チャープ（モダン・ファミリー）

「チャープ」はモダン・ファミリーの第2シーズンの第7話であり、全体では第31話である。2010年11月3日にアメリカのABCで初放送された。このエピソードはダン・オシャノンが脚本を書き、シーズン2のメインディレクターであるマイケル・スピラーが監督した。

このエピソードでは、クレアとヘイリーは病気で家にいる一方、フィルはうるさい音を立てる煙探知機を見つけようとします。グロリアとマニーはジェイの職場に行き、ジェイはがっかりします。キャメロンはミッチェルの意に反してリリーをコマーシャル撮影に連れて行きます。

「チャープ」は概ね好評を博した。ニールセン・メディア・リサーチによると、「チャープ」は1221万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の間では視聴率4.8％、シェア7％を記録したが、これは前回のエピソードからわずかに低下した。アリエル・ウィンターはこのエピソードには出演していない。^[2]

グロリア (ソフィア・ベルガラ) とマニー (リコ・ロドリゲス) は、ジェイ (エド・オニール) を職場に迎えに行き、レストランで昼食をとる。そこで、ジェイの従業員の 1 人、ジャック (ブライアン・クラッシャ) がマニーにフォークリフトを操作させるが、マニーはそれを壁にぶつけてしまう。この事件が原因で、ジェイはジャックを解雇し、マニーは激怒し落胆する。

一方、ジェイは、グロリアが今日何の記念日を祝っているのかを突き止めようとする。なぜなら、彼女は最初の喧嘩を含め、あらゆることを祝うからだ。ジェイは、彼らが何を祝っているのかを突き止めたと考え、マニーが再びジャックを雇うよう脅迫しているにもかかわらず、グロリアとどこで会うのかを突き止める。ジェイは、ジャックが「子供を傷つけそうになった」ので、再び雇うつもりはないと主張する。ジェイが自分の子供と呼んだことに感動したマニーは、デートの本当の場所を彼に教える。

ダンフィー家では、クレア (ジュリー・ボーウェン) とヘイリー (サラ・ハイランド) が体調を崩し、家にいなければならなくなります。二人は最初は仲良くなりますが、すぐにディラン (リード・ユーイング) がヘイリーに電話をかけ、クレアは怒ります。ディランが電話を切った後、クレアはヘイリーにディランと別れて、クレアが好む (どちらの名前も出さないものの) はるかに賢いデイビッドと付き合うよう説得しようとします。その例として、オール・マイ・チルドレンの役立たずな男性キャラクターの一人を挙げます。残念ながら、ヘイリーはクレアが自分とフィル (タイ・バーレル)のことを話していると思っています。

クレアが病気になったため、フィルは彼女の仕事をこなしながら、鳴り続けるうるさい煙探知機を見つけようとします。これは自分が男らしくない証拠だと考えたフィルは、煙探知機を見つけ、クレアの仕事を全部こなし、顧客を取り戻そうと全力を尽くしますが、すべて失敗します。新しい煙探知機の電池をすべて交換した直後、フィルは古いチアリーダーのバトンを使って煙探知機をいくつか破壊します。フィルはすぐに、ルーク (ノーラン・グールド) が昨年屋根裏に古い煙探知機を置き忘れたこと、そして鳴っていたのはそれだったことに気が付きます。

一方、キャメロン (エリック・ストーンストリート) は、ミッチェル (ジェシー・タイラー・ファーガソン)の決定に反して、リリーを子供用家具店のCMに出演させる。大人の俳優が、ステレオタイプの日本語吹き替えアクセントを使って、リリーともう一人のアジア人の子供の声を担当する。ミッチェルがスタジオに到着し、キャメロンと対峙し、CMはリリーの演技力ではなく、アジア人であることを利用しているので人種差別的だと指摘する。キャメロンは最初、その容疑を否定するが、監督はセーブジラ (ゴジラ) の怪獣を持ち出す。キャメロンは監督 (ダレン・デュプリー・ワシントン) にステレオタイプのアクセントを和らげるよう頼むが、監督はそれは風刺だと言って拒否する。キャメロンはリリーを連れ去るが、その前にまず間違ったアジア人の子供を選んでしまう。

このエピソードはダン・オシャノンが脚本を担当し、同シリーズで3度目の脚本担当となった。^{[1] [ 3]このエピソードは}マイケル・スピラーが監督を務め、6度目の監督となった。^{[1] [4]}

このエピソードは、シーズンで初めてヘイリーのボーイフレンドであるディラン（リード・ユーイング）が登場するエピソードである。 ^{[1] [5]このエピソードは、} 2000年代後半の不況に初めて触れたエピソードである。^[6] Zap2itとのインタビューで、サラ・ハイランドはクレアとヘイリーのストーリーラインについて、「それは本当にかわいいわ。私とジュリーは一日中ベッドにいるのよ」と語った。^[5]

アメリカでの最初の放送では、「チャープ」は推定1221万世帯で視聴され、ニールセンの評価は7.3/12%の視聴率だった。つまり、アメリカの世帯の7.3%がエピソードを視聴し、当時使用されていたテレビの12%がそれを視聴していたことになる。^[7]また、このエピソードは18歳から49歳の成人の間で4.8/13%の視聴率を獲得した。このエピソードは「ハロウィン」よりわずかに視聴率を落とした。^{[8]また、このエピソードは}DVRで18歳から49歳の視聴者層で1.4の評価を獲得し、この視聴者層で6.2の評価を獲得した。これは、最初の評価から29%上昇した。^[9]この番組は、放送された週に3番目に高い評価を受けた放送番組となり、その週に最も高い評価を受けた脚本付き番組となった。^[10]

このエピソードは主に好意的なレビューを集めた。

TVスクワッドのジョエル・ケラーはレビューで「『Chirp』は私にとって本当に大きな笑いを一度しか生み出さなかった。おそらく私の心が汚いからだろう」と述べているが、それにもかかわらず「ジェイとフィルの両方が今週完全に人間らしく見えたので、それでもまともなエピソードだった」とも述べている。^[11]

エンターテインメント・ウィークリーのマリカ・ラオはこのエピソードを好意的に評価し、フィル・ダンフィーの「最高の演技」と呼んだ。^[12]

TVガイドのカラ・クレンクは「面白いワンライナー」がないにもかかわらず「楽しいエピソード」と評した。^[13]

ニューヨークのレイチェル・マダックスはこのエピソードにかなり否定的なレビューを与え、「特にこのエピソードは行き詰まっているようだ」と述べた。^[14]

ロサンゼルス・タイムズのメレディス・ブレイクは、このエピソードを概ね好意的に評価し、いつもより「現代的」に感じられると述べた。^[15]

AVクラブのライター、ドナ・ボウマンは「この3つのモグラヒルバージョンは完成までに時間がかかったが、モダン・ファミリーの芸術が何であるかを満足のいく、さらにはエレガントな表現で表現している」と述べた。それにもかかわらず、彼女はキャメロンとミッチェルのサブプロットには「他のサブプロットのような見事な上昇とその後の崩壊の弧」がなかったと述べた。 ^[16]

• IMDbの「Chirp」
• ABC.com の「Chirp」