Loading article…
| 何を言うか | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | アンソロジーシリーズ |
| 作成者 |
|
| 監督 | エマニュエル・デュプレ |
| 主演 |
|
| オープニングテーマ | マネ・デ・ラ・パラとマリオ・バウティスタ による「Como dice el dicho」 |
| 原産国 | メキシコ |
| 原語 | スペイン語 |
| 季節の数 | 10 |
| エピソード数 | 684 (放送) (エピソード一覧) |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ジェノベバ・マルティネス |
| 生産拠点 | メキシコシティ、メキシコ |
| 実行時間 | 約60分 |
| 制作会社 | テレビサ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ラス エストレジャス |
| リリース | 2011年2月1日 ～現在 |
| 関連している | |
| グアダルーペのバラ | |
「Como dice el dicho」（諺にあるように） [1]は、ジェノヴェーヴァ・マルティネスがテレビサのために制作したメキシコのアンソロジー ドラマシリーズです。このシリーズは2011年2月1日にラス・エストレジャスで初公開され、現在シーズン11が放送されています。 [2]
このシリーズは様々な物語を扱っており、各エピソードでは諺（通常はメキシコ起源）が選ばれ、家庭内暴力、経済危機、個人の成長、女性の尊厳、同性愛、薬物中毒など、現実の状況に当てはめられている。[3]
プロット
このシリーズの舞台は現在のメキシコシティで、主にドン・トマスが経営する「カフェ・エル・ディチョ」というカフェで、彼は孫娘のイザベルと従業員に助けられています。[4]エピソードはたいてい、問題を抱えた客を中心に展開します。[4]エピソード全体を通して、カフェの白い壁の1つにドン・トマス、従業員の1人、または客が諺を書きます。 [5]書かれていることわざは、書かれている特定の瞬間に起こっている状況を説明しています。[5]
生産
撮影
多くのテレビサ制作作品とは異なり、「Como dice el dicho」はメキシコシティの様々な場所でロケ撮影されている。週に6話が撮影され、2話が同時に撮影されている。[6]シーズン1とシーズン2の最初のエピソードのコーヒーショップのシーンは、クアウテモック地区のコロニア・コンデサで撮影された。[7]シーズン2以降、コーヒーショップのシーンはミゲル・イダルゴ地区のコロニア・アンズレスで撮影されている。[8] [9]クルーは通常、週に1、2回コーヒーショップで撮影している。[6]シーズン4の最初の2話はプエブラ州のサカトランで撮影されたが、これはこのシリーズがメキシコシティ以外でエピソードを撮影した初めてのケースだった。[10]シーズン5の最初の2話は超高精細の4K解像度で撮影された。[11]
音楽
このシリーズのオリジナルテーマソングは「Como dice el dicho」です。シーズン1と3ではメキシコの歌手マネ・デ・ラ・パラによって歌われています。 [12]シーズン2でも同じテーマソングが使用されていますが、歌手はジャス・レイエスです。シーズン4では、マルコ・ディ・マウロが歌う新しい曲が番組のテーマソングとして使用されました。この曲も「Como dice el dicho」です。[13]シーズン5と6では、オリジナルのテーマソングが復活し、マネ・デ・ラ・パラとマルガリータ・バルガスによって歌われました。[14]シーズン7では、この曲はデ・ラ・パラとメキシコのバンド、ラ・オリジナル・バンダ・エル・リモンによって歌われています。[15]シーズン8では、この曲はデ・ラ・パラとマリオ・バウティスタによって歌われています。
キャスト
キャラクター
受賞とノミネート
テレビ賞、小説賞
参考文献
- ^ 「Univision Portfolio」。2014年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月30日閲覧。
- ^ “¡Arranca la Temporada 8 de Como dice el dicho!”. lasestrellas.tv (スペイン語) 。2018 年8 月 16 日に取得。
- ^ 「ラス・エストレージャス」。
- ^ ab 「About "Como dice el dicho"」. televisa-networks.com . 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "Como dice el dicho..." televisa.com . 2016年12月21日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab "En "Como dice el dicho" el punto clave es su elenco: Productora. Con Maxine Woodside". 2016 年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 15 日に取得。
- ^ “Se graba, se graba...” oem.com.mx . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月5日閲覧。
- ^ “「Como dice el dicho」comienza nueva etapa y estrena Cafetería”.デファクト.com.mx。 2015年9月23日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「場所」。Google ストリートビュー。
- ^ “コモ・ディセ・エル・ディチョ・グラバ・ヌエバ・テンポラダ”.テレビ.com。
- ^ “Televisa empieza producciones en 4k”.通知メキシコ.tv。 2015 年 2 月 5 日。2015 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “¡Revelan todo lo nuevo sobre El dicho!”.テレビ.com。
- ^ “マルコ ディ マウロ カンタラ エル ニューボ テーマ デ 'Como dice el dicho'".テレビ.com。
- ^ 「ラス・エストレージャス」。
- ^ “プログラム「Como dice el dicho」llega a su séptima Temporada – Noreste Digital”.ノレステ.net。 2017年3月2日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ベラスコ、カリーナ。 「セルジオ・コロナ・プロタゴニザ・ラ・セリエ・コモ・ディセ・エル・ディチョ」。cronica.com.mx (スペイン語)。ラ クロニカ デ ホイ。2018 年8 月 16 日に取得。
- ^ “テレビ番組の主人公ウェンディ ゴンサレスは、積極的なプログラムを開発しました。”. produ.com (スペイン語)。 2018年8月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 16 日に取得。
- ^ バーマン、シャニック。 「ウェンディ・ゴンザレスの「社会的混乱」：コロナ」。radioformula.com.mx (スペイン語)。無線式。2018 年8 月 16 日に取得。
- ^ “¡COMO DICE EL DICHO GANA COMO MEJOR PROGRAMA UNITARIO EN LOS PREMIOS TVYNOVELAS!”. lasestrellas.tv (スペイン語) 。2018 年8 月 16 日に取得。
- ^ “PREMIOS TVYNOVELAS 2016: ¡LISTA COMPLETA DE GANADORES!” （スペイン語で）。 tvynovelas.com。 2016 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 17 日に取得。
- ^ “エロスの息子ロス・ガナドレス・デ・プレミオスTVyNovelas 2017”. Revista TVyNovelas (スペイン語) 。2017 年3 月 27 日に取得。
- ^ “Ganadores de los Premios TVyNovelas 2018”. tvynovelas.com (スペイン語). TVyNovelas . 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月19日閲覧。
- ^ カルモナ、リリアナ。 「Premios TVyNovelas 2019: Lista completa de ganadores」。lasestrellas.tv (スペイン語) 。2019 年3 月 11 日に取得。
- ^ “¡Conoce la lista completa de nominados a Premios TVyNovelas 2020!”. tvynovelas.com (スペイン語)。TVyNovelas。 2020年3月13日。2020年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。
外部リンク
- IMDbでこの言葉をどう言うか
- Google ストリートビュー上のコーヒーショップの場所