ヴォラセスの庭

ヴォラセスの庭
位置	リヨン 1 区、リヨン、フランス
郵便番号	69001

貪欲な人々の中庭（[ kuʁ de vɔʁas]、「貪欲な人々の中庭」）は、メゾン・ド・ラ・レピュブリックとも呼ばれ、リヨン1区のパント地区にある中庭のある建物で、6階建ての巨大な階段で有名です。コルベール広場、サンセバスチャン山、アンベール・コロム通りに入り口がある印象的なトラブール、つまり屋根付きの通路です。 ^[1]

歴史

クロワ・ルースの斜面に位置する中庭は、リヨンの大きなシンボルです。1840年に建てられたこの中庭は、^[2]絹織物産業が盛んだったこの地域に関連し、カヌーの民俗建築の優れた例です。また、リヨンの歴史におけるいくつかの偉大な瞬間を象徴する場所でもあります。建物の銘板には、「絹織物産業の中心地であるヴォラスの中庭で、カヌーは生活と尊厳のために闘いました。」と書かれています。建物の名前は、1848年と1849年の共和主義蜂起で名声を博したと言われるヴォラス織工と呼ばれる労働者のグループに由来しています。

資料によると^[3] 、ヴォラチェスの中庭は、反乱中のカヌー労働者の避難所として機能していたと思われる。^[4]建設された日付を考えると、これは1849年のヴォラチェスの第2次蜂起中の戦闘を指している可能性がある。この建物には、カヌーの相互組織であるLe Devoir mutuelのロッジが入っていた。Dévoirant、つまりLe Devoir相互組合員という言葉が、最終的に「Voraces」という言葉に転じたのではないかという説がある。

第二次世界大戦中、リヨンのトラブールは外国人にはほとんど知られていない暗くて秘密の場所であり、その配置によりレジスタンス組織はドイツ占領軍の監視を逃れることができました。そのため、クール・デ・ヴォラスの遺跡はレジスタンスの象徴としてよく言及されています。

1995年、ベルナール・デヴァース神父率いるアビタ・エ・ヒューマニズム協会がこの場所を購入し、社会住宅の象徴となった中庭の改修を開始した。^[4]

中庭（その床と2つの階段）は歴史的建造物として分類されている。^[5]

参照

トラブール

参考文献

^ 「Cour des Voraces」（フランス語）。Rues de Lyon。2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月6日閲覧。
^ デルファンテ、チャールズ;ジャン・ペルティエ。Atlas historique du grand Lyon (フランス語)。
^ “L'histoire de la colline de la Croix-Rousse et des canuts” (フランス語)。カヌー・ド・ラ・クロワ・ルース。 2008 年 1 月 6 日。2009 年12 月 6 日に取得。
^ ab Catherine Lagrange、「La cour des Voraces conserve Son mystère」、18/07、Le Parisien
^ Base Mérimée : Cour des Voraces、フランス文化省。(フランス語で)

北緯45°46′19″ 東経4°50′05″ / 北緯45.77194° 東経4.83472° / 45.77194; 4.83472

[1] 「Cour des Voraces」（フランス語）。Rues de Lyon。2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月6日閲覧。

[2] デルファンテ、チャールズ;ジャン・ペルティエ。Atlas historique du grand Lyon (フランス語)。

[3] “L'histoire de la colline de la Croix-Rousse et des canuts” (フランス語)。カヌー・ド・ラ・クロワ・ルース。 2008 年 1 月 6 日。2009 年12 月 6 日に取得。

[Parisien-4] Catherine Lagrange、「La cour des Voraces conserve Son mystère」、18/07、Le Parisien

[5] Base Mérimée : Cour des Voraces、フランス文化省。(フランス語で)