ちいおり

篪庵（ちいおり）は、徳島県西部の祖谷渓谷にある江戸時代の 民家農家の名前です。 1720年頃に建てられたこの家は、祖谷で2番目に古い家だと考えられています。（最古の家は近くにある木村家であり、重要文化財に指定されています）

篪庵は、囲炉裏と、囲炉裏の何百年もの煙で黒くなった松の床という、当時の構造をそのまま残しています。この家は日本の農家にしては珍しく、天井がありません（小さな寝室の上を除く）。これは、江戸時代の大部分、祖谷の主要作物はタバコで、村人たちは囲炉裏でタバコを吸うために、たばこを垂木に吊るしていたためです。天井がないため、篪庵の内部はドラマチックで開放的です。

1973 年にアレックス・カーが購入した篪庵は、アレックスの著書「Lost Japan」にも登場します。もともとこの家まで続く道はなく、祖谷川沿いの道路から 1 時間ほど歩くしかありませんでした。現在は曲がりくねった片側一車線の道路が家まで続いています。現在は篪庵トラスト (祖谷渓谷を拠点とし、日本の地方の過疎化問題の解決に取り組んでいる非営利団体) と篪庵アライアンス (同じ目標を掲げる企業) の中心となっています。

1997 年から 2007 年まで、カーはメイソン フローレンスと篪庵の所有権を共有していました。しかし、2007 年の夏、カーはフローレンスの持ち分を買い戻し、それ以来アレックスと篪庵トラスト / 篪庵アライアンスがこの邸宅を管理しています。

2012年、篪庵は大規模な修復工事を行いました。1年かけて屋根は葺き直し、壁や床下の構造は損傷箇所を修復して作り直し、耐震対策を施し、配管、風呂、トイレ、照明、暖房システムなどの設備も整えました。しかし、これらの変更のほとんどは目に見えないもので、茅葺き屋根、囲炉裏、古い松の床は以前と同じままです。

祖谷がある三次市のコンサルタントとして働いていたアレックスさんは、篪庵からさらに谷を上った落合集落にある8軒の茅葺き屋根の家屋の修復に携わりました。現在、篪庵同盟は、9軒の家屋すべてを、人々の宿泊や文化イベントの場として管理しています。

• 
  篪庵の内部

• 公式サイト

33°51′45″N 133°51′36″E / 33.86255°N 133.859908°E / 33.86255; 133.859908