カップルかトラブルか

カップルかトラブルか
(左から)オ・ジホ、ハン・イェスル、キム・ソンミン
別名	ファンタジーカップル ファンタジーカップル 素晴らしいカップル
ジャンル	ロマンティックコメディ
に基づく	オーバーボード（1987年の映画） レスリー・ディクソン
著者	ホン・ジョンウン ホン・ミラン
監督	キム・サンホ
主演	ハン・イェスル オ・ジホ
音楽：	キム・ヒョンジョン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	16
生産
実行時間	60分
制作会社	クリエイティブリーダーズグループ8
オリジナルリリース
ネットワーク	MBCテレビ
リリース	2006年10月14日 ～12月3日 ( 2006-10-14 )  ( 2006-12-03 )

『カップル・オア・トラブル』（韓国語：  환상의 커플、 RR： ファンサンウィ・コプル、直訳すると「ファンタジーカップル」）は、 1987年のハリウッド映画『オーバーボード』を基にした2006年の韓国テレビシリーズである。ハン・イェスルとオ・ジホが主演し2006年10月14日から12月3日までMBCで土曜と日曜の21時40分に全16話が放送された^{。 [1] [2]}このロマンチックコメディシリーズは視聴率が高く、 MBC演技大賞で表彰された。 ^[3]

アンナ・ジョー（ハン・イェスル）は、無礼で、わがままで、傲慢で、満足させるのが不可能なアメリカ育ちの相続人である。彼女が韓国に戻ったのは、ただでさえ臆病な夫ビリー・パーク（キム・ソンミン）を支配し続ける妻になるためだった。彼女のヨットが修理のために動けなくなったとき、彼女はシャワーを修理するために地元の便利屋チャン・チョルス（オ・ジホ）を雇うが、彼の仕事に対する不満と支払い拒否で激しい口論になり、彼女は彼を船外に突き落とし、彼と一緒に彼の道具を海に沈めてしまう。その後、ビリーとの口論で結婚生活が終わりに近づきそうになった後、彼女自身も酔って船外に投げ出され、重度の記憶喪失に陥る。

病院で、彼女は他でもないチョルスと出会う。彼は失くした道具を求めて海で泳いだ後、まだ回復途中だった。彼女は知らなかったが、彼は荒れた家で孤児となった甥っ子3人を育てており、乳母を切実に必要としていた。彼は彼女の記憶喪失を利用し、彼女が同棲中の恋人だと思い込ませ、ナ・サンシルと改名する。しかし、彼女のわがままなわがままが徐々に思いやりに変わるとは予想していなかった。そして、今度は彼女のために再び海に落ちるとは思ってもいなかった。

• ハン・イェスルチョ・アンナ/ナ・サンシル役
• オ・ジホ（チャン・チョルス役）
• ビリー・パーク役キム・ソンミン
• パク・ハンビョル（オ・ユギョン役）

• キム・グァンギュ（ゴン部長役）
• キム・ジョンウク（ハ・ドック役）
• イ・ミヨン（オ・ゲジュ役）
• カンジャ役チョン・スヨン
• イ・ソクミン（チャン・ジュンソク役）
• チャン・ユンソク役キム・テユン
• パク・ジュンモク（チャン・グンソク役）
• イ・サンイ（シム・ヒョジョン役）

2006 MBC演技大賞

• 今年のドラマ
• 優秀賞 女優賞：ハン・イェスル
• 人気賞 女優賞：ハン・イェスル
• 人気賞、男優賞：オ・ジホ
• ベストカップル：オ・ジホ＆ハン・イェスル
• ノミネート - 優秀賞、男優：オ・ジホ

2007第43回 百想芸術大賞

• 人気賞(TV)：ハン・イェスル
• ノミネート - 主演女優賞 (TV): ハン・イェスル
• ノミネート - 最優秀新人監督賞（テレビ部門）：キム・サンホ
• ノミネート - 最優秀脚本賞（テレビ）：ホン・ジョンウン、ホン・ミラン

• カップル・オア・トラブル 公式MBCウェブサイト（韓国語）
• ハンシネマのカップルかトラブルか
• IMDbのカップルまたはトラブル