デイモン＆ナオミ

デイモン＆ナオミ
2007年11月、ロンドンのスカラ座でパフォーマンスするデイモンとナオミ
背景情報
起源	ボストン、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国
ジャンル	ドリームポップ、インディーフォーク
活動年数	1992年～現在
ラベル	ラフ・トレード、シミー・ディスク、サブ・ポップ、ライコディスク、20-20-20
メンバー	デイモン・クルコウスキー ナオミ・ヤン
Webサイト	ダモアンドナオミ

デイモン＆ナオミは、1991年にデイモン・クルコウスキーとナオミ・ヤン（元ギャラクシー500）によって結成された、アメリカのドリームポップ/インディーフォークデュオです。

ギャラクシー500がコクトー・ツインズのサポートとしてアメリカツアーを終えた後、ギタリスト兼ボーカリストのディーン・ウェアハムがバンドを脱退したため、間もなく予定されていた日本ツアーはキャンセルとなった。デーモン＆ナオミは解散前に数曲をレコーディングしており、これらはピエール・エトワール名義で1991年7月にラフ・トレード（イギリス）からリリースされた。 ^[1]その後、2人は自分たちの出版社であるエグザクト・チェンジの仕事をしており、レコーディングに戻る予定はなかったが、プロデューサーのマーク・クレイマーがスタジオに戻るよう促した。その結果生まれたアルバム『モア・サッド・ヒッツ』は、1992年にクレイマーのシミー・ディスク・レーベルからリリースされた。

More Sad Hitsのリリース後、デイモン&ナオミは、最近リズムセクションを失ったバンド、Crystalized Movementsのケイト・ビガーとウェイン・ロジャースから連絡を受けた。2組はサイケデリックロックバンドMagic Hourを結成し、1993年から1996年の間に3枚のアルバムをリリースした。同時に、デイモン&ナオミはデュオとしてレコーディングを続け、 1995年にサブポップから2枚目のアルバムThe Wondrous World of Damon & Naomi をリリースした。このアルバムも再びクレイマーがプロデュースしたが、クレイマーのプロデュースはバンドが現在好むアコースティックなアプローチではなく、バンドのデビュー作のサイケデリックな傾向を再現していたため物議を醸した。クレイマーは当初変更を拒否し、最終的には折れたものの、オリジナルのマスターは破棄されたとして返却を拒否した。 2013年、その最初のミックス（これまで未発表のトラックを含む）は、レコード・ストア・デイにバンド自身のレーベル20/20/20から『The Wondrous World of Damon & Naomi, Bootleg Edition』としてリリースされた。^[2]

2枚目のアルバムをリリースした後、デイモン&ナオミはライブパフォーマンスに戻る準備ができたと決断した。1998年のインタビューで、クルコウスキーは「リズムセクションがないので、演奏するとは思ってもみなかった。私たちは元リズムセクションだったので、リズムセクションのないバンドほど悪いものはないと思った」と語っている。^[3]

3枚目のアルバム『Playback Singers』は、1998年にマサチューセッツ州ケンブリッジの自宅スタジオ（Kali Studios）でレコーディングされ、クレイマーの協力なしでレコーディングされた最初のアルバムとなった。このアルバムには、サイケデリックロックバンドGhostのMasaki Batohが書いた曲「Awake in a Muddle」が収録されており、この曲が、この日本のバンドとデュオとの継続的な関係の始まりとなった。このアルバムには、トム・ラップ（Pearls Before Swine ）の曲「Translucent Carriages」のカバーも含まれており、この曲は、1997年の第1回Terrastock 音楽祭でラップが引退から復帰したときに、デュオがラップと演奏したものだった。クルコウスキーは、1998年にリリースされたコンピレーションアルバムConstructive Melancholyに収録された2つのPearls Before Swineトラックの再レコーディングをプロデュースした。

2000年、彼らはゴーストとの関係を強固なものにするために、再び2人のカリスタジオでレコーディングしたコラボレーションアルバム「デーモン&ナオミ・ウィズ・ゴースト」をリリースした。アルバムをサポートするツアーには、ゴーストのギタリスト、栗原道夫が参加した。2002年には、 2001年5月に栗原とレコーディングしたアルバム「 Live in San Sebastian」がリリースされ、アルバムにはヤンによるビデオツアーダイアリーを収録したDVDが付属した。ゴーストのシンガー兼ギタリスト、バトー・マサキのゴースト解散後のバンド、ザ・サイレンスは、2枚目のアルバム「ハーク・ザ・サイレンス」でデーモン&ナオミの「リトル・レッド・レコード・カンパニー」をカバーした。

2004年、デーモンは詩集 ( The Memory Theater Burned ) を出版し、二人はギャラクシー500のビデオの2枚組DVDの制作にも取り組み、プレキシフィルムから発売された。 2005年バレンタインデーに、デーモンとナオミの5枚目のスタジオアルバム「The Earth Is Blue」が、サブポップとの関係を友好的に解消した彼ら自身のレーベル |20|20|20 から発売された。アルバムでは再び栗原がギターで参加し、前衛的なブラスセクションとしてNmperignのグレッグ・ケリーとボブ・レイニーが参加している。サポートツアーではゲストミュージシャン全員が出演し、ツアーの日本公演の1つはビデオに録画され、2005年末に限定版DVDとして発売された。

2006年、デーモンとナオミはカリスタジオで次のアルバムのレコーディングに取り掛かり、再び栗原がゲスト参加した。バンドの6枚目のスタジオアルバム『Within These Walls』は、2007年9月に、やはり彼ら自身のレーベル |20|20|20 からリリースされた。

デイモン＆ナオミは、2011年5月9日に7枚目のスタジオアルバム『False Beats and True Hearts』を再び彼らのレーベル |20|20|20 とBroken Horse（イギリスとヨーロッパ）からリリースした。

• モア・サッド・ヒッツ(1992) シミー・ディスク
• デイモンとナオミの不思議な世界(1995) サブポップ
• プレイバック・シンガーズ(1998) サブ・ポップ/ライコディスク
• ゴーストといっしょ(2000)
• セイレーンへの歌(2002)
• 地球は青い(2005)
• ウィズイン・ジーズ・ウォールズ（2007）
• 偽りの鼓動と真実の心(2011)
• デイモンとナオミの不思議な世界 海賊版(2013) 20/20/20
• フォーチュン（2015）^[4]
• 空の記録(2021)

• 1001 Nights (2009) ファクトリー25より発売
• 渋谷O-Nest、東京（2005年）（ウェブサイト限定リリース）

• デイモン＆ナオミの公式ウェブサイト
• 正確な変更のウェブサイト
• グラフィックデザインの仕事について語るナオミ・ヤン
• サウンドオピニオンズ誌のインタビュー、2011年8月