同志たち（アメリカ人）

「Comrades」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『The Americans』の第2シーズン初回であり、シリーズ全体では第14話である。2014年2月26日に米国のFXで初放送された。

KGB エージェントのエリザベス・ジェニングス(ケリー・ラッセル) は、銃撃による傷から回復した後、人里離れた隠れ家を出て自宅に戻る。森の道を車で走っていると、彼女は車で雌鹿 1 頭と子鹿 2 頭をはねそうになる。一方、彼女の夫フィリップ・ジェニングス(マシュー・リース) は、アメリカ人エージェントを装い、中東料理店で 2 人のアフガニスタン人 (年配の通訳と若い通訳) と武器取引の話をしていた。通訳はフィリップにナイフを差し出し、それが彼が初めて捕らえたソ連兵を殺害するのに使われたものだと主張する。フィリップはナイフを受け取ると、2 人のアフガニスタン人を撃ち、年配の男性を殺害、通訳を負傷させた。フィリップは負傷した通訳に、KGB が至る所にいる以上、誰も、たとえアッラーでさえも彼らを守ることはできない、というメッセージを残して去っていく。フィリップが立ち去ろうとすると、通訳が彼を襲う。フィリップは通訳を殺害し、続いてその場にいた給仕も殺害し、レストランから逃走する。

翌朝、ジェニングス家は息子ヘンリー (キードリッヒ・セラティ) の誕生日パーティーを開く。パーティーの最中、フィリップは隣人の FBI 捜査官スタン・ビーマンに、妻との和解のために手配した旅行の費用を返金する。スタンはフィリップとエリザベスが復縁してよかったと言い、フィリップはスタンに自分の夫婦関係に時間をかけるようアドバイスする。フィリップとエリザベスはデートに出かける準備をするが、誕生日だったヘンリーはがっかりする。しかし、姉のペイジ (ホリー・テイラー) が両親が二人きりの時間を必要としていることを承知する と、ヘンリーは折れる。

しかし、デートは別のソ連のスパイカップル、エメットとリアン・コナーズを支援する任務の口実だった。フィリップとエメットは空軍の警備員を装い、ホテルの部屋に押し入る。そこでエリザベスとリアンは、スカンクワークスプロジェクトに携わるロッキード社の社員ロイとセックスをしている。フィリップとエメットは、ロイの現在の性行為の疑わしい状況を問い詰める。そして、彼らは、ロイが生活とロッキード社でのセキュリティプロトコルを明らかにし、今後の電話ログと連絡先を報告し、オフィスワークで彼らが提供するさまざまなコードを使用することを条件に、ロイを「保護」すると申し出る。その後、建設現場でエリザベスとリアンは現在の生活について話し合う。そこにフィリップとエメットが加わり、デート任務が成功したことを明かす。2組のカップルは、子供たちの若さと成長の速さを懐かしむ。彼らは翌日、お互いと子供たちに会うために遊園地に行くことにする。

ペイジは両親の行動にますます疑念を抱くようになる。その夜遅く、彼女が寝室のドアを開けると、両親がオーラルセックスをしているのが目に入る。翌朝の気まずい朝食の後、フィリップはペイジがこのカップルの様子を見たのは初めてではないかと疑問に思う。

FBI防諜局で、フランク・ガード捜査官 (リチャード・トーマス) は、逃亡した不法移民のカップルに執着するのをやめるようスタンに命じる。ガードは、女性は負傷で死亡し、男性は脱出したと主張していた情報源のニーナ (アネット・マヘンドル) を信用するようスタンに求める。サンフォードは本部に押し入り、50万ドルを要求する。スタンは、彼の情報はどれも検証できなかったため、金は受け取れないと告げる。レンハル大佐は潔白になったが、スタンは疑いを抱き続ける。

別の FBI 捜査官の助けを借りて、スタンはニナとのデートの夜に『フランス軍中尉の女』の海賊版を持っていく。ニナはこの映画に不満を抱いている。彼女は、科学技術をスパイする任務を負っているオレグ・イゴレヴィッチ・ブロフという、レジデントゥーラに新しく到着した人物について彼に話す。翌日、サンフォードはレンハル大佐の家に行き、大佐に正当防衛で殺されたと思われる。犯行現場で、スタンはサンフォードの頭に 2 つの銃弾の穴があるのを見て、ガードに「頭に 1 つあれば十分だったと思うだろう」と言う。

遊園地で、エメットはフィリップに密かに連絡し、名前のないエージェント (ジョン・キャロル・リンチ) とブラシパスをするように頼み、その男を追っている監視チームに認識される可能性があるため、自分ではできないと説明する。彼はフィリップに、ヘンリーを小道具として使うように指示し、エージェントに認識され、監視チームに警戒されないようにする。その後、リアンと子供たちはフィリップのためにブロックする。フィリップは当初、自分の子供たちを巻き込むことに消極的だったが、時間のプレッシャーから折れ、任務を無事に遂行する。

フィリップとエリザベスは、荷物を届けるためにエメットとリアンのホテルの部屋に行く。二人は、夫婦と15歳の娘アメリアが射殺されているのを見てショックを受ける。フィリップはエリザベスに自分の子供を連れてくるように言い、エメットの荷物から暗号の書かれたノートを取り出す。フィリップはホテルの部屋から出て、エメットの10代の息子ジャレッドとすれ違う。フィリップが部屋を出て行くと、ジャレッドが部屋に入ってきて恐怖の叫び声を上げる。

エリザベスとフィリップは必死に公園から子供たちを連れ戻し、家に帰る。その夜、フィリップはエメットの情報を解読し、エリザベスはひどく疑心暗鬼になる。フィリップはヘンリーを道具として利用し、危険にさらしたことを後悔するが、エリザベスは彼を許す。彼女はフィリップに、別の身分で結婚したFBI職員のマーサと予定通り夜を過ごすよう告げる。

スタンは仕事から早く帰宅する。妻のサンドラは彼に好意を抱き、一緒に映画に行こうと誘う。偶然にも、その映画は『フランス軍中尉の女』だった。

エピソードは、FBIの対諜報員クラークに変装したフィリップがマーサと寝て自分の仕事について話し、「思ってもみなかったような形で影響を受ける」と述べるところで終わる。一方、エリザベスは不安そうに窓の外を見ている。

このエピソードはジョエル・フィールズとシリーズ制作者のジョー・ワイズバーグが脚本を書き、トーマス・シュラムが監督した。

同志は批評家から絶賛された。AVクラブは、このエピソードに完璧なAグレードを与えた。^[1]また、IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに8.5/10の評価を与え、「ザ・アメリカンズは、すぐに賭け金を上げた強力な初回で戻ってきた。」と述べた。 ^[2]アトランティック誌のスペンサー・コーンハーバーは、このエピソードは「秘密諜報員に普遍的な恐怖、つまり自分の子供の安全について直面させることで、FXシリーズの賭け金を高めている」と述べた。^[3]

• IMDbの「同志たち」