Loading article…
カーティス・ヒドゥン・ペイジ（1870年4月4日[1] - 1946年12月13日[2]）は、アメリカ合衆国の教育者、作家であった。
バイオグラフィー
ミズーリ州グリーンウッド生まれ。ハーバード大学を卒業し、1890年に同大学でジョージ・B・ソヒエ文学賞の初代受賞者となった。ハーバード大学（1893年 - 1908年）、コロンビア大学（1908年 - 1909年）、ノースウェスタン大学（英文学教授、1909年 - 1911年）、ダートマス大学（英文学教授、1911年 - 1946年）でフランス語と英語を教えた。[3]
ペイジは1933年と1939年にニューハンプシャー州議会議員に選出された。 [3]
ペイジは『19世紀イギリス詩人』や『アメリカの主要詩人』などの詩集の編纂者でもあり[1]、多数の定期刊行物に詩、随筆、物語も発表している。1906年、ハーバード大学の同窓生に宛てた手紙の中で、ペイジは次のように述べている。「詩集2巻がほぼ完成しているが、完成させる時間がほとんどなく、私が死ぬまで出版できないのではないかと思う」[4]
ペイジは、シラノ・ド・ベルジュラックの『月世界旅行』やアナトール・フランスの『唖の妻と結婚した男』など、多くのフランス語作品を翻訳した。1908年にはモリエールの戯曲8編の翻訳を出版し、高く評価されている[5]。そのうち『タルチュフ、あるいは偽善者』はプロジェクト・グーテンベルクからオンラインで入手できる。
参考文献
- ^ ab Hamersly, Lewis Randolph; Leonard, John W.; Mohr, William Frederick; Knox, Herman Warren; Holmes, Frank R.; Downs, Winfield Scott (1907). John W. Leonard 編、「Who's Who in New York City and State」、第 3 版、NY: LR Hamersly、1907 年、1008 ページ。2010年 6 月 27 日閲覧。
- ^ 1946年12月13日発行の ニューヨークタイムズの死亡記事「カーティス・H・ペイジ博士、ダートマス大学英語学部退職教授…」より。
- ^ ab 「カーティスの隠されたページ：ハリー・ランサム人文科学研究センターの原稿コレクションにある彼の論文の目録」（テキサス大学オースティン校）。2010年5月20日閲覧。
- ^ 「ハーバード大学1891年卒業クラス、秘書報告書第4巻」、クラス用に印刷、1906年、168ページ。1906年。 2010年6月27日閲覧。
- ^ ドナルド・M・フレームはモリエールの翻訳の序文で次のように書いている。「カーティス・ヒドゥン・ペイジは厳選された8つの戯曲を翻訳した（パトナム、1908年、全2巻）。その中には、韻文のない詩に翻案された3つの韻文喜劇も含まれている。ときどき輝きに欠けるところもあるが、彼の翻訳は常に知的で責任あるものだ。」（ドナルド・M・フレーム訳、『タルチュフとモリエールのその他の戯曲』、ニューヨーク：シグネット、1967年、ISBN 0-451-53033-0、p. xiii）
外部リンク
ウィキソースには、カーティス・ヒドゥン・ページに関する原著作品があります。
- プロジェクト・グーテンベルクのカーティス・ヒドゥン・ページの作品
- カーティスの著作またはカーティスに関する作品インターネット アーカイブの隠しページ
- LibriVoxの Curtis Hidden Page の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
- コロンビア大学にある Curtis Hidden Page 文書の検索支援。貴重書および原稿図書館。
- ハリー・ランサム・センターのカーティス・ヒドゥン・ページ・コレクション