イヨウジュワ チョロテ

イヨウジュワ・チョロテ語はマタコ語族の言語で、約2,000人が話しており、主にアルゼンチンで約1,500人が話しています。そのうち50%は単一言語です。^[1]

別名には Choroti、Manjuy、Manjui などがあります。似た名前のIyojwaʼja Choroteとは異なります。

パラグアイには約370人の話者がおり^[1]、ボリビアには8人がいます。^[要出典]パラグアイの650人のうち、約480人が単一言語話者と考えられています。^[要出典]パラグアイのこれらの話者は、自分たちをマンジュイまたはインキワスとのみ呼びます。彼らはアルゼンチンに住むチョロテ族をイヨアウジュワ（アウジュワと言う人）と呼びますが、アルゼンチンでこれらの人々と一緒に住んでいる人の中にはパラグアイから移住した人もいます。40歳未満のマンジュイのほとんどは、自分の言語で読み書きができ、自分の学校で教育を受けました。これらの人々の主な居住地は、ボケロン州のサンタローザと呼ばれる集落です。他の居住地には、マカル、エスティガリビア、ペドロ・P・ペーニャ、ヤカクアシュなどがあります。

Choroteには6つの母音がある。^[2]

チョロテ語には19個の子音がある。^[2]

• チョロテ語（およびニヴァクレ語とカディウェウ語）の文書資料の ELAR アーカイブ
• ラテンアメリカ先住民言語アーカイブ所蔵のアナ・ゲルゼンシュタインのアルゼンチン言語コレクションには、チョロテ語の音声録音が含​​まれています。
• Chorote (大陸間辞書シリーズ)