クリスマス (ブルックリン ナイン-ナイン)

「クリスマス」は、アメリカのテレビ警察コメディシリーズ『ブルックリン・ナイン-ナイン』の第1シーズンの第11話である。このエピソードは、シリーズの共同制作者であるダン・グールが脚本を書き、ジェイク・シマンスキーが監督した。 2013年12月3日に米国 Foxで放映された。

このエピソードでは、ホルトは殺害予告を受け、慣例に従ってペラルタが彼の保護者に任命され、ペラルタは大喜びする。しかし、状況は彼が思っていたよりも悪いものだった。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定366万世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で1.6/5の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から主に好意的なレビューを受け、ブラウアーの演技を称賛した。ブラウアーはこのエピソードでの演技により、プライムタイム・エミー賞コメディ部門優秀助演男優賞にノミネートされた。

冒頭で、ジェイクとボイルは子供たちの前で2人のサンタの喧嘩を止めようとします。

クリスマスシーズン中、ジェイク・ペラルタ (アンディ・サムバーグ) は、ガーバー副署長 (マーク・ベリー) から、ホルト (アンドレ・ブラウアー) が殺害予告を受けていると知らされる。セキュリティ プロトコルにより、ペラルタはホルトを監視する役目に選ばれ、ホルトのあらゆる行動をコントロールする必要があり、それを楽しんでいた。ペラルタはホルトを騙して隠れ家へ連れて行き、手錠をかけ、鍵を通気口から投げ捨てる。

テリー・ジェフォーズ (テリー・クルーズ) は、現場に戻れるかどうか判断するため、精神鑑定を受けるためにセラピストの診察を受ける。適切な分析の兆候は見られないが、ホルトが危険にさらされていると聞いて、自ら精神鑑定を行う。チャールズ・ボイル (ジョー・ロ・トゥルグリオ) は、ホルトから密かに連絡を受け、手がかりを探るために昔の管轄区に戻るよう頼まれ、隠れ家を訪れる。結局、ボイル、ペラルタ、ホルトは一緒に手錠をかけられる。捜査の後、ホルトは、殺害予告が、数年前に逮捕し、最近釈放された殺人犯 (カーク・ボヴィル) からのものだと知り、チームは操車場で犯人を探し始める。殺人犯は逮捕されるが、ロサ・ディアス (ステファニー・ベアトリス) を救おうと飛び込んだボイルを撃つ。ギャング団は、ボイルが間もなく回復すると知らされる。

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「クリスマス」は推定366万世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で1.6/5の視聴率シェアを獲得した。^[1]これは、視聴者数が369万人で18歳から49歳の視聴者層で1.5/4だった前回のエピソードからわずかに減少した。^[2]これは、テレビを所有する全世帯の1.6％がエピソードを視聴し、当時テレビを見ていた全世帯の5％が視聴したことを意味する。これらの視聴率により、「ブルックリン・ナイン-ナイン」はFOXでその夜に最も視聴された番組となり、「Dads」や「The Mindy Project」を抑え、同時間帯3位、18歳から49歳の視聴者層ではその夜の5位となり、 「NCIS」、「The Biggest Loser」、「シカゴ・ファイア」、「The Voice」の再放送に続いた。

「クリスマス」は批評家から好意的なレビューを受けた。IGNのロス・コーネットは、このエピソードに10点満点中7.9点という「良い」点を付け、「ブルックリン・ナインナインの『クリスマス』は、感謝祭の直後に完全にホリデーをテーマにしたエピソードをもう1つ提供することなく、クリスマスの背景を作り出す賢い方法を見つけた。ホルトの短気な過去は、彼とペラルタの関係に素敵な新しい要素を加えている。これはまた強力で面白いエピソードだったが、以前のエピソードほどは面白くなかった。しかし、全体的には、またもや堅実な作品だ。死の脅迫と戦うために団結することほどクリスマスの喜びを表すものはない」と書いた。^[3]

AVクラブのモリー・アイケルは、このエピソードに「B」の評価を与え、「『クリスマス』は今のところ私のお気に入りのエピソードではないかもしれないが、中間点としては良い目印だ。このエピソードは、このシリーズの素晴らしいところ、つまりシリーズの初期にまとまったゲームアンサンブルと、あまりうまくいっていないところ、つまり周りのみんなほど魅力的でもなければ見ていて楽しいわけでもない主人公を強調している。しかし、ホルトがアフロヘアの感情過剰の男からナインナインの冷静な中心人物に変われるなら、ペラルタにはまだ希望があるかもしれない」と書いている。^[4]

HitFixのアラン・セピンウォールは次のように書いている。「だから、A ストーリーのほとんどの間、以前のエピソードのいくつかで感じたのと同じ気持ちだった。つまり、他の脇役たちに早く戻ってほしいと願っていた。テリーが精神科医の前で恐怖と闘ったり、サンティアゴがディアスを笑わせようと画策したり、ボイルが飛行機のことを心配したり、そしてその後、素晴らしい、しかし恥ずかしい方法でヒーローを演じたりと、そういう部分は楽しかった。ホルトのポップ アンド ロックはそれ自体が必見だったが、エピソードはもっと充実してもよかったと思う。」^[5] Pasteのアーロン・チャノンは、このエピソードに10点満点中7.3点を付け、「残念ながら、これがエピソードの核心であり、散発的なサムバーグ主義とブラウアー主義を除けば、大部分は面白くない。このシナリオの可能性を生かさないのは脚本家の小さな失敗であることは事実だが、より重要なのは、これまでのシリーズの成功が脇役に大きく依存していることを示している。『サンクスギビング』はキャスト全員を1つの部屋に集めることで優れていたが、『クリスマス』は99の刑事たちを3つの別々のストーリーに分けたことで失敗している」と書いている。^[6]

• IMDbの「クリスマス」