クー・ドゥイユ

クー・ドゥイユ（またはクー・ドゥイユ、フランス語: Coup d'œil [ ku dœj ]、文字通り「一瞥、一瞥、一目での視察」 ）は、地形の戦術的な利点と欠点を一目で見抜く能力を指す軍事用語である。例えば、プロイセン王フリードリヒ大王は、著書『先代プロイセン王から将軍たちへの軍事訓令』の中で、軍事的なクー・ドゥイユに特に注意を払い、次のように定義している。

[1] 駐屯地を設置する国の長所と短所を、一目で正確に把握し、敵の妨害行為にどう対処すべきかを判断する技術を磨くこと。これが一言で言えば、クー・ドゥイユの真の意味であり、これなしには将校は重大な過ちを犯す可能性がある。^{[ 1 ]}

このフレーズは、クラウゼヴィッツが著書『戦争論』で優れた将軍の資質を表すために用いたことで使用頻度が高まった。^{[ 2 ]}ナポレオン^{[ 3 ]}、フォラール^{[ 4 ]}、リデル・ハートも、優れた将軍にとって必要不可欠な資質であると認識していた^{[ 5 ]。}

現代の軍隊において、将校が歩兵、戦車、砲兵、その他の部隊を配置する際には、俯瞰視は依然として重要である。また、狙撃兵や対戦車兵器などの武器を操作する歩兵にとっても、良好な隠蔽場所、遮蔽物、そして良好な射界を見つけるために重要である。

現代フランス語では、このフレーズは単に「一瞥」という意味です。例えば、英語で「一目でわかる…」という表現が製品概要のタイトルに使われるのと同様に、マーケティング資料でよく使われます。

• フィンガースピッツェンゲフール
• 目の岩

• 「プロイセン国王による陸軍将校、特に騎兵将校への特別指示」。空軍大学。1996年1月27日。2005年3月12日にオリジナルからアーカイブ。 2011年7月20日取得。
• クラウゼヴィッツ、カール・フォン（1989）[1832]。ハワード、マイケル；パレット、ピーター（編）。『戦争論』。プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-01854-62017年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。 2017年5月27日に取得。

• ダガン、ウィリアム。『ナポレオンの視線：戦略の秘密』。ネイションズ・ブックス、2004年。ISBN 978-1-56025-602-1

• Wiktionaryにおけるcoup d' œilの辞書定義