銅面ジャック

銅面ジャック
銅貨
	ハーコートストリートの街並み。右手に見えるのはジャクソンコートホテルとコッパーフェイスジャックス
	銅面ジャックダブリン中心部内の場所
住所	29-30ハーコートストリート; ダブリン; アイルランド共和国
座標	北緯53°20′07″ 西経6°15′49″ / 北緯53.3353° 西経6.2635° / 53.3353; -6.2635
公共交通機関	ハーコート
所有者	ブレアナケータリング株式会社
タイプ	ナイトクラブ
オープン	1996年2月16日
Webサイト
	翻訳元

コッパーフェイスジャックスは、1996年にオープンしたアイルランドのダブリンのナイトクラブです。^[1]^[2]ハーコートストリートに位置し、36室のジャクソンコートホテルの下にあります。教師、看護師、警察、ゲール語のゲームプレーヤーなど、市内で働くアイルランドの田舎出身の人々の間で人気があることで知られています。^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]

クラブには6つのバー、2つのビアガーデン、VIPエリアがあり、173人のスタッフが働いています。^[8]

歴史

コッパーフェイスジャックスは1996年2月16日にオープンし、元警官ジャクソンが所有している。 ^[9]この店の名前は、ハーコート通りに住んでいた「コッパーフェイスジャック」というあだ名で呼ばれた18世紀の大酒飲みの裁判官、初代クローンメル伯爵ジョン・スコットに由来している。^[10]

2013年、クラブの1日あたりの利益は1万5000ユーロと推定された。^[11]ナイトクラブはBreanagh Catering Limitedが所有しており、同社の取締役はCathal Jacksonとその妻Paulaの2人だけだ。2008年から2019年まで、この2人の取締役はそれぞれ累計830万ユーロの給与を受け取っている。^[12] 2008年から2016年までの平均収益は1200万～1300万ユーロで、2016年と2017年の収益は1400万ユーロ、利益は約600万ユーロだった。

2014年1月にはクラブの外で発生した衝突事故で7人が負傷し、安全に対する懸念が高まった。^[13]

2018年に、このクラブは営業許可法を無視し、午前3時30分の閉店予定時間を1時間以上過ぎても酒類を提供していたとして告発された^[14]。

クラブとホテルは2019年にジャクソン家によって売りに出されましたが、後に売却は取り下げられました。^[15]

2020年4月現在、新型コロナウイルス感染症の影響により営業を休止している。^[16]^[17]

文化的な描写

コッパーフェイスジャックスは、通称コッパーズとも呼ばれ、メリッサ・ヒルの小説『Something You Should Know 』に登場する。^[18]

ロス・オキャロル・ケリーは2016年の小説『ゲーム・オブ・スローンズ』でコッパーズを訪れる。^[19]

2018年、劇作家で作家のポール・ハワードがミュージカル『Copper Face Jacks: The Musical』を執筆し、ダブリンのオリンピア劇場で上演された。^[20]

参考文献

^ 「アイルランドで特別な人に会える場所トップ10 - 写真をご覧ください」。IrishCentral.com 。 2010年9月2日。
^ 「英国レストランブランドガイド」。Martin Information。2002年3月13日 – Google Books経由。
^ 「コッパーフェイスジャックスでの夜の7つのステージ...」インディペンデント。
^ デイリー、アンソニー（2014年10月30日）。『ダロ自伝』ランダムハウス。ISBN 9781448152513– Google ブックス経由。
^ 「グレインがGAAをワグスに交換し新たな夜明け」インディペンデント。
^ Donohoe, Amy (2021年2月20日). 「ダブリン市に住むあなたがカルチーだとわかる6つの方法」DublinLive。
^ 「コッパーズがこれほど奇妙な全国的現象である12の理由」www.dailyedge.ie。
^ 「銅製のジャックの背後にいる天才たちは、莫大な現金を抱えている」Her.ie。
^ ディーガン、ゴードン。「コッパーフェイスジャックスナイトクラブ会社が4595万ユーロの配当を支払う」TheJournal.ie。
^ ダンロップ、ロバート (1897)。「スコット、ジョン (1739-1798)」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 51 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
^ 「銅を金に変える：逆境に打ち勝つクラブ」インディペンデント。
^ 「Coppersでお会いしましょう: アイルランドで最も成功したナイトクラブの12年間の数百万ドルの利益」The Currency。
^ Mullally, Una. 「The Coppers Formula」アイリッシュ・タイムズ。
^ ネイロン、レーイス。「酒を飲みまくる許可：コッパーフェイスジャックスやその他の一流ナイトクラブが飲酒規制を無視」 – www.thetimes.co.uk より。
^ グリーソン、コリン。「コッパーフェイスジャックスが市場から撤退し、お祭り騒ぎの参加者は安堵」アイリッシュタイムズ。
^ 「コッパーズでの夜：宿泊危機の中、ジャクソンコートホテルが学生向けに特別宿泊料金を提供」。independent。
^ ベリー、ダラグ（2020年4月26日）。「ダブリンのナイトクラブ、コッパーフェイスジャックスが営業再開のタイムラインを発表」アイリッシュミラー。
^ Hill, Melissa (2014年4月13日). 「Something You Should Know」 – Google ブックス経由。
^ オキャロル・ケリー、ロス（2016年9月1日）。スローインのゲーム。ペンギンブックスリミテッド。ISBN 9781844883462– Google ブックス経由。
^ 「リスナーによる『Copper Face Jacks:The Musical』のレビュー」TodayFM。

外部リンク

公式サイト

[1] 「アイルランドで特別な人に会える場所トップ10 - 写真をご覧ください」。IrishCentral.com 。 2010年9月2日。

[2] 「英国レストランブランドガイド」。Martin Information。2002年3月13日 – Google Books経由。

[3] 「コッパーフェイスジャックスでの夜の7つのステージ...」インディペンデント。

[4] デイリー、アンソニー（2014年10月30日）。『ダロ自伝』ランダムハウス。ISBN 9781448152513– Google ブックス経由。

[5] 「グレインがGAAをワグスに交換し新たな夜明け」インディペンデント。

[6] Donohoe, Amy (2021年2月20日). 「ダブリン市に住むあなたがカルチーだとわかる6つの方法」DublinLive。

[7] 「コッパーズがこれほど奇妙な全国的現象である12の理由」www.dailyedge.ie。

[8] 「銅製のジャックの背後にいる天才たちは、莫大な現金を抱えている」Her.ie。

[9] ディーガン、ゴードン。「コッパーフェイスジャックスナイトクラブ会社が4595万ユーロの配当を支払う」TheJournal.ie。

[10] ダンロップ、ロバート (1897)。「スコット、ジョン (1739-1798)」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 51 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。

[11] 「銅を金に変える：逆境に打ち勝つクラブ」インディペンデント。

[12] 「Coppersでお会いしましょう: アイルランドで最も成功したナイトクラブの12年間の数百万ドルの利益」The Currency。

[13] Mullally, Una. 「The Coppers Formula」アイリッシュ・タイムズ。

[14] ネイロン、レーイス。「酒を飲みまくる許可：コッパーフェイスジャックスやその他の一流ナイトクラブが飲酒規制を無視」 – www.thetimes.co.uk より。

[15] グリーソン、コリン。「コッパーフェイスジャックスが市場から撤退し、お祭り騒ぎの参加者は安堵」アイリッシュタイムズ。

[16] 「コッパーズでの夜：宿泊危機の中、ジャクソンコートホテルが学生向けに特別宿泊料金を提供」。independent。

[17] ベリー、ダラグ（2020年4月26日）。「ダブリンのナイトクラブ、コッパーフェイスジャックスが営業再開のタイムラインを発表」アイリッシュミラー。

[18] Hill, Melissa (2014年4月13日). 「Something You Should Know」 – Google ブックス経由。

[19] オキャロル・ケリー、ロス（2016年9月1日）。スローインのゲーム。ペンギンブックスリミテッド。ISBN 9781844883462– Google ブックス経由。

[20] 「リスナーによる『Copper Face Jacks:The Musical』のレビュー」TodayFM。