クリスチャン・ガイイ

クリスチャン・ガイイー（フランス語発音: [kʁistjɑ̃ ɡaji] ; 1943年1月14日 - 2013年10月4日）は、フランスの作家である。

パリ生まれのガイイは、最初はジャズサックス奏者としてのキャリアを積もうとしたが、その後精神分析医として開業した。1980年代にジェローム・リンドンのおかげで出版活動を始めた。^{[1] [2] [3]}

彼の小説『事件』は、 2009年にアラン・レネによって『狂った草』という題名で映画化された。 2002年に国際文学賞を受賞した『クラブでの夜』は17万部を売り上げ、ジャン・アシャッシュによって映画化された。 ^{[4] [5] 2000年に出版された}『赤い髪』は、フランス文化賞を受賞した。^[5]彼の最新作は、 2012年1月に出版された 短編集『赤と他の新しいもの』である。

ミニマリスト運動に近かった^[3]彼は、ジャン・エシュノ、ジャン＝フィリップ・トゥーサン、クリスチャン・オスターらが所属していたエディシオン・ド・ミニュイのグループの一員であった。リズミカルなスタイルと不条理な混乱が彼の小説のトレードマークである。彼の小説は主に叶わぬ愛、孤独、病気、死を扱っているが、その他の日常的な悲劇も軽い調子で、時には陽気さに近い調子で取り上げている。^{[6]それでも彼の著作は、}ビー・バップやクラブの夜などの小説において、音楽、特にジャズへの愛とのつながりを保っている。^{[7]アメリカ文化、特に}映画の影響は、レ・ゼヴァデやリリーとブレインに強く現れている。

彼の著作は、次第に大きな重要性を帯びてくる非常に具体的な詳細をしばしば強調している。著者によれば、彼の物語には「手がかり、要素、対象、詳細」が散りばめられているからである。^[8]

クリスチャン・ガイイの作品はすべてéditions de Minuitで出版されている。^[9]

• 1987:ディティル。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 1987.p. 192.ISBN​ 978-2-7073-1146-7。
• 1989: K. 622。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 p. 128.ISBN​ 978-2-7073-1299-0。
• 1991:レール。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 1991.p. 160.ISBN​ 978-2-7073-1373-7。
• 1992:ドリング。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 1991.p. 160.ISBN​ 978-2-7073-1411-6。
• 1993年：レ・フルール。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 1993.p. 96.ISBN​ 978-2-7073-1468-0。
• 1995:ビバップ。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 1995.p. 192.ISBN​ 978-2-7073-1514-4。
• 1996:事件。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 1996.p. 256.ISBN​ 978-2-7073-1567-0。
• 1997:レ・ゼヴァデス。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 1997.p. 256.ISBN​ 978-2-7073-1600-4。
• 1998:マルタン・フィセル・ブラントの情熱。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 1998.p. 144.ISBN​ 978-2-7073-1645-5。
• 2000年：ニュアージュルージュ。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 2000.p. 192.ISBN​ 978-2-7073-1696-7。、フランス文化賞、2000年
• 2001年：アン・ソワール・オ・クラブ。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 2002.p. 176.ISBN​ 978-2-7073-1773-5。、インター・リーヴル賞、2002年
• 2004:デルニエ愛。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 2004.p. 128.ISBN​ 978-2-7073-1885-5。
• 2007:レ・ウーブリエ。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 2007.p. 144.ISBN​ 978-2-7073-1977-7。
• 2010:リリーとブレイン。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 2010.p. 192.ISBN​ 978-2-7073-2090-2。
• 2012: La Roue et autres nouvelles。パリ：エディシオン・ド・ミニュイ。 2012.p. 128.ISBN​ 978-2-70732-1923。

• エリサ・ブリッコ。クリスティーン・エルサレム編。 (2007)。クリスチャン・ゲイリー、「小説の批評」。リール・オ・プレゼント。サンテティエンヌ: PU サンテティエンヌ。 p. 184.ISBN​ 978-2-86272-468-3。
• エリン・ベアテ・トビアッセン (2009)。エクリチュールと講義の関係: 現代化学。リッテレールを批判する。パリ：ラルマッタン。 p. 179.ISBN​ 978-2-296-10714-4。
• デカパージュ、n° 49。パリ：フラマリオン。 2014.p. 157.ISBN​ 978-2-081-33090-0。
• ジャオ（2012）。アイロニー・ダン・ル・ロマン・フランセ・デピュイ 1980 : エシュノー、シュヴィラール、トゥーサン・ゲイリー。リッテレールを批判する。パリ：ラルマッタン。 p. 306.ISBN​ 978-2-336-00838-7。

以下の本は、ガイイの作品を翻訳した 4 人の翻訳者の声を紹介しています。

• Vingt-troisièmes assises de la traduction littéraire (アルル 2006) : Paroles en musique。エッセイ・リテラール。アルル: Actes Sud。 2007.p. 244.ISBN​ 978-2-7427-7201-8。コレクティフ、アヴェック・クリスチャン・ドゥメ、パトリック・クイリエ、ジャン＝イヴ・マッソン、ロベール・ダヴルー、ハインツ・シュヴァルツィンガー、マイク・センス、クレール・ジャトスティ。^[10]