クリティカルゾーン

クリティカルゾーン
ポスター
ペルシャ語	翻訳する
監督	アリ・アフマドザデ
著者	アリ・アフマドザデ[1]
制作：	シナ・アタエアン・デナ[1] アリ・アフマドザデ[1]
主演	アミール・ポスティ
撮影	アッバス・ラヒミ[1]
編集者	アリ・アフマドザデ[1] アシュカン・メフリ[1]
音楽：	ミラド・モヴァヘディ[1]
制作 会社	直感に反する映画（ドイツ）
発売日	2023年8月10日（ロカルノ） ( 2023-08-10 )
実行時間	99分[2]
国	イラン ドイツ
言語	ペルシア語[2]

『クリティカル・ゾーン』（ペルシア語: منطقه بحرانی、ローマ字:  Mantagheye bohrani、ドイツ語: Kritische Zone）は、アリ・アハマドザデが脚本・監督を務めた2023 年のドラマ映画です。イランとドイツの合作で、イラン当局の許可を得ず極秘に撮影された。 ^[3]

この映画は、素人俳優をキャストに起用し、一晩中テヘランの裏社会を駆け回る麻薬の売人を描く。 ^[4]

この映画は第76回ロカルノ映画祭で金豹賞を受賞した。^[5]アフマドザーデはイラン当局から映画祭で上映しないよう圧力を受け、イランから出国を禁止されたためプレミア上映に出席できなかった。^[6]

現在のテヘランで、アミールは麻薬の売人として生計を立てている。彼は、愛情深いブルドッグのミスター・フレッドとアパートで一人暮らしをしている。市内の環状道路のトンネル網からマリファナ、ハシシ、アヘンなどが入った袋を持って帰宅すると、彼は麻薬を仕分け、トレイ2つ分のハッシュクッキーを焼く。それから車に乗り込み、客に会い、「現代の預言者のように」彼らに救いの手を差し伸べる。彼は、GPSナビゲーションシステムの女性の声に導かれて夜の街を歩き、検問所やスピード違反取り締まり、その他の危険についてもアミールに警告する。道端で道に迷ったように見える若者たちに加えて、彼の客には、子供向けの若いヨガ教師や、病院で緩和ケアを受けている老年の患者もおり、彼と看護師は彼らにハッシュクッキーを食べさせている。アミールは、トランスジェンダーの男性を含む数人の売春婦に無料で麻薬を供給し、未亡人が麻薬中毒の苦しみから息子を救うのを手助けするために、錠剤とアヘン茶の混合物を処方した。彼はアムステルダムから来たイラン人の客室乗務員からアヘンと引き換えに麻薬とビールを受け取った。アミールと客室乗務員は一緒にコカインを吸い、親密になった。その間、2人は名前の知られていない襲撃者に追われ、カーチェイスが始まった。^{[4] [7] [8]}

クリティカルゾーンは、イランの監督、脚本家、プロデューサー、編集者であるアリー・アフマドザーデの4作目の長編映画である。ロカルノ映画祭の監督ノートで、彼はプロの俳優ではなく「生身の人間と仕事をした」と説明している。^{[2]この映画は}テヘランの路上で撮影された。^{[3] [10]}通常はイラン当局から許可を得る必要があるが、秘密裏に撮影された。^[3]アフマドザーデによると、撮影クルーは「カメラを隠したり、秘密裏に撮影することの制限を回避する複雑なトリックを見つけなければならなかった」という。彼は、制作過程を「大きな反抗」と表現し、この映画を他の人に見せることは「私たちにとってさらに大きな勝利」を意味するだろうと語った。^[2]簡単に隠せる小型カメラが3台使用されたと言われている。^[8]

ベルリンを拠点に亡命生活を送るプロデューサーのシナ・アタエアン・デナ^[11]は、アフマドザーデとともに『クリティカル・ゾーン』を制作した。この映画はアフマドザーデ自身が編集した。アッバス・ラヒミが撮影監督を務め、ミラド・モヴァヘディが映画音楽を担当した^{[4] 。}

2023年5月10日、パリを拠点とするLuxboxが同作の国際販売権を取得し、カンヌのマルシェ・デュ・フィルムで上映すると報じられた。 ^[12] 2023年7月5日、クリティカル・ゾーンは第76回ロカルノ映画祭のコンコルソ・インテルナツィオナーレ（国際コンペティション）に選出された。^{[13] 2日後、アリ・アフマドザデは}治安省の尋問を受け、ポルノ映画を撮影したとして告発された。^[14]彼はイラン当局からロカルノのコンペティションから映画を撤回するよう圧力をかけられ、映画祭への渡航は許可されなかった。^[6]映画が政府の許可なく撮影された結果、彼の出国ビザは取り消された。^[3]共同プロデューサーのシナ・アタイアン・デナによると、アフマドザデは治安省の捜査を受けており、彼のテキストメッセージを監視する尋問官によって常に監視されている。さらに、彼は匿名の情報源から脅迫メッセージを受け取っている。LuxboxとAtaeian Denaも同様に、映画を上映しないように要求する脅迫メッセージを受け取ったと報告している。^[15] Ataeian Denaによると、アフマドザデは圧力をかける試みに抵抗し、尋問に出頭することさえ拒否した。Ataeian Denaは「彼は検閲規則を信じておらず、言論と芸術の自由のために立ち上がっている。他の多くの人々と同様に、彼は恐怖を捨てて抗議運動に参加している」と述べた。^[16]さらに、アフマドザデは長い間仕事を禁止されていたと言われている。^[8]

ロカルノ映画祭は、芸術監督のジョナ・A・ナザロ氏のもと、イラン政府にアフマドザデ氏の即時釈放を求めたが、失敗した。^[11]アタイアン・デナ氏は、映画祭後に同映画監督が逮捕されるのではないかと懸念を表明した。^[16]この映画は2023年8月10日にロカルノで世界初公開された。^[8]

ドイツ語圏の映画評論家たちは、初公開後に『クリティカル・ゾーン』を賞賛し、大方この映画を映画祭の受賞に値する作品とみなした。^[3]ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥングのウルス・ビューラーは映画祭の概要で『クリティカル・ゾーン』を「テヘランを巡る魅惑的で魅惑的な旅」と賞賛した。^[17]

スイスのジャーナリスト、マイケル・ゼンハウザーは、この映画を、中心的なメタファーをさまざまな形で表現したゆったりとした作品だと評価した。ゼンハウザーは、アフマドザーデは「イランの社会生活の別の形を描き、冷静では耐えられない生活を描いている」と書いている。^[7]

フランクフルター・ルントシャウのダニエル・コーテンシュルテは、この作品を社会の暗い肖像であり、アンダーグラウンド映画の真の例であると賞賛した。コーテンシュルテは、アフマドザデ監督が『クリティカル・ゾーン』で「センセーショナルな」映画を作ったと書き、監督の「先見の明のある」スタイルと、ミラド・モヴァヘディによる「控えめだが正確に使用されたほろ苦い音楽」を強調した。コーテンシュルテは、映画の主人公を「神話の渡し守」に例え、アミールを「自分の個人的な冥界の岸に沿って航海する死の天使」と表現した。^[8]

オーストリアの日刊紙デア・スタンダート紙のマリアン・ヴィルヘルムは、この映画は「困難な制作環境下での単なる反抗の表明以上のものである」と評した。ヴィルヘルムは、クリティカル・ゾーンは「イラン映画に典型的な車に乗るというモチーフ」を採用し、「印象的な雰囲気のある映像」を描いていると指摘する。ヴィルヘルムによると、イランでは麻薬犯罪に死刑が適用されるため、「シュールレアリスム的で象徴的な犯罪物語は、今度は政治的なものになる」という。^[11]

シュトゥットガルト・ナハリヒテン紙のパトリック・ハイドマンは『クリティカル・ゾーン』を「衝動的で、エネルギーに満ち、不安をかき立てる、視覚的に印象的な映画」と評価し、「イラン映画の新世代を代表する作品であり、他の作品よりもずっと閉塞感のない方法で、イランで急進的な変化がなぜ、誰にとって遅れているのかを示している」と述べた。ハイドマンはまた、この映画は2022年秋にイランで発生した抗議活動の前に撮影されたが、「そこで問題となっているすべての対立、闘争、テーマは、ロカルノ賞受賞作品の中にすでに見出すことができる」とコメントした。^{[3] ザンクト}・ガラー・タグブラット紙のスザンナ・ペトリンも同じ見解を示した。『クリティカル・ゾーン』は「若い世代の怒り」を描いており、アフマドザーデ監督は「撮影中にすでに女性たちの反乱を予見していた」ように思われたという。ペトリン氏は、ヒジャブを着けていない若い女性が走行中の車の窓から身を乗り出し、「イスラム過激派の押し付け文化による46年間にわたる女性への抑圧」を心から叫ぶシーンが特に印象的だったと述べている。^[16]

2023年8月12日、『クリティカル・ゾーン』はロカルノ映画祭の最高賞である金豹賞を受賞した。 ^{[5]審査委員長はフランス人俳優の}ランベール・ウィルソンが務めた。^[18]アフマドザデ監督は渡航できなかったため、アタイアン・デナ監督が授賞式で一人で賞を受け取った。^[6]フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングのマイケル・ランゼ氏は、金豹賞受賞を「芸術的評価であると同時に、イランの映画製作者との連帯のしるし」とみなした。^[6]以前、 『クリティカル・ゾーン』がロカルノ映画祭に出品されたことでアフマドザデ監督の安全を懸念していた同映画の共同プロデューサー、シナ・アタイアン・デナ氏は、金豹賞受賞が監督を守る可能性があると予測し、「イランでは注目を浴びれば浴びるほど安全になるのは経験上分かっている」と語った。^[3]

• IMDbの Critical Zone