ダルル・ウルーム、バーミンガム

ダルルウルーム バーミンガム イスラム高校(アラビア語: دارالعلوم الاسلامية العربية برمنجهام、ウルドゥー語: دارالعلوم برمنگهم ) は、イギリスのバーミンガムにあるイスラム系の独立高校です。 1985 年にジャミ マスジッドとイスラム センター バーミンガムによって設立されました。

2011年5月、チャンネル4のドキュメンタリー番組「ディスパッチ」が校内での授業を違法に撮影したことを受けて、学校は査察を受けた。オブステッドは、生徒の行動に関しては「良好」、カリキュラムやその他の活動が生徒のさまざまなニーズや興味にどれだけ応えているか、生徒の精神的、道徳的、社会的、文化的発達のための準備の質に関しては「満足できる」と判定したが、教育の全体的な質、生徒のニーズを満たす上での指導と評価の有効性、生徒の学習の進歩、生徒の全体的な福祉、健康、安全に関しては「不十分」であると判定した。^[1]

この報告は、2011年2月14日に放送された「憎悪と暴力の教訓」と題されたドキュメンタリー番組「ディスパッチ」に続くもので、この番組では学校内部を秘密裏に撮影し、多くの生徒や教師が他の生徒に対して不寛容を説いている様子を記録している。 ^[1]映像の中には、説教師がヒンズー教徒に対して極めて不快な発言をし、「不信心者は最悪の生き物だ」と怒鳴り散らす様子が映っているものもある。^[2]

学校側はウェブサイト上で番組に関する公式声明を発表し、番組がひどく誤解され、コメントが文脈から外れて取り上げられたとして当然の不満を表明した。^{[3] [4]}地元議員のジョン・ヘミング氏は学校を支持するコメントを出した。^[5]学校側は、放送後にヘイト電話の標的になったと述べた。^[2]

教育省は、ディスパッチ番組は、イスラム教徒がすべての信仰を尊重しているにもかかわらず、他の文化、宗教、主流社会に対する不寛容と軽蔑、および「他の信仰の信者が軽蔑され、劣っているとみなされる不寛容の文化」の「最小限の証拠」を発見したと裁定した。^[1]教育省は、学校が「主流社会の全面的な拒絶」を推進し、校長、副校長、宗教学の教師が密かに録音した「他の宗教の信者を軽蔑または蔑視する」発言や、イスラム教徒は主流社会から隔離されなければならないという見解を推進する発言が含まれていたと述べた。^[1]

ある授業では、教師が「アメリカやユダヤ人に対する戦争を主張し、民主主義を否定しているように思われる」。校長は「非イスラム教徒全員とその行動のあらゆる側面を非難する」授業を行ったほか、窃盗に対する手足の切断や姦通に対する石打ちを含むイスラム教の罰則を奨励したが、英国の状況にはまったく触れず、「生徒に善悪の区別をつけさせず、英国の法律を尊重させない可能性がある」としている。^[1] DfEは、「これらのスピーチの複合的な効果は、生徒に他の宗教グループに属する人々と接触すべきではないことを強調することであり、接触は憎しみに満ちたものでなければならないことを強調し、英国社会のメンバーと調和して生活することを思いとどまらせることである」と述べた。また、このプログラムを受けて行われた別のOfstedの検査で「重大な規制上の欠陥」が見つかったと述べた。^[1]

DfE は、 Dispatches番組の編集を強く支持した。同局は次のように述べた。「DfE が見た限りでは、他の宗教、文化、文化的伝統を肯定的に紹介する授業は他になかった。視聴された映像には、その授業が学生を社会に溶け込ませ、交流させ、社会に有益に貢献する準備を整える可能性があるという学校の主張を裏付ける証拠はなかった。^」[1]

学校側は教育省に行動計画を返信し、「学校構造の大幅な改革」を約束した。学校側は、校長が校長代理に交代し、映画で「不適切な発言」をしたとされた教師全員が解雇されたと述べた。1人は投獄された。^[1]理事会も解散され、上級管理チームのメンバー全員が解雇された。過激主義と闘い、コミュニティの結束を高めるために、他にもいくつかの措置を講じていると述べた。教育省は行動計画を受け入れたが、学校が規制基準を遵守しない場合は、私立学校の登録簿から削除される可能性があると警告した。^[1]

2015年、学校は再びオブステッドの批判的な報告書の対象となったが、今回はさらなる懸念表明を受けて抜き打ち検査が行われた。女性理事が理事会を開催する際に男性理事とは別の部屋に座っていたことが判明した。学校側は、離れて座るのは頑固な女性理事の選択であり、学校では隔離が日常的に行われていなかったと反論した。^[6]

• Wayback Machineの Darul Uloom (2011 年 8 月 24 日アーカイブ)

北緯52°28′07″ 西経1°51′22″ / 北緯52.4686° 西経1.8561° / 52.4686; -1.8561