イヴシャム修道院年代記

『イヴシャム修道院年代記』または『イヴシャム修道院年代記』は、イングランド西部のウスターシャーにあるイヴシャム修道院について書かれた中世の年代記である。

714年から1539年までの修道院の歴史を扱っており、714年から1214年までの初期の部分は、 1230年から1236年まで修道院長を務めたトーマス・オブ・マールバラによって大部分が書かれたものと思われる。未知の継続者がこの作品を1418年まで引き継いだ。^[1]年代記の最も古い部分は聖エグウィンに関するもので、おそらく1125年より前のいつかにこの修道院の院長ドミニクによって書かれたものと思われる^。[2]エグウィンはウスター司教で、717年に亡くなった。^[1]また、年代記には聖オダルフの遺物の翻訳と聖ウィグスタンの生涯の物語も含まれている。^[3]

歴史家R.R.ダーリントンは、年代記の一部である修道院長エゼルヴィグの記述はトーマスによって書かれたものではなく、エゼルヴィグの死後間もなく書かれたもの、つまり1077年^[4]または1078年に書かれたものであると考えていた^。[5]歴史家デイヴィッド・ノウルズは、エゼルヴィグの記述はドミニコによって書かれたものと考えていたが、その部分はトーマスによって書かれたものではないというダーリントンの意見に同意した。^[2]さらに別の継承者が、修道院長の歴史を1539年まで延長した。^[3]

年代記は何度も印刷されており、1863年にウィリアム・ダン・マクレーが編集したロールズ・シリーズで一度印刷された。^[1]ロールズ・シリーズの第29版であるこの版は、Chronicon abbatiae de Evesham, ad annum 1418と題されているが、1539年までの続きが含まれている。^[3] 1035年から1236年までの抜粋は、リーバーマンによってMonumenta Germaniae Historicaに編集された。1539年までの続きを含む別のバージョンは、1965年にヴェール・オブ・イヴシャム歴史協会によって出版された。^[1]ジェーン・セイヤーズとレスリー・ワトキスによる対訳の新版は、2003年に出版された。

• セイヤーズ、ジェーン、レスリー・ワトキス（編訳）。トーマス・オブ・マールバラ：イヴシャム修道院の歴史。オックスフォード中世テキスト。オックスフォード：クラレンドン・プレス、2003年。
• マクレー、WD (編)。イブシャム修道院年代記、年号 1418 年。ロール シリーズ 29。ロンドン、1863 年。[付録 I: 聖オドゥルフの翻訳と奇跡、および聖ウィグスタンの生涯。付録 II: 続き]

• グレイブス、エドガー B. 編 (1975)。『1485 年までのイギリス史書誌』オックスフォード、イギリス: オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-822391-9。
• ノウルズ、デイヴィッド（1976年）。『イングランドの修道会：聖ダンスタンの時代から第四ラテラン公会議940-1216年までの発展史』（第2刷）。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-05479-6。
• ノウルズ、デイビッド、ロンドン、ヴェラ CM、ブルック、クリストファー(2001)。『イングランドとウェールズの宗教家長 940-1216』（第 2 版）。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-80452-3。
• マリンズ、ELC (1958)。『テキストとカレンダー I: 定期刊行物の分析ガイド』。王立歴史協会ガイドおよびハンドブック第 7 号。ロンドン: 王立歴史協会。OCLC 186242490  。

• マクレー、WD（編）。イヴシャムの修道院長の年代記、1418年。ロールズシリーズ29。ロンドン、1863年。[付録I：聖オダルフの翻訳と奇跡、聖ウィグスタンの生涯、付録II：続き] Googleブックスからこちらとこちらから入手できます。