クルーズコントロール（ヘッドレスチキンズの曲）

「クルーズコントロール」
ヘッドレスチキンズのシングル
アルバム「ボディ・ブロウ」より
B面	「私はあなたに話しかけています」
リリース	1991 （1991年）
記録済み	1991
スタジオ	インキュベーター（ニュージーランド、オークランド）
長さ	4:31​​
ラベル	フライング・ナン フェスティバル
作詞家	クリス・マシューズ マイケル・ローリー
プロデューサー	レックス可視
ヘッドレスチキンズシングル年表
「ガスクランキンステーション」 / 「クラッシュ・ホット」 (1990) 「クルーズコントロール」 （1991） 「この鳥はどこにいるのか」 （1992年）
オーディオ
「クルーズコントロール」（オリジナルバージョン）YouTube

「クルーズコントロール（エジプトのエスキモーミックス）」
ヘッドレスチキンズのシングル
A面	「ジョージ」（ニュージーランドのみ）
B面	「レイルウェイ サーフィン」（オクタン ミックス） 「インサイドトラック」
リリース	1994 （1994年）
長さ	3:53​​
ラベル	フライング・ナン フェスティバル キノコ
作詞家	クリス・マシューズ マイケル・ローリー
プロデューサー	レックス可視
ヘッドレスチキンズシングル年表
「ミスター・ムーン」 （1993） 「ジョージ」/「クルーズコントロール」 （1994） 「マグネット」 （1997）
オーディオ
YouTubeの「クルーズ コントロール」（エジプトのエスキモー ミックス）

「クルーズ コントロール」は、ニュージーランドのバンド、ヘッドレス チキンズの曲です。メンバーのクリス マシューズとマイケル ローリーによって書かれたこの曲は、1991 年にバンドの 2 番目のスタジオ アルバム「ボディ ブロウ」(1991) からの 2 番目のシングルとしてリリースされ、ニュージーランド シングル チャートで 6 位に達しました。3 年後、この曲はリミックスされ、「エスキモー イン エジプト」ミックスとして再リリースされました。このバージョンの曲はオーストラリアで最高 26 位に達し、 「ジョージ」とのダブル A 面としてニュージーランド チャートで 1 位になりました。

このリミックスにはビデオも制作され、ヘッドレス・チキンズが夜にシトロエンDSに乗る様子がフィーチャーされている。このトラックの両方のバージョンはレックス・ビジブルによってプロデュースされ、バンドの2002年のコンピレーションアルバム「ChickensHits」に収録されている。^{[1]この曲とそのビデオは、}オーストラリア・ニュージーランド実演権協会（APRA）によってニュージーランド史上最高の曲の第76位に選ばれるなど、数多くの賞賛を受けている。

「クルーズ・コントロール」は、ヘッドレス・チキンズの2枚目のアルバム『ボディ・ブロウ』で1991年に初めてリリースされた。 ^[2]同年、この曲はニュージーランドでアルバムの2枚目のシングルとして発売された。1991年9月1日、このシングルはRIANZシングルチャートで28位でデビューした。その後8週間、この曲はトップ30内で上がったり下がったりを繰り返し、11月3日に最高6位まで上昇した。その後、このシングルはチャートから下降し、トップ10に5週間、トップ50に20週間入った。「クルーズ・コントロール」のオリジナルバージョンは、母国でバンドのシングルの中で最も長くチャートインしている。^[3]

1994年、この曲はイギリスのバンド、エスキモーズ・アンド・エジプトによって「エスキモーズ・イン・エジプト」としてリミックスされ、シングルとしてリリースされた。^[4] 1994年10月、このバージョンの曲はオーストラリアのARIAシングルチャートに登場し、11月20日にトップ50入りを果たした。^{[5] [6]} 3週間後、リミックスは最高26位となり、チャートに11週間留まり、オーストラリアでトップ50入りを果たしたバンド唯一のシングルとなった。^[6]ニュージーランドでは、リミックスは新曲「ジョージ」とのダブルA面としてリリースされ、^[7] 1994年と1995年にRIANZチャートで4週間連続でトップに立った。このリリースはトップ50に17週間留まり、ニュージーランドでのヘッドレスチキンズの最高チャート入りシングルとなり、5,000枚以上を売り上げてゴールドセールス認定を獲得した。 ^{[8] [9]}

批評家によると、ニュージーランドの映画・テレビウェブサイト「NZ on Screen」は、この「Eskimos in Egypt」ミックスをバンドの「最もポップで聴きやすい曲」の1つと評した。^[10]ジョナサン・オギルビー監督によるミュージックビデオは、このリミックスのために制作され、ヘッドレス・チキンズが車に乗り、夜の様々な風景の中を走る様子が描かれている。ビデオ全体を通して、メンバーはロリポップを食べたり、ひげを剃ったり、携帯電話で話したり、ナイトライダーシリーズのポスターを掲げたりと、様々な活動を行っている。^[10]

「クルーズ・コントロール」のオリジナル・バージョンは、1992年のニュージーランド・ミュージック・アワードでシングル・オブ・ザ・イヤーにノミネートされたが、エクスポネンツの「ホワイ・ダズ・ラブ・ドゥ・ディス・トゥ・ミー」に敗れた。一方、オリジナル・ビデオは最優秀ビデオにノミネートされたが、プッシュ・プッシュの曲「トリッピン」のクリップに敗れた。 ^[11] 1995年、リミックスのビデオは（「ジョージ」のビデオと同様に）同賞にノミネートされたが、今度はスーパーグルーヴの「キャント・ゲット・イナフ」のビデオに敗れた。^[12] 2001年、APRAは「クルーズ・コントロール」のオリジナル・バージョンを「ニュージーランド史上最高の歌」の第76位に選んだ。^[13]

クレジットはCDシングルとBody Blowアルバムブックレットから引用されている。^{[4] [14] [20]}

スタジオ

• 1991年にインキュベータースタジオ（ニュージーランド、オークランド）で録音およびミックスされました。
• Precision Mastering（ロサンゼルス）でマスタリング