Loading article…
『チェラミー』は、ラディカー・サラトクマール、ラダ・ラヴィ、サークシ・シヴァ、デリー・ガネーシュ、ヴィジャヤラクシュミ、デヴィプリヤ、アビシェーク・シャンカール、ヴィジェイ・アディラジ主演の2009年のインドのタミル語メロドラマです。アラシの後任として、サンテレビで月曜日から金曜日、2009年9月14日から2013年1月18日まで午後9時30分（IST）に845話が放送された。[ 1 ] [ 2 ]
このシリーズは、タイトルキャラクターのチェラマを中心に展開し、ラディカが演じています。ラディカは、自身の制作会社であるラダーン・メディアワークスが制作したこのシリーズのクリエイティブヘッドも務めています。この連続ドラマはテルグ語に吹き替えられ、ジェミニTVで「チッテマ」として放送されました。このシリーズは現在、2024年5月20日からタンティ・ワンチャンネルで再放送されています。 [ 3 ]
アヴダイアパン（ラヴィクマール）は、カダルカリヤアンディ（ラダラヴィ）、ソライマライ（ヴィシュワナート）、マニアラス（アシュウィン）という３人の息子と、愛らしい娘チェランマ（ラディカ・サラトクマール）を持つ未亡人である。彼の妹のタジャヤンマ（スバシニ）は未亡人で、ヴァダイマライ（サークシ・シヴァ）、スンダラモーシー（サティア）、ラスナヴェル（セカール・ムトゥ）の３人の息子と、カライヴァーニ（ソニア）、アズハガンマ（ヴァンダーナ）、アムダ（ニーリマ・ラーニ）の３人の娘がいる。彼女はアヴダイアパンさんの家族と一緒に暮らしています。アヴダイアパンさんは共同家族の唯一の稼ぎ手で、わずかな給料で家族を経営するのは困難な時期に直面している。それでも、彼は誰に対してもとても愛情深いです。彼は決して誰に対しても癇癪を起こさず、人生に対して前向きな姿勢を持っている。ある晴れた日、アヴダイアッパンの家族はより良い生活を求めてチェンナイへ移住する。
タヴァシ（デリー・ガネーシュ）はアヴダイアッパンの親友で、彼に同行してチェンナイにやって来ます。アヴダイアッパンの人生で最も辛い時期に、彼は彼の傍らに寄り添います。タヴァシは料理上手で、その美味しいレシピで非常に有名です。彼らはチェラマ・バヴァンという名の路傍のモーテルを開業することに決めます。アヴダイアッパンはモーテル事業に資金を投資し、タヴァシはモーテルのシェフとして働きます。タヴァシの料理の腕前のおかげで、チェラマ・バヴァン・モーテルは一夜にして人気店となり、彼らは事業でかなりの利益を上げます。
アヴダイアッパンは新しいホテル事業を始めようと、起業家精神を発揮します。彼はタヴァシに、その事業のために資金を投資してくれるよう頼みます。しかし、タヴァシはリスクを冒したくないと考え、投資した資金を失ってしまいます。アヴダイアッパンは投資資金を調達しようと奔走します。そんな時、タザイアンマが宝石をアヴダイアッパンに貸し出し、経済的に支援します。アヴダイアッパンはその資金を投資し、事業を拡大・発展させます。短期間のうちに彼は富豪となり、現在ではチェラマ・バヴァン・ホテルズはタミル・ナードゥ州各地に多くの支店を持つ、有数のホテルの一つとなっています。
タヴァシは、アヴダイアッパンがホテル業界で目覚ましい成長を遂げたのは、すべて彼の努力のおかげだと考えている。彼はアヴダイアッパンに恨みを抱いているが、チェラマ・バヴァンで監督シェフとして月給で働き続けている。
カダルカライはムタザギ（マラヴィカ・アヴィナシュ）と結婚し、娘のラトナ（サマンサ）がいる。一方、ソライマライはヴァリヤマイ（スネハ・ナンビア）と結婚している。ムタザギとヴァリヤマイは共に義理の妹チェラマを嫌っており、常に彼女を家族から引き離そうと最善を尽くしている。アヴダイアッパンは年老いて、息子たちに事業を引き継がせたいと思っている。しかし、息子たちはこの大きな責任を引き継ぐことを拒否する。そのため、アヴダイアッパンは家族内で財産を分割することに決め、事業を始めるのを手伝ってくれた妹のタザイアンマにかなりの分け前を与える。タヴァシの最後の望みは、娘のペリヤナヤギ（デヴィプリヤ）をヴァダマライと結婚させることでアヴダイの財産を手に入れることである。しかし、タザイアンマは、財産を家族内に留めておくために、アヴダイアッパンに娘のチェラマを息子のヴァダマライと結婚させるよう頼む。タジャアンマはチェランマを義理の娘に迎えられてうれしく思っています。さらに、チェラマは共同家族を維持するカリスマ性を持っています。チェランマはヴァダマライと結婚する。スンダラモーシーはパリヤライ（ラタ・ラオ）と結婚し、カライヴァーニはカルップ（ヴァス・ヴィクラム）と結婚し、アズハガンマはヴァイラヴァン（ジョージ・ヴィシュヌ）と結婚する。タヴァシはアヴダイアパンの金を取り戻すことだけを望んでいたが、それは失敗に終わった。タヴァシは、ヴァダイマライを誘惑するための武器として使用するゴマティ（クリシーカ）の助けを借りて、アヴダイアパンのビジネスを破綻させ、家族を引き離すための静かな罠を計画します。
タヴァシの邪悪な計画により、両家の間に亀裂が生じ、アヴダイアッパンは妹の家族から離れていく。この亀裂は、マニアラスとアムダの結婚によって解決しようとするが、アムダがマニアラスに恋をしているため、この結婚は家族にとって事態をさらに悪化させる。しかし、マニアラスは、以前求婚されたムタザグの遠い親戚であるカヴィタ（マハラクシュミ）に恋をしている。カヴィタの兄ラマクリシュナン（カマレシュ）がスンダラムールティを脅迫し、彼の過去を暴露すると脅し、チェラマから金を要求したため、結婚は無効となり、その結果、スンダラムールティとパリヤライは身を隠すことになる。タヴァシはこれらの問題を利用して、クロスワードパズルを交換していたアヴダイアッパンとタザイヤンマの間に深刻な誤解を生じさせる。タヴァシはタザイヤンマを殺害し、非常に巧妙にアヴダイアッパンをこの殺人に巻き込む。アヴダイアッパンは冤罪で投獄される。家族に亀裂が生じた原因はチェラマにあると皆が非難し、ヴァダマライは彼女を家から追い出す。一方、ムタザグはカダルカライの心を毒し、兄妹の美しい関係を引き裂く。その頃、ムタザグの母（ヴァララクシュミ）はムタザギに、チェラマの家族に会ったり、彼らと飲食したりすることが罪となる儀式を受けさせる。また、ヴァリヤマイはムタザギと共にアムダを家から追い出す。これにさらに怒ったヴァダマライは、姉のアザガンマとカライヴァーニによるさらなる毒によってチェラマを追い出す。チェラマを気遣う唯一の人物はヴァダマライの叔父マハデヴァン（ヴィシュワナタン）で、彼はチェラマを自分の家に引き取る。
チェラマはCBCIDにタザイアンマの殺人事件の捜査を強く求める。CBCIDの協力を得て、チェラマはタヴァシが有罪判決を受けたことを証明する。チェラマの多大な努力により、アヴダイアッパンは刑務所から釈放される。しかし、アヴダイアッパンの息子が無理やり彼を家に連れて行く。一人になったチェラマは、叔父と隣人のヴァス（ラジカント）の助けを借りてAKカレッジで食堂を始め、そこでオーナーのアンブ・クマール（AK）（アビシェク）と親しくなる。AKは以前の食堂オーナーのシヴァスブラマニアム（カリダス）を解雇し、チェラマに経営を任せる。一方、AKはアルコール依存症の妻マドゥミタ（カンヤ・バラティ）から毎日誘惑を受けており、彼女は酔っぱらって自分の不幸の原因はAKだと非難する。また、彼の息子スレシュ（ヴェンカット）は酒飲みで、娘アンジャリ（カヴィヤヴァルシニ）は頑固な娘で、母親の忠告にも耳を貸さずボーイフレンドのカルティク（バラジ）と出かけ続けている。これらすべてがAKにとって地獄となり、彼はチェラマと一緒にいる大学でしか安らぎを見出せない。一方、シヴァスブラマニアムはAKのマネージャーであるシヴァと共に、マドゥミタのチェラマに対する憎悪をさらに煽り、彼女への激しい憎しみを抱かせる。マドゥミタはシヴァスブラマニアムとシヴァ、そして数人の大学生の助けを借りてチェラマを侮辱し、大学から追い出し、AKから経営権を奪うが、これもまた悲惨な結果を招く。チェラマは妊娠し、ヴァダイマライが再び彼女と合流する。
一方、タヴァシの娘、ペリヤナヤギことスネハ（デヴィプリヤ）がやって来て、アヴダイヤッパンの家族を壊すと父親に約束する。スネハはカダルカライに影響を与え続け、彼を誘惑して罠に誘い込む。彼女は彼を利用して、家族を壊すためにあらゆる手段を講じる。彼女はまた、カダルカライを利用して父親を刑務所から釈放させ、家族を離散させるために共謀する。一方、カヴィタはマニアラスの子を妊娠し、彼と暮らし始める。彼女はまた、ヴァスと特定の場面でアムダを辱め、その結果、アムダは離婚する。彼らはほぼすぐに結婚し、カヴィタが家にやってくる。彼女はカダルカライとスネハの不倫を知り、それを利用して彼を脅迫する。一方、彼女はヴァリヤンマイにも影響を与えてムタザグに敵対させる。また、チェラマは兄とスネハの不倫を知り、それを父親に伝える。彼はカダルカライに問い詰めようと最善を尽くすが、ひどい屈辱を味わい、老人ホームへ移り住むことを決意する。一方、家族は些細な口論で離散し、財産は分割され、それぞれが自分の道を歩んでいく。
チェラマは再びムタザグのところへ行き、カダルカライとスネハの不倫について告げるが、ムタザグはそれを信じようとしない。その後、チェラマはカダルカライを問い詰めるが、彼はすべて嘘だと言う。チェラマは娘のラトナにかけて誓うように彼に迫り、他に選択肢がなかったカダルカライはそれを受け入れ、ひどく悲しむ。
ムタザギは母親と共にシヴァスブラマニアムとシヴァによってマドゥミタに紹介され、皆でチェラマを滅ぼす計画を立てる。ムタザギの母親はシヴァスブラマニアムに毒薬を渡し、それを混ぜてチェラマに飲ませるように頼む。そうすれば胎児が死ぬことになる。シヴァはこの様子をビデオに撮り、マドゥミタは瓶を危険な毒薬の瓶とすり替えてチェラマを殺そうとする。しかし、事態は思わぬ方向へ進み、チェラマは毒入りの食べ物を食べてしまい、胎児の一人が奇形になってしまう。ヴァダイマライはこのことを知っていたが、チェラマには隠していた。
一方、チェラマはアムダを寮から連れ出し、一緒に暮らすことにする。彼女はアムダの悲しみから立ち直らせ、新たな人生を歩ませようと、ゆっくりと最善を尽くす。ヴァスの母、ヴィシャカム（スリレカ・ラジェンドラン）が到着する。彼女はアムダに感銘を受け、アムダを嫁に迎えようと決意し、ヴァスにプロポーズするように頼む。ヴァスはプロポーズするが、アムダは自分は不運な人間であり、自分のせいで誰も苦しむべきではないと言ってプロポーズを断る。
もう一つのストーリーラインでは、アンジャリが4人の男、DCの弟サティシュ（デヴ・アナンド）、国会議員の息子ムラリ、弁護士の弟アショク、そして彼らの友人ヴィノードに集団レイプされる。アンジャリの恋人カルティクもその場にいたが、彼はアンジャリを置き去りにして逃げてしまう。この事件はAKにとって完全な失脚となり、特にメディアで報道されるとさらに深刻になる。マドゥミタは娘を執拗に苦しめ、事件のことを持ち出しては責め立てる。その結果、AKは娘をチェラマの元へ連れて行き、チェラマが娘の面倒を見ることになる。最初は意気消沈していたアンジャリは、レイプの結果発作を起こし始め、サティシュの弟DCセトゥパティ（バヌ・プラカシュ）から様々な形で苦しめられるが、チェラマが全てを解決する。一方、レイプ犯の一人ヴィノードが死亡し、セトゥパティはAKの家族の仕業だと疑い、AK、スレシュ、アンジャリへの尋問を開始する。一方、シヴァスブラマニアムとシヴァは、殺人を絶好の機会と捉え、自分たちが犯行に及んだと主張してマドゥミタから金を巻き上げようとする。二人は国会議員の手下に拉致され、この事件の手がかりを一切漏らさないよう脅迫される。その頃、アムダは寺院の外の道でヴァスの母親に出会う。ヴィサカムはアムダを避けようとするが、アムダはなぜ自分を侮辱するのかと尋ねる。翌日、ヴァスはアムダに許しを請いに来るが、アムダは応じず、二人は口論になる。この全てをチェラマの助手スマティ（ジャヤンティ）が目撃し、チェラマに内緒話をする。チェラマはヴァスに事情を聞き、ヴァスは提案に関する全ての情報を明かす。チェラマはヴァスの計画に驚きつつもどこか喜び、アムダが殻を破るまでしばらく保留にしておくと告げる。
一方、カダルカライの建設作業員たちは、賃金が支払われなければ働けないとしてストライキを起こす。カダルカライはやって来て、スネハの宝石を質に入れてお金を渡そうとするが、スネハはそれを拒否して騒ぎを起こす。そこでカダルカライは家に帰り、ムタザグに宝石を返してくれるよう頼むが、ムタザグは再び拒否し、結局カダルカライは宝石を盗んでしまう。
一方、カヴィタの母（ニティヤ）は、カヴタのベビーシャワーの儀式のために家族を準備する。マニアラスは数人のゲストだけを呼ぶことに決めるが、カヴィタは全員を招待したい。しかし、マニアラスは皆が父親のことを尋ねるだろうと恥ずかしく思い、親しい親戚だけを招待する。そこでカヴィタはたくさんの宝石を身につけてムタザグの家に行き、彼女を招待する。ムタザグはカヴィタの宝物を見て嫉妬し、自分の宝物をカヴィタに見せようとするが、盗まれてしまったことが分かる。彼女はとても悲しむ。一方、カヴィタはマニアラスと一緒にソライマライの家に行き、ソライマライは二人を儀式に招待し、カダルカライとスネハの不倫についてもヴァリヤマイに話す。ムタザグと彼女の母は聖者を訪ね、聖者はスネハの家の宝石の場所を明らかにする。彼らはすぐにそこへ行き、宝石をくまなく探しますが、見つけることができません。彼らはスネハに宝石を返すよう脅し、さもなければ最悪の事態になると告げます。一方、スネハは到着したレーダーカイに毒を盛って、家に帰ってムタザグを殴り始めます。しかし、彼女の父親はそれを見ていられず、彼を辱め、その結果、彼は二度と家から出て行かなくなります。
一方、カヴィタの婚約式に、ムタザグは偽物の宝石を身につけて現れ、カヴィタとヴァリヤマイに恥をかかされる。その頃、チェラマはアムダのために縁談をまとめるが、アムダはヴァスに言ったのと同じ理由でそれを阻止する。こうした状況の中、チェラマはアンジャリのために正義を実現しようとあらゆる手を尽くし、他の3人の強姦犯を突き止める。その頃、アンジャリは妊娠し、落胆する。チェラマは看護師たちと共に強姦犯のDNA鑑定を行い、サティシュがアンジャリの胎児の実父であることが明らかになる。
一方、ムタザギは胎内で重篤な病気を患い、母親はチェラマに娘を救うための唯一の手段は他にはないと懇願する。チェラマは手術費用を支払い、ムタザギを救う。ムタザギはチェラマに許しを請い、二人は結ばれる。
この理由を利用して、チェラマはアンジャリとサティシュの結婚計画を密かに立てる。一方、カッタトゥライことカルップは妻のカラヴァニを置いて子供誘拐団に加わり、女性ギャングのカミニ（サンギータ・バラン）の下で子供を誘拐する仕事をしている。その一方で、アンジャリとヴァスの結婚準備はヴァスの母親とマドゥミタに反対して進められるが、事態は一転し、アンジャリはサティシュと結婚し、ヴァスはアムダと結婚する。アンジャリはセトゥパティに嫌がらせを受け、アムダは隣に引っ越してきたヴィサラムとカヴィタから拷問を受ける。また、タヴァシはカーシに行き、復讐を待つゴマティをスネハの手助けに送る。彼女たちは協力して、DCセトゥパティとレカを殺害したり、カミニを使ってチェラマの赤ん坊を盗み、子供について脅迫したりするなど、様々な悪事を働く。ヴァダマライはチェラマに赤ちゃんの事実を隠していたが、後にそれに気づく。また、スネハはヴァダマライを殴り、ヴァダマライは行方不明になり、カダルカライはこの件で逮捕される。スネハとゴマティはこのことをMMSでラトナの携帯電話に送り、ラトナはその動画を見て自殺する。また、ヴァダマライの叔父がチェラマに敵対し、ヴァダマライとチェラマを引き離し、ゴマティからチェラマの赤ちゃんを誘拐したことで、いくつかの問題が発生する。彼は友人のマヤと共にヴァダマライの財産を奪うが、ダナムに騙される。一方、AKはサンジーヴィを使って他の2人の強姦犯を殺害し、投獄され、チェラマに有利な遺言を書く。これに怒ったマドゥミタはチェラマを侮辱し、サティシュと共にチェラマを破滅させる計画を立てる。また、アムダはムールティが所有する会社で働いており、ムールティは彼女に欲情し、彼女をレイプしようとします。しかし、彼女は彼を殺し、彼女とマニアラスは死体を処分しますが、警官のラグナートがそれをビデオに撮り、その見返りに金銭を要求し、さらにアムダと性行為をしようとします。しかし、チェラマが彼女を救い、証拠をACシヴァランジニに渡しますが、シヴァランジニはムールティが彼女の兄であることを利用して事件をムールティ有利に変更し、アムダとマニを逮捕します。
一方、スネハはカダルカライを撃ち、刑務所に送られ、タヴァシは発狂する。しかしその後、彼女は釈放され、皆のために行動し、カダルカライと結婚する。しかし、彼女は彼を殺し、その罪をチェラマになすりつける。また、チェラマはムールティの妻シャンティを見つけ、彼女はムールティに不利な証言をしてアムダとマニを救い、シヴァランジニを警察官の職から解任する。シヴァランジニはスネハと手を組み、チェラマを困らせ始める。一方、ヴァダマライはガヤトリ（ヴィジャヤラクシュミ）と結婚し、彼女と暮らし始める。しかし、彼らとチェラマの間には絶えず問題が発生する。
この連続ドラマは、GV プラカシュ クマールが最後に演じ、ON ラトナムが監督と音楽を担当した。シリーズ最終回（第 845 話）は 1 月 18 日金曜日に公開された。ドラマは、ガヤトリが赤ちゃんを産み、ヴァダマライとガヤトリがその子にチェラマと名付けるところで終わった。
このタイトルは、ヴィシャル、リーマ・セン、バラートが出演した2004年の映画『チェラマエ』から取られたものです。タイトルの意味は「愛しい人」です。
作詞はパ・ヴィジャイ、作曲はキラン、歌唱はサダナ・サルガムが担当した。この曲は3つの言語でリメイクされた。