Loading article…
救世主変容教会（ロシア語: Церковь Спаса Преображения на Ильине улице ）は、ヴェリキー・ノヴゴロドのイリイナ（エリヤ）通り、市場のすぐ東にある、かつてのロシア正教会です。現在の建物は1374年に建てられ、1378年にギリシャのテオファネス（ロシア語ではフェオファン・グレクまたはФеофан Грек）によってフレスコ画が描かれました。ドーム内のキリスト・パントクラトール、南入口内部の多数の聖人、西側の聖具室の旧約聖書の三位一体など、フレスコ画の大部分が今も残っています。[ 1 ] 現在の建物は、ノヴゴロド国立博物館保護区の一部である博物館となっています。
この場所には少なくとも12世紀から教会が建っていました。聖母の印のイコンはもともとそこに安置されていました。有名な伝説によると、1169年、スーズダリ軍による都市の包囲攻撃の際、イリヤ大主教は教会からイコンを運び出し、ヴォルホフ川を渡ってデティネツへと移しました。イコンは奇跡的に都市を救ったと言われています。このため、イコンとこの出来事は都市とその独立の象徴となり、戦いを描いたいくつかのイコンに描かれました。そのうちの1つは、デティネツにあるノヴゴロド博物館に展示されています。イコン自体は後に聖母の印の教会に移されました。この教会は、イコンを安置するために17世紀後半に変容教会の隣に建てられました。ソビエト時代には博物館に保管されていましたが、現在は聖ソフィア大聖堂に収蔵され、主イコノスタシスのすぐ前に展示されています。
有名な聖像の巡礼地であることに加えて、年代記には、市の東門のすぐ内側にあるイリン通りの変容教会が、ノヴゴロド市民がモスクワから到着した大司教やその他の高位聖職者と会う場所としてよく利用されていたことも記されている（例えば、大司教の叙階後やモスクワへの他の旅行の後、あるいはビザンツ帝国や他の教会の高位聖職者（例えば府主教）が市を訪れた時など）。イリン通りを通って市場へ向かう旅行者や、大きな橋を渡ってデティネツへ向かう旅行者にとって、市内で最初に目にする場所の一つでもあった。そのため、聖職者や人々は聖像や十字架を掲げ、しばしばそこで大司教と会い、市場を通って橋を渡り、デティネツにある大聖堂や大司教宮殿まで行列をなして進んだ。
北緯58度31分01秒、東経31度17分49秒/北緯58.5169度、東経31.2969度/北緯58度5169度、東経31.2969度