ドラゴンを追いかけろ

ドラゴンを追いかけろ
スタジオアルバム​ マグナム
リリース	1982年2月
記録済み	1980
スタジオ	タウンハウススタジオ、ロンドン
ジャンル	ハードロック
長さ	35 : 19
ラベル	ジェット
プロデューサー	ジェフ・グリックスマン
マグナム年表
マローダー （1980） ドラゴンを追え (1982) 十一時間目 （1983）
チェイス・ザ・ドラゴンのシングル
「The Lights Burned Out」 リリース: 1982 年 2 月

『チェイス・ザ・ドラゴン』は、イギリスのロックバンド、マグナムの3枚目のスタジオアルバムである。1982年にジェットレコードから発売された。カンザス出身のプロデューサー、ジェフ・グリックスマンが監修した『チェイス・ザ・ドラゴン』は、新人キーボード奏者マーク・スタンウェイが初めてレコーディングしたアルバムであるが、スタンウェイは1980年のレディングフェスティバルでのマグナムの出演時にライブデビューを果たしていた。アルバムはロンドンのタウンハウススタジオで13日間にわたってレコーディングされ、翌年トニー・クラーキンがミックスのためにアトランタのアクシススタジオに飛んだ。しかし、アルバムが発売される1982年までには2年の遅れがあった。 ^[3]「Soldier of the Line」、「The Spirit」、「Sacred Hour」など、多くのトラックが長年マグナムのライブセットに残っていた。

アルバム『チェイス・ザ・ドラゴン』は、レコーディング・セッションから2年後の1982年2月にリリースされ、イギリスのチャートでトップ20入りし、最高17位を記録した。「The Lights Burned Out」はシングルとしてリリースされ、続いて1982年9月に2つの新しいスタジオ曲「Back to Earth」と「Hold Back Your Love」を収録したEPが発売された。このEPには、1982年にテネシー州ナッシュビルでオジー・オズボーンのサポートとして録音された2つのライブトラック（後にInvasion Liveでリリース）が収録されている。また、ロドニー・マシューズのアートワークを使用した最初のマグナム・アルバムとしても知られている。2005年のアルバムの拡張バージョンは、2006年9月22日にArcangeloを通じて日本でミニLP/紙スリーブのパッケージで再発された。アルバムは、ミニLP/紙スリーブのパッケージで、サンクチュアリ・レコードの拡張およびリマスターリリース6つすべてを含む日本の限定版ボックスセットにも収録された。セットには、マグナムの『チェイス・ザ・ドラゴン』アートワークが描かれた外箱が含まれていました。

カバーアートはロドニー・マシューズがデザインしました。

「マグナムの『チェイス・ザ・ドラゴン』アルバムカバーの当初の依頼は、バンドの創設メンバーで、すべての曲と歌詞を書いているトニー・クラーキンからでした。当初、このレコードは『ザ・スピリット』というタイトルになる予定で、私のラフなビジュアルもそのタイトルを念頭に置いて準備されました。ゲートフォールドジャケットになる予定だったアルバムは、レコード会社が追加費用を正当化できなかったため、最終的には標準的なケースになりました。

「これは残念なことだと思いました。なぜなら、私は2つのイメージが互いに関連し、前面から内側の見開きまで読めるようにデザインしていたからです。1つ目は「ドラゴンを追いかけて」、2つ目は「聖域」です。それぞれの作品に描かれた都市は「スピリット」というタイトルに当てはめられましたが、それを代替タイトルの「ドラゴンを追いかけて」と同一視するのは難しいと思います。これは東洋の薬物乱用の俗語です。」^[4] –ロドニー・マシューズ

サンクチュアリ・レコードは2005年にボーナストラックを追加したリマスター版と拡張版をリリースした。

「Back to Earth」、「Hold Back Your Love」、「Soldier of the Line」、および「Sacred Hour」（ディスク1、9〜12）
がリリースされ、1982年にテネシー州ナッシュビルでオジー・オズボーンのサポートとして録音された2つのライブトラック（元々はInvasion Liveでリリース）とChase the Dragonセッション中に録音された2つの新しいスタジオトラックを含む「Live in America」というEPがリリースされました。

「Long Days Black Nights」（ディスク 1、13）は
シングル「The Light Burned Out」の B 面でした。

「ライト・バーンド・アウト」（ディスク1、14）これは1979年後半にバーミンガムのゼラ・スタジオで録音されたもので、コーラスが書かれる前のオリジナル・バージョンです。これはアルバム「チェイス・ザ・ドラゴン」
のために作られたものです。^[5] – トニー・クラーキン

もともとはJet Recordsの1993年のコンピレーションアルバムArchiveでリリースされました。

「ザ・スピリット」（ディスク 1、15）
1982 年にオジー・オズボーンのサポートとしてテネシー州ナッシュビルで録音されました（元々はInvasion Liveでリリースされました）。

「Soldier of the Line」（ディスク 1、16）
1993 年にマグナムのアコースティック アルバム「Keeping The Nite Light Burning」でリリースされました。

ザ・ライツ・バーンド・アウト7インチ (1982年2月)

1. 「ザ・ライツ・バーンド・アウト」[LP バージョン] – 4:32
2. 「ロング・デイズ・ブラック・ナイツ」[B面] – 3:11

ライヴ・イン・アメリカ7インチ (1982年9月)

1. 「バック・トゥ・アース」[A面] – 3:39
2. 「ホールド・バック・ユア・ラヴ」[A面] – 3:22

ライブ・イン・アメリカEP (1982年9月)

1. 「バック・トゥ・アース」[A面] – 3:39
2. 「ホールド・バック・ユア・ラヴ」[A面] – 3:22
3. 「ソルジャー・オブ・ザ・ライン」[ライブ] – 3:51
4. 「セイクリッド・アワー」[ライブ] – 5:45

• ボブ・キャトリー– ボーカル
• トニー・クラーキン– ギター
• ウォーリー・ロウ – ベースギター
• マーク・スタンウェイ– キーボード
• ケックス・ゴリン – ドラム

• プロデュースとエンジニアリングはジェフ・グリックスマン、アシスタントエンジニアはスティーブ・プレステージ
• イギリス、ロンドンのタウンハウススタジオで録音
• 米国ジョージア州アトランタの Axis Sound Studios でミックス

「The Spirit」という曲は、ドイツのパワーメタルバンド、Edguyが2005 年にリリースした EP「Superheroes」でカバーされました。

シンフォニック・ブラックメタルバンドDimmu Borgirの元ピアニスト、スティアン・アールスタッドは、アルバムStormblåstの曲「Alt Lys er Svunnet Hen」のイントロとして「Sacred Hour」のイントロを使用した。アールスタッドはこのことをバンドに伝えなかった。2005年のアルバムの再録音では、この曲のイントロは省略された。

• www.magnumonline.co.uk – マグナム公式サイト
• チェイス・ザ・ドラゴン：エクスパンデッド・エディション – サンクチュアリ・レコードのミニサイト
• レコードカバー – rodneymatthews.com