コンスタンス・デ・サルム

コンスタンス・ド・サルム王女（1767年9月7日 - 1845年4月13日）はフランスの詩人、作家。彼女は一連の詩的な「書簡」を著し、そのうちの一つは「女性に宛てた手紙」、もう一つは「この時代の盲目について」である。^[1]彼女はまた、「私の60年」（1833年）、「分別のある女性の24時間」、そして「ナポレオンの結婚に関するカンタータ」も著した。^[1]彼女は2度目の結婚で、サルム＝ライファーシャイト＝ディク公女となった。サルムは「リセウム・デ・ザールに入学した最初の女性」であった。^[2]

コンスタンス＝マリー・ド・テイスは1767年9月7日にナントで生まれ、サン＝シミリアン教区で洗礼を受けた。^[3]父のマリー＝アレクサンドル・ド・テイス（1738年 - 1796年）は、フランスの下級貴族でショーニーの王室検察官であり、喜劇を書く詩人であった。^[2]母のアンヌ・マリー・キヨー（1746年 - ）は、裕福な商人のブルジョワ階級の出身であった。兄のアレクサンドル・エティエンヌ・ギヨーム・ド・テイス男爵（1765年 - 1832年）も著名な作家であり、ラオンの市長を務めた。幼少期に父親は引退し、家族でピカルディに移住したが、そこで彼女は「素晴らしい教育」を受けた。^[4] 15歳の時に彼女は数か国語を話し、音楽の作曲を学んだ。彼女はまた、文学、特に詩に早くから興味を持っていました。^[5]

1789年、彼女は外科医のジャン＝バティスト・ピペレ・ド・ルリー（1759-1823）^{[2]と結婚した。[5] ルリーの父は}国王の勅許により貴族に叙せられていた。^{[5 ] そして}パリに定住し、そこで彼女の様々な著作が『アルマナック・デ・ミューズ』やその他の定期刊行物に掲載された。^[5]

1794年、ルーヴォワ通りの劇場で、ジャン＝ポール＝エジド・マルティーニの音楽による、3幕の詩的な抒情悲劇『サッポー、歌の乱舞』が上演された。^[2]サッポーの生涯を詳細に描写したこの作品は、100回以上上演されるなど大成功を収めた。彼女はこの作品を、1796年に亡くなった父に捧げた。 ^[5]彼女は新聞やコレクションに、逃亡中の作品を提供し続けた。彼女は、1797年に最初の『女性への手紙』、そして最も有名な『この時代の盲目について』を含む一連の詩を書き、すぐに女性詩人のトップクラスに名を連ねるようになった。他には「メソワサント・アナ」（1833年）、「女の24時間」、「パンド」、「ナポレオンの支配に関する歌」などがある。^[6]詩的な「書簡」、「ドラマ」、その他様々な韻文作品は、パリのアテナイオンでピペレットによって朗読され、後に出版され、文学界で名誉ある名声を得た。彼女はまた、メロディーとピアノ伴奏を作曲したバラードもいくつか出版した。^[4]

サルムは1799年に離婚した。^[7]彼女はそのことを「離婚、あるいは母から娘へのアドバイス」と題する作品に書いている。^[8] 1800年、ドラマ「カミーユ、あるいは友情と無分別」は評判が悪かったため初演後にサルムによって撤回され、彼女は再び舞台作品を書くことはなかった。^[2]

1803年、彼女はジョセフ・ツー・ザルム・ライファーシャイト・ディク伯爵と結婚し、伯爵は1816年に公爵の称号を得た。^{[8] [4] [9]}この結婚後、ザルムはプリンセス・ド・ザルムとして出版を行った。 ^[10] 彼女は夫の領地、ドイツ、そしてパリを行き来しながら、その機知、会話力、そして人当たりの良い態度で、芸術家や文学界のエリートたちを周囲に集めた。^[4]サルムの多数の作品は、 1811年にパリのディドによって「コンスタンス・ド・サルム王女の詩」という題名で出版され、1817年にはより包括的な版が出版された。サルムの詩作品は、堅実で率直なテンポ、思考力、哲学的精神、適切な言葉を使う習慣によって特徴付けられ、その文体は、優雅さと優美さを失うことなく、明快で自然でエネルギッシュなものとなっている。1833年6月、サルムは「私の60年、あるいは私の政治的および文学的思い出」（パリ、ベルトラン、ディド）を出版した。いくつかの新聞で賞賛されたものの、この作品は凡庸なものとみなされた。^[8]

サルムは1845年4月13日にパリで亡くなった。^{[3] [11]}

• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: 大英博物館。写本部門 (1864)。大英博物館の写本への追加目録 ... (パブリック ドメイン版)。理事会の命令。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Century Company (1906)。The Century Dictionary and Cyclopedia: Cyclopedia of names (パブリック ドメイン版)。Century Company。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Colledge, William A.; Dole, Nathan Haskell; Hagar, George Jotham (1904)。The New Standard Encyclopedia (パブリック ドメイン版)。University Society。
• この記事には、パブリック ドメインにあるこの情報源からのテキストが組み込まれています: Collombet, François-Zénon (1833)。 Mélodies poétiques de la jeunesse (フランス語) (パブリック ドメイン版)。ボヘア。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Hale, Sarah Josepha Buell (1855)。女性の記録、または、創造から 1854 年までの著名な女性全員のスケッチ...第 2 版 (パブリック ドメイン版)。Harper & Bros. p. 800。

• ロバート・ビエド、«Le Rôle d'un Salon littéraire au début du 19th Century : les amis de Constance de Salm»、Revue de l'Institut Napoléon、nº 113、p. 121-160
• カスティール・カガリガ、G.「Madame la Princesse de Salm」、Revue des deux mondes、米ジュイン 1957、p. 317-322
• インディアナ大学出版局 (2000)。女性史ジャーナル (第 12 版)。インディアナ大学出版局。
• ジュリアン、フィリップ、「150 ans après la Princesse de Salm」、Connaissance des Arts、1976 年 7 月、p. 84-89
• ローゾン、マルティーヌ、女性道徳主義者 : コンスタンス・ド・サルム、回想録、モントリオール、マギル大学、1997 年ジュイエ
• レツター、ジャクリーヌ、アデルソン、ロバート、アデルソン、ロバート G. (2001 年 8 月 12 日)。オペラを書く女性たち: フランス革命時代の創造性と論争。カリフォルニア大学出版局。35 ページ。ISBN 978-0-520-22653-1。
• オフェン、カレン（2017年10月5日）。フランスにおける女性問題、1400-1870年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-316-99161-9。
• ジャンヌ・プジェ＝ブルヌロー、「女性の女性と批評の批評 [テキストの意味] : 1800 年から 1830 年までの女性史の関係」、パリ、マルグリット・デュラン図書館、2 巻、1994 年、コート 4° 1414 1415、（1993 年のスイート デュヌ テーゼ）、t。 1: p. 104-105 他2: p. 437-448。 (Étude de la critique littéraire dans des journaux de presse féminine et de Son important sur l'histoire des femmesペンダント les trente premières années du 19th-century, avec Annexes intéressantes)。 2000 年以降の BnF の付録および出版物に関する書誌の設定
• Quérard、J.-M.、La France littéraire、パリ、第 2 版、第 8 巻、p. 414-418;
• Sanson de Pongerville、Jean-Baptiste、「Préface」deson édition des Pansées (V. supra );
• セス、カトリオーナ、« 年鑑の博物館。 La poésie au féminin dans l' Almanach des Muses  »、男性/女性と詩と詩、19 世紀のクリスティーヌ プランテの方向性、リヨン、PUL、2002、p. 105-119;
• セス、カトリオーナ、2010 « 女性作家: 戦略とパラダイム。 Le cas de Constance de Salm»、La littérature en Bas-Bleus (ブリジット・ルイション & アンドレア・デル・ルンゴ編)。パリ、ガルニエ、2010、p.195-213
• スターン、スーザン（1978）。『女性作曲家：ハンドブック』。Scarecrow Press、Incorporated。ISBN 978-0-8108-1138-6。
• Sullerot、Évelyne、Histoire de la presse feminine、パリ、1​​966 年、p. 94
• Vapereau, G.、世界文学辞典、パリ、アシェット、1876 年、第 2 巻、p. 1812年

• 伝記世界...、編。オーグメンテ、1854 ～ 1865 年、第 37 巻、p. 526-528
• コンスタンス・デ・サルム。カイエ・ルーシェ＝アンドレ・シェニエ No. 29 - 2010、p. 1-210。クリスティーヌ・プランテ、カトリオーナ・セス、レスリー・H・ウォーカー、ジャン＝ノエル・パスカル、ミシェル・クロギエ、マリー＝エマニュエル・プラニョル＝ディエヴァル、ジェローム・ドリヴァル、ジュヌヴィエーヴ・グビエ、ユゲット・クリーフの記事。 Jean-François Lemaire、Chez Constance de Salm (「L'objet d'Art」、1987 年発行、Roland Beaufre の写真、84 ～ 93 ページ)
• 19 世紀世界大辞典、パリ、1​​865 ～ 1876 年、第 14 巻、p. 128
• ヌーベル伝記一般、1867 年、第 43 巻、p. 196-198