危険な地でのダンス

『ダンシング・オン・デンジャラス・グラウンド』は、ジーン・バトラーとコリン・ダンが創作し、主演するアイルランドのダンスショーです。 1999年にロンドンのシアター・ロイヤル・ドルリー・レーンで2000年に ニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールでアメリカデビューしました

超現実的なプロローグの間に、アンサンブルと 3 人の主要キャラクターが紹介されます。アイルランドの高位王フィン・マックール(トニー・ケンプが演じるダンスをしない役)、フィンの軍隊フィアナの隊長ディアミッド(コリン・ダン)、フィンの婚約者グラニア(ジーン・バトラー) です。シーンがフェードアウトし、プロローグはフィン・マックールの宮廷に突入します。そこではディアミッドが宮廷最高の兵士であり、フィンの忠実で信頼できる召使として描かれます。その後すぐにグラニアが到着し、婚約者に初めて紹介されます。フィンはグラニアを歓迎し、彼女を守ると誓った 4 人のボディーガードを彼女に紹介します。

宮廷での生活はいつも通り続き、ディアミッドとグラニアはお互いに気付かない。ディアミッドはフィアナの訓練を続け、グラニアは宮廷の女性たちのために結婚前の祝賀会を主催する。二人はやがて深夜のバーで出会い、運命が決まる。

第二幕はグラニアとフィンの結婚式で始まる。ディアミッドはその祝賀会に出席し、取り乱しながら去る。グラニアは自分の幸せはディアミッドにあると悟る。彼女と侍女たちはワインの中に強力な鎮静剤を混ぜ、フィンとその兵士たちを麻痺させる。ディアミッドが戻ってきて、意識を失ったフィンの上にいるグラニアを発見する。二人は宮殿を抜け出し、一時的に安全な荒野に逃れる。

フィアナは意識不明の状態から目覚め、縛られ、足がすくんでいた。彼らは自由になり、激怒したフィンは彼らと宮廷の女性たちに、恋人たちを探すよう呼びかけた。彼らは猛烈に森をくまなく捜索し、その結果生じた狂乱の中で、ディアミッドとグラニアは引き離されてしまった。フィンの軍団はディアミッドを取り囲み、彼を殺害した。グラニアは森に戻り、愛する人の遺体を発見した。ディアミッドの死に耐えられず、彼女は絶望に打ちひしがれる。彼女は目を覚まし、プロローグに登場した幽霊たちと一緒にいることに気付いた。その中にはディアミッドもおり、2人は再会した。

この物語は、フェニアンの物語「ディアミッドとグラインの追跡」（「グラニア」の元の綴り）に基づいていますが、多くの重要な詳細が変更されています。最も重要なのは、元のバージョンではフィアナがディアミッドを殺さないことです。グラインの父であるコーマックは彼女のために仲裁し、グラインの解放と引き換えにフィオンにもう一人の娘を提供します。フィオンはその申し出を受け入れ、ディアミッドとグラインの追跡をあきらめます。

このショーはロンドンで初演されたとき、あまり好評を得られなかった。リバーダンスの類のアイリッシュダンスショーの1つとして軽視され、批評家はアイリッシュダンスによるドラマチックな物語という主張に応えていないと感じた。ニューヨークで初演される前にダンスナンバーの順序と演出が変更され、非常に好評を博した。トロントでのカナダ初演は好評を博し、前売りも売れたが、ロンドンで発生した負債のためツアーを続けることはできなかった。

• 「ディアマットとグラーニの追跡」（フェニアンサイクルのオリジナルストーリー）の詳細な要約。
• セルティック カフェでのコリン ダンとのインタビューは、2019 年 3 月 3 日にWayback Machineにアーカイブされました。2008 年 8 月 20 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• ニューヨークとロンドン公演のプログラムノート。
• The Guardianのレビュー。
• ニューヨークタイムズ紙のレビュー。