シェラマ

シェラマ
タミル語	செல்லமே
ジャンル	メロドラマ
著者	ラダーンメディアワークス
監督	ON ラスナム （エピソード720-845） スライマン・K・バブ （エピソード551-719） CJ バスカー (エピソード 318-550) E. ヴィクラマティタン (エピソード 120-317) A. ジャワハル （エピソード 1-119）
クリエイティブディレクター	ラディカ・サラトクマール
主演	ラディカー・サラトクマール ラダ・ラヴィ サアクシ・シヴァ デリー・ガネーシャ ヴィジャヤラクシュミ マラヴィカ・アビナッシュ デヴィプリヤ
テーマ音楽作曲家	キラン
オープニングテーマ	「カヌックライ・カビタイガル・ウンドゥ」 サダナ・サルガム（ボーカル） Pa. Vijay（歌詞）
作曲家	ディナ （エピソード1-119） キラン （エピソード120-317） D. イマン （エピソード318-550） サシクマール （エピソード551-719） GV プラカシュ クマール (エピソード 720-845)
原産国	インド
原語	タミル語
シーズン数	4
エピソード数	845
生産
プロデューサー	ラディカ・サラトクマール
撮影	ヴァシーガラン
エディタ	ガネーシャ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	約22～24分
制作会社	ラダーン・メディアワークス
オリジナルリリース
ネットワーク	サンテレビ
リリース	2009年9月14日 – 2013年1月18日 (2009-09-14)  (2013-01-18)

この記事にはタミル文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、タミル文字の代わりに疑問符やボックス、間違った位置の母音、接続詞の欠落が表示される場合があります。

『チェラミー』（タミル語: செல்லமே）は、ラディカ・サラトクマール、ラダ・ラヴィ、サークシ・シヴァ、デリー・ガネーシュ、ヴィジャヤラクシュミ、デヴィプリヤ、アビシェク・シャンカール、ヴィジェイ・アディラージ主演の2009年のインドのタミル語メロドラマです。アラシの後任として、サンテレビで月曜日から金曜日、2009年9月14日から2013年1月18日まで午後9時30分（IST）に845話が放送された。^{[1] [2]}

このシリーズはラディカが演じるタイトルキャラクターのチェラマを中心に展開され、彼女は自身の制作会社ラダーン・メディアワークスが制作するシリーズのクリエイティブヘッドでもある。この連続ドラマはテルグ語に吹き替えられ、ジェミニTVで「チッテンマ」として放送された。このシリーズは現在、2024年5月20日からタンティ・ワン・チャンネルで再放送されている。^[3]

アヴダイアパン（ラヴィクマール）は、カダルカリヤアンディ（ラダラヴィ）、ソライマライ（ヴィシュワナート）、マニアラス（アシュウィン）の３人の息子と、愛らしい娘「チェランマ」（ラディカ・サラトクマール）を持つ未亡人である。彼の妹のタジャヤンマ（スバシニ）は未亡人で、ヴァダイマライ（サークシ・シヴァ）、スンダラモーシー（サティア）、ラスナヴェル（セカール・ムトゥ）の３人の息子と、カライヴァーニ（ソニア）、アズハガンマ（ヴァンダーナ）、アムダ（ニーリマ・ラーニ）の３人の娘がいる。彼女はアヴダイアパンさんの家族と一緒に暮らしています。アヴダイアパンさんは共同家族の唯一の稼ぎ手で、わずかな給料で家族を経営するのは困難な時期に直面している。それでも、彼は誰に対してもとても愛情深いです。彼は誰に対しても決して癇癪を起こすことはなく、人生に対して前向きな姿勢を持っています。ある美しい日、アヴダイアッパンの家族はより良い生活を求めてチェンナイに移住しました。

タヴァシ (デリー ガネーシュ) は口がきけない男で、アヴダイアッパンの親友で、チェンナイまで彼と一緒に行きます。彼は、アヴダイアッパンの人生最悪の時期に彼のそばに立っています。タヴァシは料理が上手で、そのおいしいレシピで非常によく知られています。彼らは、道端に Chellamma Bhavan というモーテルを開店することにしました。アヴダイアッパンはモーテル事業に資金を投資します。そして、タヴァシはモーテルでシェフとして働きます。タヴァシの料理の腕により、Chellamma Bhavan モーテルは一夜にして人気が高まり、彼らは事業でかなりの利益を上げます。

Avudaiappan は新しいホテル事業の起業家を望んでいます。彼は Thavasi に新しいホテル事業のためにいくらかのお金を投資するよう依頼します。しかし Thavasi は彼を危険にさらしたくなかったため、お金を失いました。Avudaiappan は投資のためのお金を見つけようと奮闘します。この状況で、Thazhaiamma は Avudaiappan に宝石を貸し、経済的に彼を助けます。彼はそのお金を投資し、事業を拡大/発展させます。短期間で彼は裕福になります。今日の世界では、Chellamma Bhavan Hotels はタミル ナードゥ州周辺に多くの支店を持つ一流ホテルの 1 つです。

タヴァシは、アヴダイアパンがホテル業界で驚異的な成長を遂げたのは、すべて自分の努力のおかげだと感じている。彼は、アヴダイアパンがチェラマ バヴァンで月給制のシェフ監督として働き続けていることに恨みを抱いている。

カダルカライはムタザギ（マラヴィカ・アヴィナシュ）と結婚しており、2人の間には娘ラトナ（サマンサ）がいます。一方、ソライマライはヴァッリヤマイ（スネハ・ナンビア）と結婚しています。ムタザギとヴァッリヤマイはどちらも義理の妹チェラマを嫌っており、彼女を家族から引き離そうと常に全力を尽くしています。アヴダイアッパンは年老い、息子たちに事業を継がせたいと思っています。しかし、息子たちはこの大きな責任を引き受けることを拒みます。このため、アヴダイアッパンは家族内で財産を分割することに決め、事業を始めるのを手伝ってくれた妹のタジャイアンマにかなりの分け前を提供します。タヴァシの最後の望みは、娘のペリヤナヤギ（デヴィプリヤ）をヴァダマライと結婚させてアヴダイの財産を手に入れることです。しかし、タジャイアンマは財産を家族内に留めておくために、娘チェラマを息子のヴァダマライと結婚させるようアヴダイアッパンに要求します。タジャアンマはチェランマを義理の娘に迎えられてうれしく思っています。さらに、チェラマは共同家族を維持するカリスマ性を持っています。チェランマはヴァダマライと結婚する。スンダラモーシーはパリヤライ（ラタ・ラオ）と結婚し、カライヴァーニはカルップ（ヴァス・ヴィクラム）と結婚し、アズハガンマはヴァイラヴァン（ジョージ・ヴィシュヌ）と結婚する。タヴァシはアヴダイアパンの金を取り戻すことだけを望んでいたが、それは失敗に終わった。タヴァシは、ヴァダイマライを誘惑するための武器として使用するゴマティ（クリシーカ）の助けを借りて、アヴダイアパンのビジネスを破綻させ、家族を引き離すための静かな罠を計画します。

タヴァシの邪悪な計画により、両家の間に亀裂が生じ、アヴダイアッパンは妹の家族から離れる。この亀裂はマニアラスとアムダの結婚で解決しようとする。しかし、アムダはマニアラスに恋をしているため、この結婚は家族にとって事態を悪化させる。それでも、彼はムタザグの遠縁であるカビタ（マハラクシュミ）に恋をしている。ムタザグは以前彼にプロポーズされていたが、カビタの兄弟ラマクリシュナン（カマレシュ）がスンダラムールティを脅迫し、彼の過去を暴露してチェラマに金銭を要求したため、結婚は無効となり、その結果、スンダラムールティとパリヤライは身を隠してしまう。タヴァシはこれらの問題を利用して、クロスワードを交換するアヴダイヤッパンとタザイヤマの間に深刻な誤解を引き起こす。タヴァシはタザイアンマを殺害し、非常に巧妙にアヴダイアッパンをこの殺人に巻き込む。アヴダイアッパンは誤って有罪判決を受け、刑務所に送られる。誰もが家族に生じた亀裂をチェラマのせいにし、ヴァダマライは彼女を家から追い出す。一方、ムタザグはカダルカライの心を毒し、兄妹の美しい関係を引き裂く。一方、ムタザグの母（ヴァララクシュミ）はムタザギに、チェラマの家族に会ったり、食べたり飲んだりするのは罪であるという儀式を受けさせる。また、ヴァリヤマイはムタザギと共にアムダを家から追い出す。これはヴァダイマライをさらに怒らせ、姉妹のアザガマとカライヴァニによるさらなる毒殺からチェラマを追い出す。チェラマの世話をする唯一の人物は、彼女を家に迎え入れるヴァダイマライの叔父マハデヴァン（ヴィシュワナータン）です。

シェラマはCBCIDにタザイアマの殺人事件を捜査するよう強く求める。CBCIDの助けを借りて、シェラマはタヴァシが囚人であることを証明する。今やアヴダイアッパンはシェラマの多大なる努力により刑務所から釈放される。しかし、アヴダイアッパンの息子は無理やり彼を自宅に連れて行く。一人残されたシェラマは、叔父で隣人のヴァス（ラジカント）の助けを借りてAKカレッジで食堂を始め、オーナーのアンブー・クマール（AK）（アビシェク）と親しくなる。AKは元食堂オーナーのシヴァスブラマニアム（カリダス）を解雇し、シェラマに経営を委ねる。一方、AKはアルコール依存症の妻マドゥミタ（カニャ・バラティ）からの誘惑に日々悩まされる。マドゥミタは酔うと、自分の不幸の原因は自分にあると責める。また、彼の息子スレシュ (ベンカット) は酒飲みで、娘アンジャリ (カヴィアヴァルシニ) は母親の警告を無視してボーイフレンドのカルティク (バラジ) と付き合い続ける頑固な女の子です。これらすべてが AK にとって地獄であることが判明し、シェラマと一緒にいる大学でのみ癒しを見つけます。一方、シヴァスブラマニアムは AK のマネージャーのシヴァとともに、シェラマに対するマドゥミタの心をさらに毒し、彼女への誓いの憎しみを引き起こします。マドゥミタはシヴァスブラマニアムとシヴァと数人の大学生の助けを借りてシェラマを侮辱し、大学から追い出し、AK から経営を引き継ぎますが、これもまた悲惨な結果をもたらします。シェラマは妊娠し、ヴァダイマライは再び彼女と協力します。

一方、タヴァシの娘、ペリヤナヤギ、別名スネハ（デヴィプリヤ）がやって来て、父にアーヴダイヤッパンの家族を壊すと約束する。スネハはカダルカライに影響を与え続け、彼を誘惑して罠にかけようとする。彼を利用して、彼女は家族を壊すためにできる限りのことをする。彼女はまた、カダルカライを利用して父親を刑務所から釈放させ、家族を引き離そうと共謀する。一方、カビタはマニアラスの子供を妊娠し、彼と暮らし始める。彼女はまた、ヴァスと共にアムダをたびたび辱め、その結果、彼女は離婚する。彼らはほぼすぐに結婚し、カビタが家に到着する。彼女はカダルカライとスネハの情事を知り、これを利用して彼を脅迫する。一方、彼女はヴァリヤマイに影響を与えてムタザグに敵対するよう仕向ける。また、チェラマは兄とスネハの情事を知り、それを自分の父親に話す。彼はカダルカライを問い詰めようと全力を尽くすが、ひどい屈辱を受け、老人ホームに移ることを決意する。その間、家族は些細な喧嘩でバラバラになり、財産は家族間で分割され、それぞれが独り立ちする。

チェラマは再びムタザグのところへ行き、カダルカライとスネハの情事を話すが、彼女はそれを信じようとしない。その後、彼女はカダルカライに質問するが、彼はそれはすべて嘘だと言う。彼女は娘のラトナを約束することでそれを確かめるようカダルカライに頼むが、彼は他に選択肢がなかったのでその約束を守り、とても悲しむ。

ムタザギは母親とともに、シヴァスブラマニアムとシヴァによってマドゥミタに紹介され、全員でチェラマを殺そうと企てます。ムタザギの母親はシヴァスブラマニアムに毒を渡し、それを混ぜてチェラマに与えるよう頼みます。そうすると胎児が死にます。シヴァはこれをビデオで撮影し、マドゥミタは瓶を危険な毒の瓶と交換してチェラマを殺します。しかし、事態は一転し、チェラマは毒の入った食べ物を食べ、胎児の1人が奇形になります。ヴァダイマライはこれを知りながら、チェラマには隠します。

一方、チェラマはなんとかアムダをホステルから連れ出し、一緒に住まわせる。彼女はゆっくりとアムダを悲しみから救い出し、心機一転させようと最善を尽くす。ヴァスの母、ヴィシャカム (スリレカ・ラジェンドラン) がやって来る。彼女はアムダに感銘を受け、アムダを義理の娘にしようと決心し、ヴァスにプロポーズするよう頼む。ヴァスはプロポーズするが、アムダは自分は不運な人間であり、自分のせいで誰も苦しむべきではないと述べてプロポーズを拒否する。

もう一つのストーリーは、アンジャリがDCの兄弟サティシュ（デーヴ・アナンド）、国会議員の息子ムラリ、弁護士の兄弟アショク、そして彼らの友人ヴィノドの4人の男に輪姦されるというストーリーで、アンジャリの恋人カルティクは彼女を置き去りにして逃げる。これはAKにとって完全な没落であり、特にメディアで公表されたときはそうだった。マドゥミタは娘を苦しめ続け、事件を回想するため、AKは娘をチェラマの元に連れて行き、チェラマが娘の面倒を見る。アンジャリは最初は意気消沈していたが、レイプの結果発作を起こし始め、サティシュの兄弟DCセトゥパティ（バーヌ・プラカシュ）からさまざまな形での拷問を受けるが、チェラマがすべてを解決した。一方、強姦犯の一人、ヴィノドが死亡し、セトゥパティはそれがAKの家族の誰かの仕業であると疑い、AK、スレシュ、アンジャリを尋問し始める。一方、シヴァスブラマニアムとシヴァは、殺人事件をマドゥミタから金を受け取る絶好の機会と見なし、自分たちが犯行を行ったと主張する。彼らは国会議員の子分に拉致され、この事件の手がかりをすべて彼らに渡すと脅される。一方、アムダは寺院の外の道でヴァスの母親に会い、ヴィサカムは彼女を避けようとし、アムダはなぜ彼女に屈辱を与えるのかと尋ねる。翌日、ヴァスはアムダに許しを請いに来るが、彼女は協力せず、2人は口論になる。このすべてはチェラマの助手スマティ（ジャヤンティ）によって記録され、彼はチェラマに秘密を漏らし、チェラマはヴァスに状況を尋ね、ヴァスはプロポーズに関するすべての情報を明かす。シェラマはヴァスの計画に衝撃を受け、そしてなぜか嬉しく、アムダが正気に戻るまでしばらくその計画を脇に置いておくと言います。

一方、カダルカライの建設労働者たちは、賃金なしでは働けないとストライキを起こします。カダルカライがやって来て、スネハの宝石を質に入れてお金を渡すことにしますが、彼女は渡すことを拒否し、騒ぎを起こします。そこでカダルカライは家に帰り、ムサザグに宝石を要求しますが、彼女はまたも拒否し、カダルカライは宝石を盗みます。

一方、カビタの母（ニティヤ）は、家族をカヴタのベビーシャワーの儀式の準備をしていた。マニアラスは数人のゲストだけを呼ぶことにしたが、カビタは全員を招待したいと考えた。しかし、マニアラスは皆が父親について尋ねるだろうと恥ずかしく思い、親しい人だけを招待した。そこでカビタはたくさんの宝石を身に着けてムタザグの家に行き、彼女を招待した。カビタの宝物を見て嫉妬したムタザグは、自分の宝物をカビタに見せびらかそうとしたが、盗まれたことが分かった。彼女はとても悲しんだ。一方、カビタはマニアラスと一緒にソライマライの家に行き、二人を儀式に招待し、また、カダルカライとスネハの関係についてヴァリヤマイにすべて話した。ムタザグと母親は聖者を訪ね、聖者はスネハの家にある宝石の場所を明かした。二人はすぐにそこへ行き、宝石を探し回ったが無駄だった。二人はスネハに宝石を返さないと最悪の事態が起きると脅した。一方、スネアはレーダー・カイが到着すると毒を盛った。レーダー・カイは家に帰り、ムサザグを殴り始めた。一方、ムサザグの父親はそれを見かねて彼を辱め、その結果、レーダー・カイは家を永久に去ることとなった。

一方、カビタの婚約式では、ムサザグが偽の宝石を身に着けて現れ、カビタとヴァリヤマイに辱められる。一方、チェラマはアムダのために同盟を組むが、アムダはヴァスに言ったのと同じ理由でそれを阻止する。この間、チェラマはアンジャリのために正義をもたらそうと全力を尽くし、他の 3 人の強姦犯を追跡する。一方、アンジャリは妊娠し、落胆する。チェラマは看護師数名とともに強姦犯の DNA 検査を実施し、サティッシュがアンジャリの胎児の生物学的父親であることが明らかになる。

一方、ムタザギは子宮の中で重い病気にかかり、母親はチェラマに娘を救う他の選択肢はなかったと懇願する。チェラマは手術代を支払い、ムタザギを救い、そこでムタザギはチェラマに許しを請い、二人は結ばれる。

これを理由に、チェラマは密かにアンジャリとサティッシュの結婚式の計画を立てる。一方、カッタト​​ゥライ、通称カルップは妻のカライヴァニを残して子供誘拐団に加わり、女ギャングのカミニ（サンギータ・バーラン）のために働き、そこで子供を誘拐する。一方、アンジャリとヴァスの結婚式の準備はヴァスの母とマドゥミタに反対して進められるが、事態は一転し、アンジャリはサティッシュと結婚し、ヴァスはアムダと結婚する。アンジャリはセトゥパティに嫌がらせを受け、アムダは隣に引っ越してきたヴィサラムとカビタから拷問を受ける。また、タヴァシはカーシに行き、復讐を待つゴマティをスネハの助けに送る。二人は協力し、DCセトゥパティとレカを殺害したり、カミニを使ってチェラマの赤ん坊を盗み、その子について彼女を脅迫したりするなど、いくつかの行為を行う。ヴァダマライは赤ん坊のことをチェラマに隠していたが、後にそれに気付く。また、スネハはヴァダマライを殴り、彼は行方不明になり、カダルカライは逮捕される。スネハとゴマティはこれをMMSでラトナの携帯に送り、彼女はその動画を見て自殺する。また、ヴァダマライの叔父がチェラマに敵対し、ヴァダマライとチェラマを引き離し、ゴマティからチェラマの赤ん坊を誘拐したことで、いくつかの問題が発生する。彼は友人のマヤと共にヴァダマライから財産を奪うが、ダナムに騙される。一方、AKはサンジーヴィを使って他の2人の強姦犯を殺し、投獄されてチェラマに有利な遺言書を書くが、これに怒ったマドゥミタはチェラマを侮辱し、サティッシュと共にチェラマを滅ぼそうと企む。また、アムダはムールティが所有する会社で働いており、ムールティはアムダに欲情し、強姦しようとします。しかし、アムダは彼を殺し、マニアラスと共に死体を処分しますが、警官のラグナスがそれをビデオに撮り、見返りに金銭を要求し、アムダと性交しようとします。しかし、チェラマは彼女を救い、証拠をACシヴァランジニに渡します。シヴァランジニは、彼女の兄弟であるムールティに有利なように事件を変え、アムダとマニを逮捕します。

一方、スネハはカダルカライを撃って刑務所に送られ、タヴァシは気が狂う。しかし、後に彼女は出てきて皆のために行動し、カダルカライと結婚する。しかし、彼女は彼を殺し、その責任をチェラマに負わせる。また、チェラマはムールティの妻であるシャンティを見つけ、彼女は彼に不利な証言をしてアムダとマニを救い、シヴァランジニから警察官の職を剥奪する。シヴァランジニはスネハと手を組み、チェラマを困らせ始める。一方、ヴァダマライはガヤトリ（ヴィジャヤラクシュミ）と結婚し、一緒に暮らし始める。しかし、彼らとチェラマの間には問題が絶えず起こる。

この連続ドラマは、GV プラカシュ クマールが演じ、ON ラスナムが監督と音楽を担当しました。シリーズの最終回 (エピソード 845) は、1 月 18 日金曜日に公開されました。この連続ドラマは、ガヤトリが赤ちゃんを産み、ヴァダマライとガヤトリがその子供にチェラマの名をつけたところで終わりました。

• チェランマ役のラディカ・サラトクマール^{[4] [5] 、}ヴァダイマライ。
• カダルカリヤーン役のラダー・ラヴィ
• デリー・ガネーシュ： タヴァシ (敵対者)
• ヴィジャヤラクシュミ（ガヤトリー役）
• ムタザギ・カダルカリヤーン役のマラヴィカ・アヴィナシュ
• ヴァダマライ役のサアクシ・シヴァ
• デヴィプリヤ：ペリヤナヤキの別名スネハ（主な敵対者）

• ラヴィクマール（アヴダイアパン役）
• カダルカリヤーン・アヴダイアパン役のラダ・ラヴィ
• チェランマ・ヴァダイマライ役のラディカ・サラトクマール
• ムトゥアザギ・カダルカライヤン役のマラヴィカ・アヴィナシュ
• ソライマライ・アヴダイアパン役のヴィチュ・ヴィシュワナート
• ヴァリヤンマイ・ソライマライ役のスネハ・ナンビヤル

• タアライヤンマ役のスバシニ
• ヴァダイマライ役のサークシ・シヴァ
• ニーリマ・ラニ（アムダ・ヴァス役）
• パリヤライ・スンダラム役のラサ・ラオ
• カライヴァニ・カルップドゥライ役のソニア
• カルップドゥライ役のヴァス・ヴィクラム

• アビシェク・シャンカール：アンブクマール（AK）
• マドゥミサ・AK役のカーニャ・バラティ
• アンジャリ・サティシュ役のカヴィャヴァルシニ
• スレシュ役のベンカット

このタイトルは、ヴィシャール、リーマ・セン、バーラトが主演した2004年のChellamae映画から取られたものです。タイトルは「ダーリン」を意味します。

この曲は作詞家のパ・ヴィジャイが作詞し、キランが作曲し、サダナ・サルガムが歌った。3つの言語でリメイクされた。

• 公式ウェブサイト（英語）
• サングループ（英語）
• 制作ウェブサイト