Loading article…
コードガールズまたは第二次世界大戦コードガールズは、第二次世界大戦中にアメリカ軍の暗号作成者（コード作成者）および暗号解読者（コード解読者）として勤務し、ドイツと日本の暗号を秘密裏に解読した1万人以上の女性の愛称です。[ 1]
これらの女性たちは戦争において重要な役割を果たし、連合軍にとって非常に重要な数多くの暗号を解読し、第二次世界大戦の勝利と戦争の短縮に貢献しました。
採用
日本軍が真珠湾を攻撃する数か月前、アメリカ軍は、それまで軍の役職に就いていた男性が戦争のために海外に派遣されたため、各部隊に女性を募集し始めた。[2]
募集された女性の多くは、暗号作成者や暗号解読者としてアメリカ海軍に雇われた。これらの女性は、外国とのつながりがないことを確実にするため、米国出身でなければならなかった。[2]政府は、STEM分野の先駆者であり、数学や外国語に秀でた若い女性、多くの場合、やる気のある若い大学生や教師を探していた。[3]攻撃後、第二次世界大戦中に枢軸国と戦うために米国が連合国軍に加わったため、海軍の募集活動と広告は劇的に増加した。[2]
採用プロセス中、女性たちはクロスワードパズルが好きかどうか、婚約しているか結婚したいかと尋ねられた。それぞれ「はい」と「いいえ」と答えた人は採用プロセスに進めた。軍は転居をいとわず、現在のライフスタイルとほとんどまたはまったく関係のない女性を探していた。[4]候補者は秘密の会議に招待され、暗号解読の訓練コースを受講する機会が提供され、秘密を守ることを誓った。彼らの仕事を暴露することは反逆罪とみなされ、死刑に処せられる可能性もあった。コースに合格した者は大学卒業後、ワシントン DCに招かれ、海軍の民間従業員として入隊した。[2]
陸軍もこの頃、女性暗号解読者の募集を開始した。陸軍当局は、海軍よりも先に優秀な学生を募集しようと、メイフラワー・ホテルで女子大学の代表者と会談し、1942年5月に女性民間暗号解読者は陸軍女性補助部隊に受け入れられ、兵役に就いた。[5]
第二次世界大戦の女性暗号解読者の秘密主義と、当時の「口が軽いと船が沈む」というプロパガンダと精神状態のため、彼女たちの仕事と採用プロセスの大部分は謎のままであり、コードガール全員の名簿の記録がなければ、これらの個人全員を追跡し、採用経験の詳細をすべて入手することはほぼ不可能である。[1]
暗号解読
暗号少女たちは、アメリカ陸軍、アメリカ海軍、アメリカ沿岸警備隊、アメリカ空軍、アメリカ海兵隊など、多くの軍隊で働いた。 [1]最初の新兵はワシントンDCの海軍本部に配属されたが、すぐに人員が不足した。全国から1万人近くの女性が採用され、働いた。[3] 1943年までに、海軍はマウントバーノン女子大学の元の場所を海軍通信別館として使用することで活動を拡大した。[6]
陸軍はワシントンDCの事務所も急速に拡大し、アーリントン・ホール女子短期大学に2番目の事務所を増設した。[4] 1945年までに陸軍の暗号解読チームの70%は女性だった。[2]
女性たちの任務には、暗号解読機の操作、敵の暗号の分析と解読、敵の作戦に関する資料のライブラリの構築、無線信号の傍受、アメリカの暗号の安全性のテストなどがあった。[2]準備期間中、暗号ガールたちは政府による極秘のコーディング クラスで訓練を受けた。[3]これらのクラスで、女性たちは暗号作成、暗号解読、暗号解読を学んだ。[1]海軍での彼女たちの仕事は極秘であり、仕事を他人に漏らすと死刑に処せられることもあった。[3]
1944年、暗号解読者は毎月約3万件の日本海軍の水上輸送メッセージを傍受し、フィリピンや南太平洋に向かう日本軍の補給船のほぼすべてを沈没させた。Dデイの前に、彼らは偽の情報と無線メッセージを共有し、連合軍の上陸地点についてドイツ軍を故意に誤解させた。[7]
女性暗号学者による大きな功績は、紫の暗号の解読である。ドイツのエニグマ暗号機の複雑で改良されたバージョンが日本政府によって作成され、「紫の」エニグマと呼ばれた。[8]この暗号機の複雑さは革命的だったが、暗号学者のジュヌヴィエーヴ・グロジャンとそのチームは日本の暗号を解読した。[8]彼女たちの努力の結果、アメリカ海軍はミッドウェー海戦を計画し実行することができ、最終的には第二次世界大戦の太平洋戦域の進路を変えることになった。[8]
非常にセンシティブな仕事について公に尋ねられたとき、女性たちは「鉛筆を削ったり、ゴミ箱を空にしたり」と答えるように言われた。伝えられるところによると、彼女たちの言い訳は一度も異議を唱えられなかった。[2] [4]
ジェンダー不平等
第二次世界大戦中の女性暗号解読者は、労働力として多くの差別的な課題に直面した。採用された女性は数学、科学、外国語に熟達したスキルを身につけ、秘密裏に諜報活動を行っても公的な評価は期待されず、忠実で愛国心を持ち続けることが求められた。[5]多くの人々（主に男性）は、女性が暗号解読の仕事に適していると考えていた。これは、女性は退屈な仕事に適しているという抑圧的な考えから、天才的な任務に挑戦するよりも細部にまで注意を払う必要がある仕事を割り当てられていたためである。当時、それは男性の仕事と考えられていた。これらの不公平さから、女性は反撃したが、これは女性が噂好きで不平を言う人だと世間に信じさせることにつながった。しかし、社会は、女性は飲酒や自慢もあまり問題にならないと信じていた。性行動に関しては、女性は男性よりもセキュリティ上のリスクが低いと考えられていた。[5]
公の場では、女性たちは自分の仕事を秘密にしておき、秘書として仕事を代行したり、鉛筆を削ったりゴミ出しなどの雑用をしたりすることが認められていた。見知らぬ人が彼女たちの仕事に疑わしい関心を示した場合、一部のグループはバーで特定の合図を使って他の女性たちに警告した。[5]たとえば、グループのメンバーがウォッカコリンズを注文した場合、コードガールズはトイレに行き、その場から逃げるべきだと知っていた。他の女性たちは即興で答え、戦略的に指揮官や兵士の膝の上に座った。若いアメリカ人女性にとって、自分たちは雑用をしているか、一緒に働く男性たちのおもちゃとして存在しているだけだと、好奇心旺盛な見知らぬ人に納得させることは容易だった。[5]
70年以上もの間、この世代の女性たちは、公の場での功績が認められることを期待も受けもしなかった。彼女たちの努力は完全に隠され、ほんの少し触れられるだけで、その後の歴史的記録、インタビュー、一人称の回想録は一切残されなかった。現在、彼女たちの物語は、リザ・マンディの記事や本など、さまざまな情報源で語られており、「メリーランド州カレッジパークの国立公文書館やその他の公文書保管庫、機密解除要請書、存命の暗号解読者へのインタビューなど」[5]数年経った今、暗号ガールの中には、暗号解読施設の外で特定の情報を明かすことにためらいを感じている者もいる[5] 。
第二次世界大戦後
第二次世界大戦のコードガールズは重要な基礎を築き、現代のサイバーセキュリティと通信機関の一部となる仕事の先駆けとなった。彼女らは秘密の盗聴活動への道を切り開き、終戦後には海軍と陸軍の秘密暗号運用が統合され、現在では国家安全保障局として知られる機関が誕生した。[2]
戦争が終わると、派遣された兵士たちが戦争から戻り、以前の仕事に復帰するにつれ、多くの女性が軍から追い出され、技術労働力から追い出された。国家安全保障局や軍内の他の役職で働き続けたのはほんの数人だけだった。これらの女性たちは全員秘密を守ることを誓い、彼女たちの仕事や貢献は何年もの間沈黙していたため、彼女たちの功績の多くは忘れ去られたり、男性同僚に主張されたりした。[9]
影響と成果
陸軍の暗号解読作戦に加え、アフリカ系アメリカ人のグループ部隊（エレノア・ルーズベルトが指揮）があり、特定の企業の暗号通信の解読を支援し、三菱やヒトラーなどの独裁者と誰が協力しているかをより深く把握していました。アグネス・マイヤー・ドリスコルなどの女性たちは、1920年代から1930年代にかけて日本海軍の艦隊暗号の解読に貢献しました。
もう一人の著名な暗号解読者、エリザベス・スミス・フリードマンは、1916年に初めて米国政府の暗号解読局を発見した人物で、イリノイ州の型破りな邸宅でリバーバンクに勤務していた。禁酒法時代には、ラム酒密輸としても知られる酒類の密輸業者の暗号を解読した。1940年9月、ジュヌヴィエーヴ・グロジャンの重要な専門知識により、連合国は第二次世界大戦中の日本の外交官の通信に関する情報を入手することができた。彼女の暗号解読は、アドルフ・ヒトラーや他のナチスの政治・軍事指導者と親しかったナチス・ドイツ駐在日本大使、大島浩が使用した暗号化機器の監視に役立った。大島大使はナチスから非常に詳細な情報を入手し、ナチスの軍事施設への立ち入りを許可された。彼はその情報を日本に送信したが、アメリカ人が彼の送信内容を読んでいることに気付かず、それが大きな情報源となっていた。
海軍と陸軍は皆、第一次世界大戦で女性が尽力したことを認め、女性たちの技術獲得を競い合っていた。特にエイダ・コムストックは、真珠湾攻撃後の国内で教育を受けた女性の需要が不足していることに気づき、海軍に学部生に暗号解読の訓練をするよう強く求めた。特にWAAC募集局では、暗号解読に従事するために身元調査に合格する必要があったため、より多くの女性が労働力として採用された。アーリントン・ホール（後にアメリカ陸軍信号諜報部の本部となった）では、アン・カラクリスティが日本の暗号解読の名人たちと戦い、多くのメッセージのアドレスを解読し、軍の情報部が多くの日本軍兵士の居場所を突き止めるのに役立った。ドット・ブレーデンや他の女性たちが主要な海域で海軍の暗号を解読した結果、日本艦船が沈没した。
JN-25と呼ばれる日本艦隊の暗号は、暗号解読組立ラインを作ったこれらの女性たちによって使用され、山本五十六の飛行機の撃墜に協力した。ドイツのエニグマ暗号を標的にして攻撃する機械はすべて女性によって管理され、さらに連合軍の船団とUボートの位置を追跡した。ドイツ海軍のエニグマ暗号を破壊するために、女性たちはナショナル・キャッシュ・レジスター・カンパニーにある機密の建物で100台の「ボンベ」マシンの製造を支援した。スピーチ、命令、メモなどの重要な資料を含む多目的暗号であるJAHは、バージニア・デア・アデルホルトによって管理された。彼女は日本が中国南部から撤退した時期を知り、佐藤尚武の努力をすべて追跡することができた。[2]
第二次世界大戦時代の著名な女性暗号学者
第二次世界大戦中に米国の暗号解読に貢献した著名な女性には次のような人々がいます。
- バージニア・デア・アデルホルト– 日本降伏文書を解読
- アン・Z・カラクリスティ- 後に国家安全保障局の副局長となり、同局の最高文民指導者となった。
- マーガレット・クロスビー– OSSのギリシャデスクで暗号学者として働いていた
- アグネス・マイヤー・ドリスコル–日本のM-1暗号機を解読
- ジュヌヴィエーヴ・グロッチャン・ファインスタイン- 日本の紫暗号の決定的な破り方を発見
- エリザベス・スミス・フリードマン–禁酒法時代にラム酒密売人の有罪判決を支援し、第二次世界大戦中に南米でナチスのエージェントを阻止した。
- ヘレン・ニボー– SIGABA暗号機の開発に貢献
- ジョーン・クラーク–アラン・チューリングとともにエニグマ暗号の解読に貢献した。
参考文献
- ^ abcd 「第二次世界大戦のコードガール：名前の由来は？」国立公文書館。2020年3月20日。 2022年11月19日閲覧。
- ^ abcdefghi マンディ、ライザ（2017）。コードガールズ：第二次世界大戦のアメリカ人女性暗号解読者の知られざる物語。ニューヨーク。ISBN 978-0-316-35253-6. OCLC 972386321.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcd 「ライザ・マンディへのインタビュー」。国立第二次世界大戦博物館 | ニューオーリンズ。2020年2月29日。 2022年11月8日閲覧。
- ^ abc 「彼女は第二次世界大戦の暗号解読者だった | Arts & Sciences」www.bu.edu 。 2021年4月8日閲覧。
- ^ abcdefg マンディ、ライザ（2017年10月10日）。「ナチス打倒に貢献した女性暗号解読者の秘密の歴史」。POLITICO Magazine 。2021年4月9日閲覧。
- ^ テイラー、リサ（2018年2月26日）。「Sharpened Pencils and Sharper Minds: World War II Women Code Breakers | Folklife Today」。blogs.loc.gov 。 2021年4月9日閲覧。
- ^ ショーウォルター、エレイン（2017年10月6日）。「第二次世界大戦の女性暗号解読者の素晴らしさ」ワシントンポスト。
- ^ abc 「今日のセキュリティ史：紫色の暗号の破り」www.asisonline.org . 2022年11月19日閲覧。
- ^ 雑誌、スミソニアン; ウェイハース、マヤ。「第二次世界大戦のアメリカ人女性暗号解読者がいかにして戦争の勝利に貢献したか」スミソニアン誌。 2022年11月5日閲覧。
外部リンク
- 第二次世界大戦のコードガールズ：名前の意味は？ - 国立公文書館
- インタビュー、海軍暗号解読者 - フランシス・リンド・スコット・コレクション、(AFC/2001/001/48208)、退役軍人歴史プロジェクト、アメリカ民俗センター、議会図書館
- インタビュー、陸軍暗号解読者 - E. Jean P. Perdue Brownlee コレクション、(AFC/2001/001/09220)、退役軍人歴史プロジェクト、アメリカ民俗センター、議会図書館
- 「コードガールズ」再会、議会図書館