チャールズ・エンダーリン

シャルル・エンデルラン（1945年生まれ）は、フランス系イスラエル人ジャーナリストで、中東とイスラエルを専門としている。このテーマに関する著書は多数あり、その中には『Shamir, une biographie』（1991年）、『Shattered Dreams: The Failure of the Peace Process in the Middle East, 1995–2002』（2002年）、『The Lost Years: Radical Islam, Intifada and Wars in the Middle East 2001–2006』 （2007年）などがある。 2009年8月、フランス最高勲章レジオンドヌール勲章を受章した。 ^[1]

エンデルリンが国際的に注目されるようになったのは、2000年9月にフランス2の報道で、イスラエル軍兵士による12歳の少年ムハンマド・アル・ドゥラの殺害に関するナレーションを担当したときだった。この事件は第二次インティファーダの始まりにおいて重要なものであった。^[2]エンデルリンの報道から数か月後、フランスの小グループ（ジェラール・フーバー、フィリップ・カルサンティ、リュック・ローゼンツヴァイク）が、アル・ドゥラを殺害した弾丸の出所に異議を唱え、この場面は演出されたものだと主張した。^[3]フランス2はカルサンティを名誉毀損で訴えた。^[4]カルサンティは最終的に2013年に名誉毀損で有罪となり、7,000ユーロの罰金を科せられた。^[5]

エンデルリンは1945年にパリで生まれ、離婚した母親、妹、祖父母とともにメスで育った。祖父母はオーストリア・アンシュルス後にフランスに移住したオーストリア系ユダヤ人の家族だった。彼はナンシーで医学を学び、1968年12月に22歳でイスラエルに移住し、キブツで暮らした。

1971年、彼はイスラエルのラジオ局のジャーナリストになった。2年後、彼はラジオ・モンテカルロの特派員となり、翌年、コル・イスラエルのニュース部門の上級編集者となった。1970年代初頭、彼はイスラエル国籍を取得した。

1981年、フランスのテレビ局アンテネ2（現フランス2 ）の特派員となり、 1988年にグランドレポーターの称号を獲得した（「グランドレポーター」はフランスのメディアにおける上級職の称号）。3年後、フランス2のイスラエル支局長に就任。2005年現在、エルサレム外国報道記者協会の副会長も務めている。

彼はイスラエルとパレスチナ自治政府間の国交正常化の政治的、外交的プロセスについて広範囲に研究し、執筆を行っており、^[6] 1997年には交渉の概要を執筆し、「平和か戦争か、イスラエル・パレスチナ交渉の秘密、1917-1997」として出版した。

2009年8月12日、レジオンドヌール国家勲章シュヴァリエを授与された。^[7]

2015年8月、彼はエルサレム事務所の職を退き、フランク・ジェノーゾーが後任となった。^[8]

2000年9月、ガザ地区でパレスチナ人の少年ムハンマド・アル・ドゥラが射殺されたとの報道がフランス2で放送された。映像のナレーションを担当したエンデルリンは、アル・ドゥラはイスラエル軍の陣地から発射された銃弾に狙われ^{[2] 、死亡したと述べた。彼は}フィリップ・カルセンティを含む多くのコメンテーターから批判を受けた。カルセンティは、少年を殺した銃弾はイスラエル軍が発射したものではなく、エンデルリンがそのシーンの演出を手助けしたと主張した^[3] 。フランス2はカルセンティを名誉毀損で訴えた^[4 ]。カルセンティは最終的に2013年に名誉毀損で有罪となり、7,000ユーロの罰金を科せられた^{[5] 。}

• Les Juifs de France entre république et sionisme、ISBN  978-2021211658、Le Seuil、2020 ^[9]
• Le grand aveuglement : Israël et l'irrésistible ascension de l'islam Radical、ISBN 978-2-226-19310-0、Albin Michel、2009 
• パル・ル・フエとパル・ル・サン。イスラエルの独立をもたらす戦闘秘密 1936–1948、ISBN 978-2-226-18084-1、Albin Michel、2008 
• 失われた年月：イスラム過激派、インティファーダ、中東戦争 2001-2006（スザンヌ・ヴェルダーバー訳）ISBN 978-1-59051-171-8、Other Press 2007 
• Les années perdues : Intifada et guerres au Proche-Orient、2001–2006 ISBN 2-213-62150-0、Fayard 2006 
• 打ち砕かれた夢：中東和平プロセスの失敗、1995-2002年 ISBN 1-59051-060-7 (2002) 

( Le Rêve brisé : Histoire de l'échec du processus de paix au Proche-Orient (1995–2002) )

• 1997: Paix ou guerre,les Secrets des Négociations israélo-arabes 1917–1997 (éd.Stock)
• シャミール、伝記（1991）

• キャンプ・デービッド 2000 サミット
• イスラエル・パレスチナ紛争
• パリーウッド
• パレスチナ国家の歴史
• ドミニク・ヴィダル

• jewishjournal.com 砕かれた夢 書評
• チャールズ・エンダーリンとのインタビュー
• La haine envers Charles Enderlin、フランス特派員 2 à エルサレム : プルコワ ?