チャールズ・ジョセフ・ミナール

チャールズ・ジョセフ・ミナール
生まれる	1781年3月27日 ディジョン、フランス
死亡	1870年10月24日（1870-10-24）（89歳） ボルドー、フランス
国籍	フランス語
母校	エコール・ポリテクニーク
知られている	Carte figurative des pertes successives en mens de l'Armée Française dans la Campagne de Russie 1812–1813
科学者としてのキャリア
フィールド	土木工学と情報グラフィックス
サイン

シャルル・ジョセフ・ミナール（/ m ɪ ˈ n ɑːr / ;フランス語: [minaʁ] ; 1781年3月27日 - 1870年10月24日）は、土木工学と統計学の情報グラフィックスの分野で多大な貢献をしたフランスの土木技術者である。ミナールは、とりわけ、地理地図、特にフローマップ上での数値データの表現で有名である。

ミナールはディジョンのサン・ミシェル教区で生まれた。父は裁判所の書記官で、中等学校の役員でもあった。ミナールは生まれたその日にサン・ミシェルで洗礼を受けた。^[1]聡明な子供で、父は幼い頃から勉強を奨励した。4歳で読み書きを覚え、6歳で父は彼を初等解剖学のコースに登録した。ディジョンの中等学校で4年目を早期に修了し、その後ラテン語、文学、物理、数学の勉強に励んだ。^{[1] 15歳で名門の}エコール・ポリテクニークに入学し、1796年から1800年までそこで学んだ。その後、国立橋梁学校（1800年頃-1803年）で土木工学を学んだ。^{[2] : 11}

1810年9月、彼は政府からアントワープに派遣され、その後すぐにゼーラント州のフラッシング港に派遣された。そこで彼は、撤去するよりも早く水が漏れていたコッファダムの重大な問題を解決した。彼は蒸気エンジンで駆動するポンプを使用して問題を解決したが、この解決策がプロジェクトに適用されたのはこれが3度目であった。^[1]

彼は長年、土木技師としてヨーロッパ各地のダム、運河、橋梁工事の建設に携わった。1830年11月1日、橋梁道路学校の監督に任命され、1836年までその職を務めた。在職中にレジオンドヌール勲章を授与された。1839年からは橋梁隊の監察官、1846年からは橋梁総監および橋梁総監の常任委員となった。1851年に70歳で定年退職し、その後は民間の研究に専念したが、最も有名なのは包括的な統計地図の作成である。^{[1] [2] : 11}

ミナールは生涯で51枚の主題地図を作成し、「多くの点で地図作成の先駆者」とみなされている。 ^[3]

ミナールの最も古い図表は 1825 年のものである^{[2] : 16}が、統計グラフを定期的に作成し始めたのは 1840 年代になってからである。この時期に、彼は鉄道の設計に役立てるために乗客と貨物の交通を研究することに興味を持つようになった。彼は棒グラフを作成したが、棒の幅は対応する鉄道区間の長さ、高さは乗客の数を表している。このようなグラフを分析した結果、ミナールは、中間駅間の短距離を移動する乗客と貨物 (端から端までの交通だけでなく) が鉄道の設計において最も重要であるという結論に至った。^{[2] : 18}

ミナールは、ディジョンとミュルーズの間の地域の鉄道路線のルートに関する議論に役立てるために、1845年に「革命的な」最初の交通地図^{[2] : 40を}作成しました。この地図には、その地域の既存の道路の交通量が表示されています。この地図は200部がさまざまな関係者に配布され、議員や技術者の間で議論の中心となりました。^{[2] : 19}

その後数十年にわたり、ミナールはフランスのワイン輸出や石炭輸入、イギリスの石炭輸出、フランスの河川や鉄道の貨物輸送、ヨーロッパの綿花輸入、国際移民の流れなどを示すフローマップを数十枚作成した。彼の作品の包括的なポートフォリオは現在、国立橋脚学校に保管されている。^{[2] : 33}

ミナールは、1812年のロシア遠征でナポレオンが被った壊滅的な損失を 地図上に数値データで表現した地図製作で最もよく知られている（フランス語ではCarte figurative des pertes successives en hommes de l'Armée Française dans la campagne de Russie 1812–1813）。この図は、ポーランドとロシアの国境から出発するナポレオン軍を描いている。太い帯は、進軍と退却中の特定の地理的地点におけるナポレオン軍の規模を示している。この図には、ナポレオンの兵士の数、移動距離、気温、緯度と経度、移動方向、特定の日付に対する位置という6種類のデータが2次元で表示されているが、ナポレオンについては触れられていない。ミナールの関心は、兵士たちの苦労と犠牲にあった。^[4]流れを示すこのタイプのバンドグラフは後にサンキーダイアグラムと呼ばれるようになりましたが、マシュー・ヘンリー・フィニアス・リアル・サンキーは30年後にこの視覚化をテーマ別のエネルギーフローにのみ使用しました。

地図に添付されていたフランス語の元の説明を英語に翻訳したもの: ^[6]

1812年から1813年にかけてのロシア戦役におけるフランス軍の兵士の連続損失を示す比喩的な地図。

橋梁道路総監（退役）の M. ミナールが描いたもの。パリ、1869 年 11 月 20 日。
兵士の数は、1 万人につき 1 ミリメートルの割合で、色分けされたゾーンの幅で表され、ゾーン全体に書き込まれています。赤はロシアに入国した兵士、黒はロシアから出国した兵士を表します。この地図の作成に役立った情報は、MM ティエール、ド セギュール、ド フェザンサック、ド シャンブレーの著作と、10 月 28 日以来の陸軍薬剤師であるジェイコブの未発表の日記から抽出されました。

軍の減少を目で見てよりよく判断するために、ミンスクとモギリョフで分離され、オルシャとヴィテブスクの近くで再合流したジェローム公爵とダヴー元帥の軍隊が常に軍と共に行軍していたと仮定した。

現代風に再描画された地図を英語に翻訳したもの:

ミナールのインフォメーショングラフィックスは、その多くが交通網における物資や人の流れを描写したもので、生前は公共事業関係者に高く評価されていた。 ナポレオン3世の政府で農商務および公共事業の長官を務めたウジェーヌ・ルーエルは、ミナールの版画を購読しており、さまざまな主題の地図を1万部発行することができた。ルーエルはミナールの地図をナポレオン3世に贈呈し、そのうちの1枚を1861年のパリサロンで展示されたナポレオン3世の肖像画の背景にも取り入れた。^{[2] : 26}

現代の情報科学者は、1869 年のナポレオンのロシア遠征の地図は、これまで描かれた中で最高の統計グラフかもしれないと述べている。^[4]フランスの科学者、生理学者、クロノフォトグラファーのエティエンヌ＝ジュール・マレーは、「歴史家の筆を拒むような、その残忍な雄弁さ」を称賛した。^[7]情報デザイナーのエドワード・タフテは、この地図は「これまで描かれた中で最高の統計グラフかもしれない」と述べ、 ^[8]定量的情報の視覚的表示の代表的な例として挙げている。 [9]ハワード・ウェイナーは、ミナールの地図を情報グラフィックスの「宝石」と位置づけ、「世界チャンピオン グラフ」にノミネートした。^[10]エコノミスト誌は、この地図を「歴史上最高の 3 つの」グラフの 1 つと評した。^[11]

• レンジェン、サンドラ（2018）：ミナールシステム。チャールズ＝ジョセフ・ミナールの完全な統計グラフィックス。ニューヨーク、プリンストン建築出版社、2018年、ISBN 9781616896331。 
• マイケル・フレンドリー（2002年）。「チャールズ・ジョセフ・ミナールのビジョンと再ビジョン」教育行動統計ジャーナル27（1）、31-52。
• ミナール、シャルル＝ジョセフ。「表象と比喩の表象」、M.ミナール著...トゥーノット、1862年。
• ロビンソン、アーサー H.「チャールズ・ジョセフ・ミナールの主題地図」イマゴ・ムンディ21 (1967): 95–108。
• Edward R. Tufte (2001)。 『定量的情報の視覚的表示（第2版）』。Graphics Press。ISBN 0-9613921-4-2。
• ウェイナー、ハワード。「視覚的啓示：チャールズ・ジョセフ・ミナールのグラフィック遺産：過去からの二つの宝石」チャンス16.1（2003）：58-62。
• 「史上最高のグラフィック」の背後にいる過小評価された男: 彼はナポレオンの不運なロシア侵攻を描いた高く評価された作品で知られています。しかし、シャルル・ミナールは革新的な視覚化に満ちていました。ナショナル ジオグラフィック、ベッツィー・メイソン著、2017 年 3 月 16 日。
• ミナールを発見、2017年3月16日。
• シャルル・ラディゲはシャルル・ジョセフ・ミナールの玄孫です。彼はベルファストにある SS ノマディックを訪れました。この船はシャルル・ジョセフ・ミナールにちなんで名付けられました (https://twitter.com/ssnomadic/status/760177082370449409?lang=en)

ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・ジョセフ・ミナールに関連するメディアがあります。

• ミナール国立ポン・エ・ショーセ国立美術館によるデジタル化された作品の包括的なコレクション（著作と地図）
• ミナールのグラフの背景、原典を含む、エドワード・タフテ
• チャールズ・ジョセフ・ミナールのグラフィック作品、マイケル・フレンドリー、ヨーク大学（オンタリオ州）心理学部
• ミナール伝記、マイケル・フレンドリー
• ミナールの再構想、マイケル・フレンドリー
• グライム、ドクター・ジェームズ（2014年4月3日）。「史上最高のインフォグラフィック」（ビデオ）。ブレイディ・ハラン。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月3日閲覧。
• 「シャルル＝ジョゼフ・ミナールのカードと文書のデジタルコレクション。ポン・エ・ショーセ国立図書館に保管されている」。エコール・ナショナル・デ・ポン・エ・ショセ。2016 年6 月 24 日に取得。