牒には和平条件を記した文書が同時に添付されていた。その文書には12項目が含まれていた。^{[4] [自費出版のソース? ]}

1. 彼らは前年に支払いを拒否した税金を支払うことになった。
2. 彼らは武器と食料を引き渡すことになっていた。
3. 彼らは指導者を引き渡し、法的手続きのためにイラクリオンに連行されることになっていた。
4. 彼らはもはや、港に近づいてくるキリスト教徒の船と接触したり、食料を供給したりしてはならない。
5. 彼らはキリスト教徒の船の乗組員を逮捕し、イラクリオンへ連行するのを手伝うことになっていた。
6. スファキアの司法は、イラクリオンのトルコ政府によって任命された治安判事によって管理されることになっていた。
7. 教会は修理も修復もされてはならない。また、新しい教会を建てることも許されない。
8. 彼らはスルタンのファーマン（法定文書）に従って十分の一税を納めなければならなかった。
9. 高い家（城の塔）を建てることは許されず、既存の建物にキリスト教のシンボルを置くことも許されなかった。
10. 宗教的な祝典を行うことは禁止され、鐘を鳴らすことも禁止されました。
11. 捕らえられたイスラム教徒は解放される予定だった。
12. スファキオット族は征服されたギリシャ人専用の衣服を着用することになっていた。

ダスカロギアニスは戦いに負けたと悟ると、同胞の立場が楽になることを期待してトルコ軍に降伏した。また、すでに捕虜になっていた兄のニコロス・スグロマリスは、ダスカロギアニスに手紙を書かざるを得ず、その中でトルコ軍の善意を指摘したとも言われている。

ダスカロギアニスは最も信頼する部下とともにイラクリオンに連行されたが、最後通牒の約束を守るどころか、町のパシャは残酷な処罰を科した。1771年6月17日、ダスカロギアニスは白昼堂々と拷問を受け、生きたまま皮を剥がされ、殴り殺された。彼はこの試練を全く沈黙して耐えた。^[6]彼の兄弟は拷問を見させられ、正気を失った。^[7]

ダスカロギアニスはスゴウロマリニと結婚し、娘のアンソーサとマリア・ダスカロギアニスは反乱の間、父と共に戦った。スゴウロマリニとアンソーサは反乱の余波で殺された。マリアは奴隷にされてオスマン帝国の宰相に与えられ、宰相はそれをヘラクリオンのテフテダールに贈った。ヘラクリオンのテフテダールはマリアと結婚したが、当時の慣習に従って彼女にイスラム教への改宗を強制することはなく、二人はコンスタンティノープルに移住した。1816年に夫が亡くなった後、マリアはギリシャ独立戦争の勃発後にギリシャの革命家に寄付した多額の財産を相続した。^[8]

ダスカロギアニスはいくつかの民話や歌で不滅の存在となっているが、その中で最も有名なのは、モーリ出身の貧しいチーズ職人バルバ・パンツェリオスが1786年に書いた有名な叙事詩『To tragoudi tou Daskalogianni 』である。^{[3] [9]}

…Φτάνουν στο Φραγκοκάστελο και στον πασά ποσώνου,

κι εκείνος δούδει τ' όρντινο κι ευτύς τσοι ξαρματώνου。

Ούλους τσοι ξαρματώσασι και τσοι μπισταγκωνίζου

και τότες δα το νιώσασι πως δεν ξαναγυρίζου。

...彼らはフランゴカステッロに到着し、パシャに降伏した。

そして直ちに武装解除するよう命令を出した。

彼らは全員武装解除され、落ち着かなかった。

というのは、彼らはもう二度と家に帰れないだろうと感じていたからだ。

伝説によれば、ダスカロギアニスとその数人の部下がオスマン帝国に対して最後の抵抗をする前に、彼らは戦いの踊り「ペントザリス」を踊ったそうです。

ハニア国際空港（CHQ/LGSA）にはダスカロギアニスの名が付けられている。 ^{[10]彼の故郷アノポリスには記念像が建てられている。クレタ島南東航路の定期フェリーの1つは}ダスカロギアニス号と名付けられている。^[要出典]

• デトラキス、テオカリス (1988)。 「Η Τουρκοκρατία στην Κρήτη」[クレタ島のトルコ統治]。パナギオタキス、ニコラオス M. (編)。Κρήτη: Ιστορία καί Πολιτισμός [クレタ島: 歴史と文化] (ギリシャ語)。 Vol. II.イラクリオン: ヴィケレア市立図書館。 333–436ページ。ISBN 978-0-00-797002-5。