HPローマン

コンピューターの世界では、HP Roman は、 HP Roman Extension、HP Roman-8、HP Roman-9およびいくつかの派生文字からなる文字セットのファミリーです。1978年頃にHewlett-Packardによって最初に導入され、1999 年までに何度か改訂版と改良版が発行されました。1985 年の改訂版は、後にIBMコードページ1050 および 1051 として標準化されました。多くのヨーロッパ言語をサポートし、^{[どの言語? ]}文字セットは、さまざまな HP ワークステーション、端末、電卓、および多くのプリンターで使用されており、サードパーティ製のプリンターも使用されていました。

HP Roman は、ヨーロッパのラテン文字ベースの言語をサポートするシングル バイト 文字エンコーディングのファミリです。これは、1978 年頃にHewlett-Packardによって、一部のコンピュータ端末およびプリンタ用の7 ビットおよび 8 ビットHP Roman 拡張として最初に導入されました。8 ビット バリアントの初期バージョンは、1978/1979 年に一部の HP ワークステーションでも使用されました。数回の改訂を経て、さらに多くの文字が追加され、 1983年に8ビット版の文字セットが正式にHP Roman-8として知られるようになりました。 ^[1]その後すぐに、これはHP-UX ^[2]オペレーティングシステムのデフォルトの文字セットとなり、 1984年にはインクジェット^[3]およびレーザープリンター用のページ記述言語PCL になりました。この文字セットは1985年に再度拡張されました。 ^[4] 1984年の Roman-8 の定義を修正したものがHP Portableシリーズのコンピューターで使用され、^{[5] [6]}一方、1985年に更新された Roman-8 の定義の派生が、1986年以降、いくつかの初期のRPL電卓と対応するサーマルプリンターで使用されました。 ^[7]このファミリーの最新の子孫はHP Roman-9で、ユーロ記号を含めるために1999年に導入されました。^[8] PCL Ventura International はHP Roman-8 に基づいています。

この文字セットはもともとヒューレット・パッカード社によってHP Roman Extensionという拡張ASCII 7ビットコードページとして導入され、^{[9] [10]}少なくとも1978年から存在していました。^{[11] [12] [13] [14] [15]}この文字セットは、文字127だけが削除文字ではなく中程度の影付きのボックスである点を除いてASCIIと同一である主文字セットと組み合わせて二次文字セットとして使用されました。通常はC0制御コードとして機能する最初の32文字には、自己テストモードまたは表示機能モード中に表示されるグラフィカルな非制御代替文字もありました。文字セット間の切り替えは、Shift Out文字とShift In文字を使用するか、8ビットモードをサポートするシステムでは文字の上位ビットを使用して行いました。1983年に8ビットバリアントに「Roman-8」という名前が確立される前は、「8ビットRoman Extension」または「HP Roman-8 Extension」と呼ばれることがありました。両方の変種は、長年にわたり、より多くの文字を含むように改訂されました。1985年の二次文字セットの最終改訂版は、1989年にIBMによってコードページ1050（CP1050またはibm-1050）として標準化されました。^[16]

厳密に言えばローマ字拡張の一部ではないが、次の表はASCIIとは異なる主要文字セットの行を示している。最初の2行は通常同じであり、前述のように特別な状況でのみグラフィカル文字として表示されることに注意する。一部のUnicode制御画像では慣例的に2文字ではなく3文字が使用されるが、それらの「斜めの文字グリフは単なる例であり、制御コードの可視表示では代替表現が使用される場合があり、よく使用される」。^[17]

次の表は 1982 年版を示しています。現在の変種は、下の Roman-8 セクションに示されています。この表では、8 ビット モードが使用されていることを前提としています。そうでない場合は、文字コードから 128 (80 _{16 ) を減算します。}

HP Roman-8は、主にHP-UX ^[2]や多くのHewlett-Packard ^[7]およびPCL互換プリンタで使用されている8ビットのシングルバイト 文字エンコーディングです。Roman -8という名前は1983年に登場しましたが、^[1]この文字セットの前身は、 1978/1979年からHP 250およびHP 300ワークステーションで8ビットRoman拡張としてすでに使用されていました。^{[12] [13] [14] [15]}

1983/1984年のオリジナルのRoman-8版では、まだいくつかのコードポイントが未定義でした。^{[5] [6] [3] [19]} 1985年の改訂版では、コードポイント177 ( Ý )、178 ( ý )、242 ( · )、243 ( µ )、244 ( ¶ )、245 ( ¾ )が追加され、コードポイント228の外観がストローク付きのd ( đ )からeth ( ð )に変更されました。^{[4] [20] [21]}この文字セットの最終改訂版は、1989年にIBMによってコードページ1051として標準化されました。 ^{[22] [23]}

新しい HP Roman-9 とは対照的に、HP Roman-8 ではユーロ記号のコード ポイントは提供されません。

以下の表は、HP Roman-8文字セットの1985年の最新の定義を示しています（以前の定義と代替解釈に関するいくつかの注釈付き）。各文字は、潜在的なUnicode相当とその10進コードとともに示されていますが、ヒューレット・パッカード^{[2] [21]とIBM [22] [23]}の定義の間でも、一部のコードについては推奨される翻訳が異なります。

この文字セットは長年にわたって、次のようなさまざまな名前で呼ばれてきました。

• HP Roman-8 : PCL仕様から派生。^{[33] [34] [35] [21] [25]}
• hp-roman8 : IETF/IANAの名前。他の多くのものもこれに倣っています。^{[26] [36] [ 37 ] [38] [39] [40 ] [ 41 ] [42] [43] [ 44] [ 45] [46] [47] [48] [30] [49]} IANAの文字セット識別子は大文字と小文字を区別しないため、^{[36]上記は}HP-Roman8と書くこともできます。^{[50] [51] [52] [53] [54]}
  
• ローマ8 ^{[31] [55] [10] [56]}
• HP_ROMAN8 ^{[32] [57]}
• ロマン8 ^{[58] [2]}
• HPローマン^{[59] [60]}
• ロマン8 ^{[36] [30] [61]}
• コードページ1051 ^{[22] [23]}であり、CP1051 ^{[62] [46] [63] [64]}またはIBM-1051 ^{[65] [62] [46] [47]}とも呼ばれる。

1984年、ヒューレット・パッカードはHP 110  / HP Portableパーソナルコンピュータを発表し、1985年にはHP 110 Plus  / HP Portable Plusを発表した。「HPモード」では、1984年改訂版の8ビットHP Roman-8の派生版（コードポイント177から178、242から245の6つの追加文字がまだ欠けており、コードポイント228は依然としてストロークd（đ ）に似ている）をサポートしていたが、コードポイント128から159の32の追加のグラフィカルシンボルがあり、豊富なボックス描画文字セットが含まれていた。^{[5] [6]}

1986年、^[66]ヒューレット・パッカードはHP-18C電卓とHP 82240Aサーモプリンタを発表しました。^[66]これらは内部的に1985年改訂版の8ビットHP Roman-8文字セットの拡張版を使用していました（6つの追加文字が定義され、コードポイント228はすでにeth ( ð )に変更されていました）が、コードポイント127（0x7F）と160（0xA0）および範囲128から159（0x80から0x9F）の制御コードは追加の表示可能文字に置き換えられました。 ^{[7] [67]}これらの文字 の一部はHP - 41C / CV / CXのFOCAL文字セットから派生したもので、HP-28シリーズでは、147（0x93）を超える文字は電卓に表示できず、印刷のみ可能でした。^{[67] [7] [68]}

この修正された文字セットにはユーロ記号の公式コードポイント定義はありません。HP 49/50シリーズの電卓は、ユーロ記号を含むECMA-94 / ISO 8859-1に基づく別の文字セット^[69]を使用しています。

HP Roman-9 （ HP Roman 9、hp-roman9、roman9、R9とも呼ばれる）は、8ビットHP Roman-8文字セットをわずかに変更したもので、コードポイント186（0xBA）の一般通貨記号（¤）がユーロ記号（€）に置き換えられました。^{[70] [71]} 1999年初頭に導入されました。 ^[8] 2017年現在、HP Roman-9にはまだ割り当てられたコードページ番号がわかっていません。

• RPL 文字セット
• ヒューレット・パッカードの電卓文字セット
• 西ラテン文字セット (コンピューティング)

• 「コード ページ 1051 のグラフィカル ビュー」。ICUの Converter Explorer。2016年8 月 9 日閲覧。