デイジー・フェイと奇跡の男

デイジー・フェイと奇跡の男

ペーパーバックカバー
著者	ファニー・フラッグ
言語	英語
ジャンル	歴史小説
出版社	ワーナーブックス
発行日	1981
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	320ページ
番号	0-446-39452-1
OCLC	25552110
デューイ十進分類法	813/.54 20
LCクラス	PS3556.L26 C6 1992

『デイジー・フェイと奇跡の男』は、ファニー・フラッグによる1981年の小説である。当初は『 Coming Restaurants』という題名で出版された。 ^[1]この物語は、主人公が1952年から1959年にかけて ミシシッピ州で育った日々を記録した日記のシリーズである

デイジー フェイと奇跡の男は、主人公のデイジー フェイ ハーパーが 11 歳の1952 年から日記形式で語られます。彼女はミシシッピ州ジャクソンで母親と父親と一緒に暮らしています。デイジー フェイという名前は、母親が病室に置いていた花瓶にちなんで付けられました。父親は、金儲けや発明のために、何度も失敗に終わった計画に彼女を巻き込みます。父親は家族とは疎遠ですが、お酒を飲むと素晴らしい友人ができます。

彼女の母親は常に恥ずかしさを感じながら暮らしており、デイジー・フェイを淑女にするために、カフェテリアでコーヒーを何度も運ばせたり、母娘で揃いの服を買ったりと、できることは何でもしようとします。

デイジーの母、デイジーのおばあちゃんペティボーンは、デイジーが自分より格下の結婚をしたと思っている。（祖父母はどちらもデイジーの父親と話をしていないが、デイジーを溺愛している）日記には、愛らしくて風変わりな登場人物が数多く登場し、ユーモラスな小話で物語が語られることから、デイジー・フェイが想像力豊かで記憶力に優れていることが分かる。

日記の冒頭から間もなく、デイジー フェイと両親は、父親が母親がビンゴゲームで勝った 500 ドルでビーチのモルト ショップの株式の半分を購入した後、ミシシッピ州シェル ビーチに引っ越します。デイジーの母親はジャクソンからの引っ越しに断固反対しましたが、父親は、それぞれの家族が自分と話をしないのでジャクソンに留まるのは不幸だと言って引っ越しを決めました。

彼女の父親の計画は、オフシーズンに剥製師になり、モルト店の冷凍庫を使って死んだ動物を剥製にするまでの保管をすることだった。

シェル ビーチの近くにある最大の町はマグノリア スプリングスで、学校、映画館、その他いくつかの企業があります。彼女の両親の関係は、父親が酒を飲み過ぎ、ジミー スノーという温厚な農薬散布機の運転手と付き合うことでさらに激しくなり、彼らは困難な状況に陥ります。

秋が明けると、デイジー フェイは 6 年生になり、クラスメイトたちと出会います。その中には、この本の残りの部分でデイジー フェイの宿敵として登場する、とても気取った、甘やかされたケイ ボブ ベンソンもいます。デイジーの親友は、カトリック教徒のマイケル ロメオで、デイジーとケイ ボブ以外ではシェル ビーチに常住している唯一の子供です。

彼女はまた、クラスメイトのパティ・ルース・コギンズやエイミー・ジョー・スナイプスなどとも友達になり、アフリカ系アメリカ人の葬儀屋兼バーのオーナーであるピーチー・ウィガムや、彼女の同僚でアルビノのウラ・サワーとも仲良しです。エリート・ナイトスポット・バーのオーナーであるピーチーは、白人保安官の娘について秘密を持っていました（彼女は中絶していました）。それが彼女が逮捕されなかった理由です。

また、彼女はジャーナリスト（地元紙の「Dashes from Dot」コラムを執筆）であり、夏の間餌屋で集まる10代前半のグループ「ジュニア・デビュタント」のリーダーでもあるダドリー・ドット夫人と出会う。ドット夫人はデイジーの崇拝者であり、憎むべき夫を殺そうとした後、最終的に施設に入れられる。

剥製はうまくいかなかったようで、ボブキャットの顔には笑みが浮かんでおり、フラミンゴの首は曲がっていた。それに加えて、デイジー・フェイの父親はハンバーガーにパンを入れず、飲酒量が増えた。

デイジーの両親の関係は、お金やさまざまな不貞をめぐって争い、ますます険悪になっていきます。

実際、ある口論はあまりにもひどく、銃を持ったハーパー夫人はハーパー氏を殺そうとした。彼女は彼に対して激怒し、網戸を蝶番から完全に蹴り飛ばし、彼を裏庭の8フィートのところまで突き落とした。彼女はその後、浜辺中追いかけ回したが、結局捕まえることができなかった。

モルトショップが不審火で全焼した後（保険金は十分ではなかった）、デイジー・フェイの母親はついにデイジー・フェイの父親にうんざりし、父親のもとを離れ、バージニアにいる妹のミニョンの元へ移ります。

母親が亡くなり、父親はビリー・バンディという地元の陰謀家牧師と3日間の計画を練り、デイジー・フェイを「栄光の使い手」として利用し、死から蘇らせ、信者から寄付金をだまし取ろうとする。もちろん、この計画は失敗に終わり、デイジーはベティ・コールドウェルという障害を持つ少女を治すよう頼まれ、少女は歩き始め、群衆は狂乱状態に陥る。

彼女と父親はジミー・スノーの農薬散布機で急いでフロリダへ逃げなければならず、日記は4年間中断された。

彼女の母親は何が起こったのかを知り、激怒する（伝えられるところによると、デイジーの母親はケイ・ボブ・ベンソンの同様に高慢な母親からその知らせを聞いたという）。

彼女はデイジー・フェイを父親から引き離し、ミシシッピ州湾岸の ベイ・セント・ルイスにあるカトリックの寄宿学校に入学させた。

日記が再開されたとき、時は 1956 年、デイジーは 15 歳で、カトリックの寄宿学校からシェル ビーチに戻っていました。

彼女の父親は今でも酒を飲んでいる (おそらく以前より飲んでいる)。そして母親は癌で亡くなっている。デイジー・フェイはマグノリア・スプリングス高校に入学し、ケイ・ボブがかつてないほど気取った様子であることを知る。しかし、高校生活の試練に耐えられる親友のピクル・ワトキンスができた。

彼女は、デイジーがカトリックの学校に通っているという理由で侮辱した別の地元の少女、ディキシー・ナッシュを殴るのを手伝ってデイジーを助けた後、ピクルと出会う。デイジーはディキシーをバプテストのヒヒと呼んでいた。

ピクルと一緒に、デイジー フェイは友達の兄弟、兄のレミュエルと妹のジュディ (別名ベイビー シスター) と出会い、彼らも友達になります。ピクルは人気のある先輩たちに受け入れられることに執着しており、彼らを社会的に向上させなければならない状況に引き込みます。デイジー フェイは父親とジミー スノーと一緒に、さまざまなアパート、ホテル、ポーチに住んでいます。

ピクルは、白人市民評議会のメンバーである父親にレイプされ、妊娠がわかってから学校を中退します。妊娠を知ったとき、ボーイフレンドのマスタード・スムートは、赤ちゃんに父親を与えるために彼女と結婚します。彼女は最終的に、兄にちなんでレミュエルと名付けられた息子を出産し、さらにもう 1 人の子供がいます。

デイジー・フェイはジャクソンのサマースクールに通い（祖母の家に短期間滞在）、その後、彼女と父親、ジミー・スノーが移住した ミシシッピ州ハッティズバーグのコミュニティシアターに関わるようになる。

彼女はスポットライトを浴び、その後、上演されるさまざまな演劇やミュージカルで俳優として活躍します。

この時点で彼女の最も親しい友人は、セシル氏というゲイの男性です。姓が明かされることのなかったセシル氏は、ハッティズバーグで帽子店を経営していた有名な帽子デザイナーでした。

セシル氏は劇場の衣装デザイナーも務めており、「セシレット」と呼ばれる 10 人の男性仲間と一緒にいる姿がよく見られます。

この時点での彼女の他の友人には、劇場の主任演出家ティーズリー教授、裕福で風変わりなことも多い彼の母親ナニー・ティーズリー、劇場の秘書3人、トゥーティ、ヘレン、ドロレス、劇場の舞台監督でゲイだったとされるJRフィリップス、仲間の（そしてややうぬぼれの強い）俳優ヒューバート・ジェイミソン、そしてセシル氏の友人である芸術家パリス・ナイツという女性がいた。

この時点で、彼女は婚約し、結婚寸前だったが、婚約者のレイ・レインに捨てられ、彼はアンという名の元婚約者のところに戻り、最終的に彼女と結婚した。彼女は最終的に、ティーズリー教授の助けを借りて、代数学を扱わなくても卒業できるように修正し、学校を卒業した。

プロの女優になる唯一のチャンスだと考えたデイジー・フェイは、セシル氏の助けを借りて、ミシシッピ州テューペロで開催されるミス・ミシシッピコンテストに出場し、再びライバルで長年のライバルであるケイ・ボブ・ベンソンと出会う。

しかし、彼女はダーシー・ルイス、メアリー・カズワース、ジョー・エレン・フィーリー、ペニー・レイモンドという 4 人の女の子とすぐに仲良くなり (ダーシーはデイジー・フェイがケイ・ボブを魔女と呼んでいるのを偶然聞いてデイジー・フェイと知り合った)、コンテストが不正に操作されたことを彼女が理解するのを手伝う。コンテストの責任者であるルーリー・ハード・マクレイ夫人は、優しくて親切なはずなのに、非常に偽善的なマーガレット・プールにタイトルを約束していた。

マーガレットは酒を飲み、タバコを吸い、悪態をつき、たくさんのボーイフレンドがいて、評判がとても悪かった。しかし、マクレー夫人の前では、彼女の口の中でバターが溶けることはなかった。

実際、コンテスト出場候補者たちがテューペロ・カントリークラブにいる間に喫煙休憩を取っていたとき、彼女はデイジー・フェイが喫煙したと仕立て上げ、マクレイ夫人とトラブルを起こそうとした。

マクレイ夫人は意地悪にも、もちろんマーガレットを信じて、デイジー・フェイをカントリークラブのタレントショーから外した。ケイ・ボブは得意げな表情を抑えられず、デイジーを軽蔑して笑った。

しかし、ダーシーと他のメンバーは、デイジー・フェイがタレントショーから外されたことへの復讐と、マクレー夫人とマーガレット・プールの欺瞞に対する仕返しをするために、そして言うまでもなく、そのために3年も待っていたために、考えつく限りで最も卑猥な歌を考えて歌った。

この極めて不快な歌は裕福な観客を驚愕させ、この悪ふざけのせいで、ダーシー、メアリー、ジョー・エレン、ペニーは、コンテスト最終審査の最中に州立劇場の舞台裏に置き去りにされてしまう。

しかし、その歌の後、デイジーは再び劇場で演奏することになり、マクレー夫人は、ダーシーとその友人たちがそのような不快な歌を歌うことは、デイジーがタバコを吸ったこと（彼女には罪はない）よりもはるかに悪いことだと考えた。こうして計画は成功した。

劇場でのショーのタレント部門は、デイジー・フェイと他の数人を除く他のすべての出場者のタレント部門が、彼女の父方の祖父が会長を務めていた舞台係組合によって何らかの形で妨害されたため、間違いだらけの喜劇と化しました（劇場のマイクが故障しました（マーガレット・プールが罵り言葉を言ったのは、観客に聞こえた「故障」の 1 つでした）、ハウスオルガンのプラグが外れました、人形の口が接着剤で閉じられ、ケイ・ボブ・ベンソンの手が車軸グリースで覆われていたため、指揮棒があちこちに投げ飛ばされました、など）。

彼らは団員のように演技を続けたが、その後、妨害された参加者は、ひどく怒ったり、恐怖を感じたりして反応した。いずれにせよ、妨害された参加者は、結局は愚か者になってしまうのだった。

最終投票では、審査員たちが結果をめぐって激しい口論を繰り広げる様子が映し出された。

マーガレット・プールの味方だったのは、スノッブなマクレイ夫人と、彼女の盟友でミシシッピ・ジュニア・リーグの代表であるペギー・ブキャナン夫人だけだったが、他の審査員はデイジー・フェイを応援していた。しかし、マーガレット・プール自身は、アフリカ系アメリカ人と密かに結婚し、妊娠していたため、タイトルを望んでいなかった。これが真実なのか、それとも単なる陰謀なのかは明かされなかった。

これにマクレイ夫人はますます怒り、妨害されていると叫んだ。彼女はデイジー・フェイを白人のゴミだと考え、ミス・ミシシッピになるには洗練されておらず、南部の淑女らしくもないと思った。しかし、他の審査員は地域社会での名声と評判を考慮し、マーガレット・プールに関するニュースが真実であるというリスクを冒したくなかったため、投票したのだ。

実際、審査員の一人、有名なオペラ歌手のマダム・ローザ・アルベルゴッティは、マーガレットがマイクに向かって罵り言葉を叫んだため、彼女にタイトルを与えることに断固反対していました。マクレイ夫人は彼女に黙るように叫びました。彼女はさらに、マーガレットはマイクに向かって罵り言葉を叫んでいなかったと主張しましたが、その非難の言葉は観客全員に聞こえたため、彼女の主張は簡単に反証されました。

多くの人々の多大な支援（一部は完全に正当とは言えない）により、彼女は予期せずコンテストで優勝し、マクレー夫人の嫌悪と憤慨を招いた（このため、彼女はいわゆる「友人」たちに裏切られたと感じ、ミス・ミシシッピ・コンテストの運営を永久に辞めた）。そして、彼女はアトランティック・シティへと旅立った。

セシル氏とセシレット姉妹が彼女に同行することが明らかになったが、ミス・ミシシッピの組織の誰が彼女に同行するかは明らかにされなかった。なぜなら、マクレー夫人はデイジー・フェイと一緒にアトランティック・シティに行くつもりはないと明言していたからである。

優勝した後、彼女は、誰もが亡くなったと思っていた母方の祖父が実は元気で、テューペロでタクシー運転手として働いていることを知り、ショックと喜びを覚えました。実際、孫娘をコンテスト会場まで車で送ったのも祖父でした。祖父は、孫娘の父親と口をきいていなかったにもかかわらず、何年も連絡を取り合っていました。

しかし、ミス・アメリカのコンテストに出発する前に、彼女にとって叔父のような存在だったジミー・スノーが飛行機事故に遭い、首の骨を折って亡くなったという知らせが届く。彼女は、父親や忠実な友人のセシル氏と同様に、彼を悼んだ。父親は、ジミーが本当に愛していたのは彼女だけだと明かし、デイジーは驚いた。その後、彼女は目的を達成し、ミシシッピを去る。本の最後で、彼女は「自分が誰かになるまでは戻ってこないと約束する。そして、そうしない」と述べている。

デイジー フェイの叔母ベスは脇役ですが、デイジー フェイが行きつけのカフェを経営しています。叔母ベスは、赤ちゃん人形のおむつにマスタードを入れたり、社交上の礼儀を欠いてデイジー フェイの母親を困らせたりと、みんなにいたずらをします。このキャラクターは、アラバマ州アイアンデールのアイアンデール カフェを経営していたファニー フラッグの実在の叔母ベスに基づいています。彼女は、ホイッスル ストップ カフェのフライド グリーン トマトのキャラクター、イジーのモデルです。

1978年、憧れのユードラ・ウェルティに会うためにサンタバーバラ作家会議に出席したフラッグは、スペルミスなども含めて11歳の少女の視点から書かれた短編小説で作文コンテストの最優秀賞を受賞した。フラッグは、この文学的手法は独創的だと考えた。なぜなら、後に失読症の影響であると判明した自身のひどいスペルミスを隠せるからだ。ハーパー＆ロウ社の編集者が、この物語を長編小説に拡張しないかと彼女に打診した。

「私は突然泣き出し、『小説なんて書けない』と言いました」と彼女は1994年にニューヨークタイムズ紙に語った。「『綴りもできないし、文章の図表も描けない』。彼は私の手を取って、今まで聞いた中で最も素晴らしい言葉を言ったんです。『ああ、君、編集者って何のためにいると思ってるの？』って」

この本はニューヨークタイムズのベストセラーリストに10週間掲載された。