クリムゾンスカイ

『紅天』（日本語：紅天、ヘプバーン：Kōten）は、ジェームズ・クラベルの小説を原作としたアメリカの歴史ドラマテレビシリーズ『将軍』の第9話である。このエピソードはシリーズの共同制作者であるレイチェル・コンドとケイリン・プエンテによって書かれ、フレデリック・EO・トーイによって監督された。2024年4月16日にHuluでリリースされ、同日 FXでも放映された。

このシリーズは 1600 年を舞台に、3 人の登場人物を追う。ジョン・ブラックソーンは、危険を冒す英国人船乗りで、日本に難破し、馴染みのない文化によって最終的に自分自身を再定義することになる。虎永公は、抜け目なく権力のある大名で、危険な政敵と対立している。そしてマリコ夫人は、非常に貴重な技術を持ちながら、不名誉な家族の絆を持ち、自分の価値と忠誠を証明しなければならない女性である。エピソードでは、虎永、ブラックソーン、マリコは大阪に戻り、石堂と会う。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定53万8千世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で0.09の視聴率シェアを獲得した。このエピソードは、澤井アナの演技、トーン、脚本、結末 が批評家から賞賛された。

このエピソードは、第76回プライムタイムエミー賞で、コンドとプエンテがドラマシリーズの脚本賞を含む複数の部門にノミネートされ、 ^[1]トーイがドラマシリーズの監督賞、サム・マッカーディが撮影賞を受賞した。沢井と平岳大は、それぞれドラマシリーズの主演女優賞^[2]とドラマシリーズの助演男優賞のエミー賞ノミネートにこのエピソードを提出し、^[3]前者がその部門で受賞した。^[4]

14年前の回想シーンでは、マリコは雪の中で迷子になる。彼女はアルヴィート神父に発見され、カトリックのロザリオのネックレスを与えられる。

ブラックソーン、藪繁、マリコは藪繁の船で大阪へ向かうが、ブラックソーンはマリコがなぜ同行しているのか理解できない。藪繁と再会した彼らは、石堂と会って降伏する。藪繁は命を助けるためにブラックソーンに協力を申し出るが、石堂は興味を示さない。

マリコは、虎永の要請に応じて彼の家族とともに街を離れることを要求するが、彼女が立ち去ろうとしている間に、衛兵が彼女の部下を殺害する。マリコが薙刀で反撃しようとすると、衛兵が彼女を制圧し、彼女は日没時に自殺すると宣言し、キヤマは自殺による地獄から彼女の魂を救うために彼女の介添人になることに同意する。これにより、ブラックソーンは彼女に「彼のために生きる」ように懇願するが、彼女は何も確認しない。オチバはブラックソーンとマリコに秘密裏に会い、マリコと一緒の子供時代を語り、後者に平和的に降伏させようとするが、彼女は拒否する。マリコはすぐに切腹する準備を整え、キヤマが到着しなかったためブラックソーンは彼女の介添人になることに同意するが、石堂は彼女を止め、立ち去ることを許可する。

その夜遅く、ブラックソーンとマリコは互いの愛を告白する。石堂は藪繁を助け、その代わりに城の衛兵数人を殺害し、忍者の軍団が城に侵入するのを許す。しかし、ブラックソーンは拳銃で数人と戦い、マリコの誘拐を阻止する。それにもかかわらず、忍者の数は多く、混乱の中、ブラックソーン、マリコ、藪繁、虎永の配偶者は倉庫に閉じこもる。忍者がドアを爆破するために爆発物を仕掛けた後、マリコは自らドアの前に立ち、石堂に逆らって、自分の出生時の姓である明智を名乗る。ブラックソーンの懇願にもかかわらず、マリコは運命を受け入れ、その後爆発で殺される。

2024年3月、Huluはシリーズの第9話のタイトルが「Crimson Sky」となり、シリーズの共同制作者であるレイチェル・コンドとケイリン・プエンテが脚本を書き、フレデリック・EO・トーイが監督することを確認した。^[5]これはコンドにとって3度目の脚本クレジット、プエンテにとって初の脚本クレジット、トーイにとって3度目の監督クレジットであった。^[6]

ブラックソーンがマリコのために立ち上がるシーンについて尋ねられたとき、沢井は「彼はマリコが忠実なカトリック教徒として、そして侍として死ぬことを許している。だから、それはマリコが彼から感じる最大の愛情表現だと思う。それは彼女にとってとてもロマンチックなことで、彼女はある意味、これが意味するところによって彼を違った目で見ているようなものだ」と説明した。^[7]

マリコの死は小説から脚色されているが、脚本家たちは当初、忍者が城に侵入するところでエピソードを終わらせ、マリコの死を次のエピソードに移す予定だった。その後、ジャスティン・マークスは、彼女の死によってエピソードが「完結した感じ」になるとして、そのシーンを第9話の終わりに移動することを提案した。^[8]このシーンは小説のマリコの死と非常に似ているが、小さな違いがある。テレビシリーズではマリコは自分の出生時の姓である明智を名乗っているが、小説では結婚後の戸田姓を使っている。沢井は「彼女は戸田ではない。彼女は明智であり、同時に家族の仇討ちもしている。これは非常に意図的で、非常に力強いものだった。人々が彼女を戸田ではなく明智として覚えてくれることを願っている」と説明した。^[9]偶然にも、このシーンは沢井の誕生日である6月11日に撮影された。^{[10] : 31:35–33:00}

ニールセン・メディア・リサーチによると、FXで放送された当初の「クリムゾン・スカイ」は推定53万8千世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人層では0.09の視聴率を獲得した。これはテレビを所有する全世帯の0.09%がこの回を視聴したことを意味する。^[11]これは前回のエピソードから23%の視聴者数増加であり、前回は推定43万6千世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人層では0.08の視聴率を獲得した。^[12]

「クリムゾン・スカイ」は広く賞賛された。批評集積サイトRotten Tomatoesは、5件のレビューに基づいて、このエピソードの支持率を100%と報告し、平均評価は9.8/10であった。^[13]

AVクラブのメレディス・ホッブス・クーンズは、このエピソードに「A」評価を与え、「彼女は『私、明智マリコは、石堂公のこの恥ずべき攻撃に抗議します...そして私の死をもって-』と宣言しますが、爆発で切断され、彼女の体はそれを吸収し、他の者は助かります。エンドロールではマルティンのメロディアスな詠唱が流れます。私たちの愛しいマリコ、このシリーズの心臓部は逝去しました。しかし、彼女自身の意志で。私たちの按針はこれからどうするのでしょうか？」と書いています。 ^[14] Vultureのキース・フィップスは、このエピソードに5つ星満点の5つ星評価を与え、「将軍の各エピソードには、アンサンブルの多くが組み込まれていますが、虎永はここでは目立っていませんが、最初から最後まで、これはマリコのエピソードです。また、これまでのシリーズの中で最高のエピソードです。」と書いています。^[15]

ニューヨークタイムズのショーン・T・コリンズは、「そう言えば、『クリムゾン・スカイ』はちょっとしたおとり商法だ。しかし、そう嘲笑することは、クライマックスの侍対決を先送りする代わりに、提供されたエピソードすべてを無視することになる。これは、人生の苦痛を最後の熱烈な強さと犠牲の行為に注ぎ込む極限状態の女性の魅力的な姿だ」と書いた。^[16]エスクワイアのジョシュ・ローゼンバーグは、「将軍の死者数は、私を驚かせ続けている。将軍第7話での長門の愚行は、まさにその瞬間の1つだった。先週の広松の死もそうだった。だから、第9話が今年これまでの最高のテレビエピソードだとはっきり言えるが、再び私を驚かせたときの私の喜びを想像してみてほしい」と書いた。^[17]

Deciderのジョニー・ロフタスは「たとえこの究極の犠牲が、最終的にどのような結果になろうとも、本当に虎長がマリコに求めたものだったとしても、それが衝撃的であることに変わりはない。将軍はあと1話しか残っていない。最も忠実な家臣の死を選んだことが、虎長が危機に瀕した国の唯一の支配者として昇進するための因果応報となるのだろうか？」と書いている。 ^[18] TV Fanaticのタイラー・ジョンソンは、このエピソードに5つ星中4.5つ星の評価を与え、「虎長の次の動きを予測できる幸運に恵まれたことはめったにないが、彼は最も忠実な家臣の死を罰せずにはおかないだろうと告げている。そして将軍はあと1話しか残っていないが、執権同士の衝突がまもなく非常に暴力的な結末を迎えることは間違いないようだ。」と書いている。^[19]

• IMDbの「クリムゾン・スカイ」