ハートのチャルダス

ハートのチャルダス
監督	シャーンドル・シュラティナイ
著者	ヘルムート・M・バックハウス・ サンダー・シュラティナイ
に基づく	セルヴス・ペーター（カーロイ・ノティ著）
制作：	トニ・シェルコップ
主演	ヴォルフ・アルバッハ・レッティ ハンネローレ・ボルマン ドリット・クライスラー
撮影	エルンスト・W・カリンケ
編集者	ヒルデ・グレブナー
音楽：	ウィリー・マテス
制作 会社	オスカフィルム
配布元	シーゲル・モノポルフィルム
発売日	1951年1月26日 ( 1951-01-26 )
実行時間	82分
国	西ドイツ
言語	ドイツ語

『チャーダス・デア・ヘルツェン』 （ドイツ語: Czardas der Herzen ）は、シャーンドル・シュラティナイ監督、ヴォルフ・アルバッハ＝レッティ、ハンネローレ・ボルマン、ドリット・クライスラー主演の1951年の西ドイツのコメディ映画である。 ^[1]ミュンヘンのバイエルンスタジオで撮影された。カーロイ・ノーティの戯曲『 Servus Peter』^[2]に基づいており、このタイトルでも知られている。この物語の初期のバージョンである『 Hello, Peter!』は、1939年にハンガリーでシュラティナイによって制作された。

戦前の ブダペストで、売れない俳優ポールは、自分のそっくりさんである有名な映画監督ピーターと間違われる。ピーターは仕事のプレッシャーと世間の関心から逃れたいと思い、数日間ポールに自分のなりすましを依頼する。

• ウルフ・アルバッハ＝レティ： ピーター・トーネイ / ポール・エンドレ
• エヴァ・トーネイ役のハネローレ・ボルマン
• マリカ・エグレッシー役のイーディス・クリンガー
• リリー役のドリット・クライスラー
• トルナイ先輩役のイヴァン・ペトロヴィッチ
• オスカー・シマ（フェレンツ役）
• エリック・オーデ（ガボール・タカーチ役）
• タカチ先輩役のヘルマン・ファイファー
• エルフィー・ベイヤー（ギジ・タカチ役）
• マリアンヌ・コッホ記者役

• ゴブル、アラン。映画文学資料完全索引。ウォルター・デ・グリュイター、1999年。

• IMDbの「Czardas of Hearts 」