Loading article…
| 愛よ帰って来い | |
|---|---|
 公式ポスター | |
| 愛·回家 | |
| ジャンル | 現代のシットコム |
| 作成者 | 香港テレビ放送有限公司 |
| 著者 | シウ・ライ・キング、シン・チウ・チン、クワン・ビンフン、リウ・チェンチン、ツァン・ホン、レオン・チーイン、マ・チュアンイン、ラウ・ワイ・キット、イップ・グォン・ヤム、クー・イーライ、ロー・ユアン・ハ、リー・バクワイ、ウォン・チーヤン、リウ・サウ・リン、ホー・サイ・キット、ヨン・クン・バク、ユアン・ボワイ、チャン・ホー・イー、マン・ユエ・ハン |
| 監督 | Chan Chi Gwong、Wong Yu Lok、Cheng Wing Ciu、Sin ying Fong、Chan Siu Ling、Wong Wai Yip、Cheung Wing Ho |
| 主演 | ラウ・ダン、ツイ・ウィング、ライ・ロクイー、イヴォンヌ・ラム、フローレンス・クォック、カルロ・ン、エンジェル・チェン、ジョーイ・ロー、クイニー・チュー、ジェフリー・ウォン、グレン・リー、マックス・チャン、スティーヴ・リー、リサ・チョン グリセルダ・ヨン、イーワン・ホー、レイモンドチウ、セリーヌ・マー、ウィリアム・チュー、オーストン・ラム、サマンサ・コー、ジミー・オー |
| テーマ音楽作曲家 | ジョイス・チェン |
| オープニングテーマ | Embrace Love (擁抱愛) by Joyce Cheng |
| 原産国 | 香港 |
| 原語 | 広東語 |
| シーズン数 | 2 |
| エピソード数 | 804 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | キャサリン・ツァン |
| プロデューサー | ツイ・ユー・オン |
| 生産拠点 | 香港 ・マカオ・ 汕頭。中国 |
| 編集者 | サンディ・ショウ・ ハム・チュイ・チェン |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 | 22分（コマーシャルなし） |
| 制作会社 | テレビB |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | TVB ジェイド、HD ジェイド |
| リリース | 2012年5月14日 – 2015年7月3日 |
| 関連している | |
| カム・ホーム・ラブ2 （エピソード805-995） カム・ホーム・ラブ：ディナー・アット・エイトカム ・ホーム・ラブ：ロー・アンド・ビホールド | |
| 愛よ帰って来い | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 愛·回家 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 「愛よ、帰れ」 | ||||||||||
| |||||||||||
『愛回家』 （中国語：愛·回家、註： Oi3 Wui4 Gaa1、文字通り「愛、帰郷」）は、 TVBが制作した香港のシットコムである。 [1] 2012年5月14日にTVBジェイドで初このシリーズは、当初180話の予定であったが、複数回延長され、最終的に2015年7月に合計804話で終了した。 [2] [3]このシットコムは、毎週月曜日から金曜日の午後8時から8時30分の時間帯にTVBジェイドとHDジェイドで放送された。
2015年2月、TVBはキャストと制作チームが他のプロジェクトに移行できるようにシリーズを終了する計画を発表した。[4]しかし、シリーズの好評により、まったく新しいキャストと制作チームによるスピンオフシリーズが制作された。スピンオフシリーズは2015年7月6日に初めて放送され、第2シリーズで脇役を演じる ライ・ロッキー、マックス・チョン、グリゼルダ・ヤン、ジェフリー・ウォンのみが再登場した。
2020年、キャストたちは2020年TVBアニバーサリーアワードで生涯功労賞を受賞した。[5]
概要
このシリーズは、現代の香港で一緒に暮らす中国人の大家族、馬一家を中心に展開します。物語は、末っ子のジョン（マー・チャウン）が働く法律事務所にも及びます。
馬夫（ラウ・ダン）は、香港矯正局の退職職員。馬家の家長であり、彼の伝統的で規律的な人生観は、軋轢と解決の両方を生み出している。他の家族は、ずっと年下の妹の馬洋（フローレンス・クォック）、次男とその嫁の馬強（ツィ・ウィン）と羅来勝（イボンヌ・ラム）、亡くなった長男の馬銀の子供たちの馬哲燕（ジョーイ・ロー）と馬哲ネイ（エンジェル・チャン）、そして末息子の馬荘（ライ・ロクイー）である。
キャスト
主な出演者
- ラウ・ダン（馬虎役）
- 馬家の当主
- Tsui Wing ： Ma Keung (馬強) & Ma Gin (馬健)役
- フーの次男。ライ・シェンと結婚。亡くなった兄の2人の子供、「レスリー」・ツェ・ヤンと「トレイシー」・ツェ・ネイも養子に迎えた。
- ダイアナ・ロー・ライション（勞麗嫦）役のイヴォンヌ・ラム
- クンの妻であり、ツェ・ヤンとツェ・ネイの養母であり、ウェディングプランナーでもある。
- ライ・ロクイージョン・マーチョン(馬壯)役
- フーの末息子。法律事務所経営者で、後に弁護士となった。
- Angel Ma Yau (馬柔)役のFlorence Kwok
- フーの妹で、コーヒー醸造者であり、秘密の買い物客でもある。
- ジャッキー・レオン・イン・ファン（梁彥芬）役のカルロ・ン
- マカオのマ家の友人でパン屋の店長。エンジェルの幼なじみ。
- Angel Chiang役: Tracy Ma Tse Nei (馬子妮)
- フーの長男の大学生の孫娘。彼女は後に法律事務所の事務員として、またアマチュアのジュエリー職人として働くようになる。
- ジョーイ・ロー 役：レスリー・マ・ツェ・ヤン(馬子仁)
- ファッションデザイナーであるフー氏の長男の孫。
- アレックス・ワン・タク・ユー（尹德如）役のクイニー・チュー
- ジョンの上司であり、後に彼の恋人となる法廷弁護士。
- ジェフリー・ウォン 役:デイモン・チャ・カ・サク(查嘉澤)
- ジョンの上司。彼は自分の法律事務所を経営している。
- アンソニー・ラウ・ション・ヤウ（樓尚友）役のグレン・リー
- アレックスの同僚であり弟子であり、アマンダの弟。
- リチャード・イム・ガン役のマックス・チャン(嚴謹)
- 弁護士。最終的にはフォン・イン・ハと結婚する。
- グリゼルダ・ヤン（馮嫣霞役）
- 法廷弁護士。前の結婚で息子がいる。最終的にリチャードと結婚する。
- スティーヴ・リー（梁永洪）役
- 馬強の店の従業員。
- リサ・チョン 役：フン・チン(向晴)
- 法律事務所の事務員
- Yeewan Ho 役:マギー・クーン・メイ・ケイ(管美琪)
- 法律事務所のデイモン・チャの個人秘書。
- レイモンド・チウ（鍾標）役
- 馬強の元同級生。
- セリーヌ・マー（蘇碧役）
- PushUp Barのバーテンダー。
- Lee Chi Sing (李志成)役の William Chu
- 法律事務所の法務幹部であり、ジョンの同僚。シシの兄。
- オーストン・ラム（上官飛役）
- 馬強の店の従業員であり、歌手志望のストリートパフォーマー。
主なレギュラーキャスト
- アマンダ・ラウ・スンホ（樓尚好）役アイリーン・ヨー
- Oceane Zhu：Sam Shiu Ching (岑水清)
- ヘレン・マー（溫淑嫻）役
- エリック・カウ・ンガ・ウィク（裘亞域）役のケニー・ウォン
- ロクサーヌ・トン役Lee Si Si (李思思)
- KC Liu Kai Chung (廖啟聰)役のジミー・アウ
- エンジェル・リウ・トン(呂瞳)役のキャンディス・チウ
- エディ・ロウ ：Wong Mau Dang (黄茂登)
- ケイティ・クン：ジェム・カウ・アユク（裘亞鈺）
- ジェイデン・トゥ・ゴ・ハン（任我行）役のマット・ヨン
- ティム・チェン（守雲開）
- ジェリー・クー 役: Gino Bat Fan (畢凡)
- サマンサ・コー: Lovely Ling Lei (凌俐)
- ケン・ソン・ライ・カン（宋禮勤）役のオーウェン・チャン
- Brian Tse役: Alan Kei Wing Lun (祁詠倫)
- サン・ティン・イー（申靜宜）役のジェニファー・シャム
- イザベラ・リョン・サイイー（梁茜伊）役：ケイ・チャン
- Chow Chung ：Chan Chung (陳聰)役
- ユーニス・シン ：Chan Siu Nam (陳小楠)
- 曹總（コウ・ゾン）役のラウ・ヤットフェイ
キャスト追加
- チェ・ソクグァン（蔡淑君）役のウェンディ・ホン
- クレア・ユー：ミン・リー・マウ・グエン（李美娟）
- ピンキー・コー・サウ・ピン（高秀蘋）役のクロエ・グエン
- ポーリン・チョウ 役：ニコール・ライ・チーリン(賴芝玲)
- テリー・チェン・チー・メイ(程志美)役のキム・リー
- Kayee Tam 役Situ Yun (司徒韻) (「V仔」)
- ローラ・ツァン＝リー・カプ・クワン（李曾合群）役のリリー・レオン
- ジュディ・ハ＝イー・ホー・イン（施夏浩縈）役のテレサ・ハ
- ヘイウッド・チウ役ホー・チュンヒン
- キミー・クワン（サマンサ役）
- リン・コー・ノン（高寧）役 ロセラ・ラウ
- ルーシー・リー（ウィニー役）
- ポーラ役のイップ・ティン・チー
- グロリア・チャン（メイジー役）
- エマ・チュー・オイ・マ(朱愛瑪)役のイヴァナ・ウォン
- リッキー・ウォン（雷武役）
- ニコール・ワン（ハイジ役）
- スノー・スエン（アップル役）
- キャシー・フォン（タミー役）
- キャンディ・ユエン（レモン役）
- ドリス・チョウ（チェリー役）
- ニコール・レオン、チェリー2号役
- マンディ・ホー（リリー役）
- アニー・チョン（エヴァ・ラム役）
- アンドリュー役のチウ・ロック・イン
- アンディ・ラウ ティン・ロンベン役
- ヒューゴ・ウォン（カルヴィン・ホー役）
- ソ・ライミン（ドーラ・ウォン役）
- アルバート・チャン（エリック・チャン役）
- ジョイス役のエスター・ワン
- Ka Tak Sik (賈德積)役のアルバート・ロー
- クリスティー・チャン（キャティ役）
- マンディ役のヘレン・セング
- ジュディ・ツァン（ジェイミー＆ジジ役）
- ウォン・ホン・キウ（翹）役
- ジョーイ役のキミ・ツィ
- アレックス・ツェ（タイソン役）
- ギルバート役サム・ツァン
- ジュリアン・ガートナー（ロナルド役）
- ローマネージャー（魯經理）役のチョク・マン・クワン
- ケルヴィン・リー（青役）
- ジョーイ・マック（エイミー役）
- カニス・ラウ（ベッキー役）
- キャリー・ラム役のヴィッキー・チャン
- ジョセフ・ヤン（アンディ・ロー役）
- ジェイデン・カウ（ブラッド役）
- デズモンド・パン（カルヴィン・シー役）
- アーガス・イップ（泰）役
- ジャッキー・レイ（華）役
- ケルビン・ユエン（華第二）役
- 孔永輝（コン・ウィンファイ）役：梁彥昌
- チャンがウィング役
- シャリー・ツァン ：ポーラ・チャン・ブー・ライ(陳寶拉)
- サニー・タイ :陳朝早(Morning Chan Ciu Jo)
- ルイス・チャン[6]
- ジョイス・タン：ユ・シンナム(余勝男)
音楽
オープニングテーマ
サブテーマ
発達
- 衣装合わせ式は、2012年3月7日午後12時30分、Tseung Kwan O TVB City Studio Oneで開催されました。オリジナルキャストには、ラウ・ダン、ツイ・ウィング、ライ・ロクイー、フローレンス・クォック、イヴォンヌ・ラム、ジョーイ・ロー、エンジェル・チェン、クイニー・チュー、カルロ・ン、イヴォンヌ・ホー、マックス・チャン、ウィリアム・チュー、グリセルダ・ヨン、リサ・チェン、ウォンが出席した。チュン・トン、レイモンド・チウ、リー・カーティン、オーストン・ラム、セリーヌ・マー、ジェニー・ラウ、アップル・チャン、チョン・イン・チャク、ヒーロー・ユエン、ウィリアム・チャク、ヘベ・チャン。[7] [8]
- このシリーズは当初180話の予定だったが、視聴率が高かったため、TVBは2013年1月にシリーズを300話まで延長した。[9]
- また、2013年1月には、当初はカメオ出演だったオーシャン・チューが、そのキャラクターが観客に好評だったためメインキャストに昇格した。[10]
- 引き続き高い視聴率と視聴者の要望を受け、TVBは2013年5月にさらに200エピソードを発注した。合計500エピソードとなり、出演者とスタッフはこの節目を祝って宴会を開いた。[11] [12]
- 好調な視聴率によりシリーズが何度も延長された後、TVBは2015年2月に、シリーズが依然として視聴率好調であるにもかかわらず、最終的にシリーズを終了する予定であると発表した。[13]
- TVBは当初、特定のキャストと制作スタッフが新しいシットコムシリーズで再びコラボレーションする予定でした。[14]計画は中止され、代わりにまったく新しいキャストとスタッフによるスピンオフシリーズが制作されました。第2シリーズはCome Home Loveというタイトルを維持していますが、第1シリーズと大きなつながりはありません。[15]クリス・ライ、マックス・チョン、グリゼルダ・ヤン、ジェフリー・ウォンの4人が第2シリーズでキャラクターを再開する唯一のキャストメンバーです。彼らは新しいシリーズでは小さな役を演じる予定です。
- 「カム・ホーム・ラブ」のプロモーション画像は、TVBの2015年2月カレンダーに掲載された12シリーズのうちの1つでした。[16]
視聴率
^注1 ：第51話（2012年7月23日）は台風ビセンテ の影響で視聴率が38ポイントに達した。 [17]
*' エピソードが放送されなかった日:
*2012年 - 10月1日、10月8日、11月19日、12月17日
*2013年 - 2月11日、10月4日、11月19日、12月16日、12月20日
*2014年 - 1月17日、1月31日、10月20日、11月19日、12月15日
*2015年 - 2月19日、2月20日
国際放送
参照
参考文献
- ^ [1] Come Home Love TVBIページ。2015年7月14日閲覧
- ^ [2] TVBが「カム・ホーム・ラブ」の追加エピソードを200本発注。2015年7月14日閲覧。
- ^ [3] 「カム・ホーム・ラブ」はエピソード804で終了。2015年7月14日閲覧。
- ^ [4] 「カム・ホーム・ラブ」が終焉へ。2015年7月14日閲覧
- ^ 「2020 TVB記念授賞式受賞者リスト」。2021年1月10日。 38jiejie. 2021-01-10
- ^ [5] [盗用]キャスト情報。2014年7月5日閲覧。
- ^ [6] 《愛。回家》 「愛、帰れ」衣装合わせ。 2015 年 7 月 15 日に取得
- ^ [7] 《愛．回家》「愛、回家」衣装合わせ写真。2015年7月15日閲覧。
- ^ [8] オセアン・チューが「カム・ホーム・ラブ」の主役に昇格。2015年7月15日閲覧。
- ^ [9] 《愛・回家》客串變主角 朱璇拜蔣志光為師（中国語）。 2015 年 7 月 15 日に取得
- ^ [10] TVBが「カム・ホーム・ラブ」の追加エピソード200話を発注。2015年7月15日閲覧。
- ^ [11] 《愛情・回家》宣布添食至500集（中国語）。 2015 年 7 月 15 日に取得
- ^ [12] 「カム・ホーム・ラブ」が終焉へ。2015年7月15日閲覧。
- ^ [13] 「カム・ホーム・ラブ」キャストが新シリーズで再集結。2015年7月15日閲覧。
- ^ [14] ルイス・チャン、プリシラ・ウォンが「カム・ホーム・ラブ」スピンオフに参加。2015年7月15日閲覧。
- ^ [15] TVBカレンダー2015. 2015年7月15日閲覧
- ^ [16] TVBが視聴率大幅上昇。2015年7月14日閲覧。
外部リンク
- カム・ホーム・ラブ 公式サイト（中国語）
- K-TVB.net