第8章（レギオン）

「チャプター8 」は、アメリカのケーブルテレビシリーズ『レギオン』の第1シーズンの第8話であり、シーズン最終話である。マーベルコミックのキャラクター、デイビッド・ハラーを原作とし、映画シリーズ『X-メン』と関連している。このエピソードは、シリーズのクリエイターであるノア・ホーリーが脚本を書き、マイケル・アッペンダールが監督を務めた。 2017年3月29日に FXで初放送された。

このシリーズは、若くして統合失調症と診断された「ミュータント」のデイビッド・ハラーを主人公としています。現実と空想の区別がつかず苦闘するハラーは、政府機関から逃れながら、ミュータントの力とそれを操ろうとする邪悪な力を制御しようとします。エピソードでは、チームは、ファルークが自分の体を乗っ取るのを阻止しようと奮闘するデイビッドを救出するために活動します。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定81万2千世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で0.4％の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から非常に好評を博し、演技、演出、次シーズンに向けた準備が称賛されたが、ペースや登場人物の描写や物語性の欠如について批判する者もいた。

回想シーンでは、デイビッド(ダン・スティーヴンス) が脱出した後、彼の尋問官クラーク (ハミッシュ・リンクレイター) は爆発を生き延びるものの昏睡状態に陥る。目を覚まして病院を去った後、クラークは病状に苦しみながらも第 3 部隊の現場に復帰したいと望む。現場に戻ることを許され、チームを率いてサマーランドに向かう。

クラークはチームを待ち伏せするが、デイビッドはその能力を使って兵士たちを難なく積み重ねる。その後、クラークはサマーランドに拘留され、上官たちはさらなる部隊を派遣する前に様子を見ることにし、クラークの義眼のカメラを通してすべてを見ることができると明かす。チームは、デイビッドの体を乗っ取られる前にファルークを彼の心から取り出す必要があるため、彼の状態が悪化しているため、研究室で彼をテストする。シド (レイチェル・ケラー) はファルークによってアストラルルームに運ばれ、自分が弱っていることに気づく。ファルークはシドに、デイビッドの心から脱出するのを手伝わなければ、デイビッドは研究室での摘出を生き延びられないだろうと警告する。

シドはクラークにファルークについて話し、協力して阻止できればと願うが、メラニー (ジーン・スマート) は第3課を信用しない。彼女はクラークの拘置室を出て、シャドウ・キングの映像を見せ、クラークと上司を驚かせ、後者は「イクイノックス」に要求する。最後の手段として、シドは研究室に入り、デイビッドにキスをして、ファルークを彼女の体に移す。ファルークはその後、ケリー (アンバー・ミッドサンダー) に移り、ケリーはチームを攻撃する。デイビッドはファルークに立ち向かい、2人は衝突し、その衝撃でファルークはケリーの体から追い出される。オリバー (ジェメイン・クレメント) がドアを開けると、ファルークの力で押し戻され、取り憑かれてしまう。

誰にも気づかれずに、ファルークはオリバーの体でサマーランドを去る。デイビッドは意識を取り戻し、クラークと話をする。クラークはサマーランドと第 3 部署が協力する必要があることに同意する。シドを目覚めさせた後、チームはファルークがオリバーの体で逃げたことに気づく。夜、デイビッドとシドはバルコニーで話しているが、ドローンのような装置の到着によって中断される。装置はデイビッドをスキャンし、内部に閉じ込める。装置はサマーランドを去り、デイビッドは助けを求めて叫び、シドはサマーランドに戻る。

2017年2月、シーズン8で最終話となるエピソードのタイトルが「チャプター8」となり、マイケル・アッペンダールが監督し、シリーズのクリエイターであるノア・ホーリーが脚本を担当すると報じられた。これはホーリーの3度目の脚本クレジットであり、アッペンダールの3度目の監督クレジットであった。^[1]

シリーズのクリエイターであるノア・ホーリーは、クラークから始めることを望み、「このエピソードを彼の視点から始めるのはとても面白いと思った。そうすれば、彼はただひどく傷ついた悪役として画面に現れるのではなくなる。彼は何かを失い、人間性を保とうと奮闘している人物だ。今や彼はより共感を呼ぶエネルギーを持っている...彼の映画では、デイビッドこそが悪役だ」と述べた。^[2]

デイビッドが球体に捕らわれる最後のシーンは、物語の終わりと第2シーズンの始まりを象徴するものである。ホーリー監督は、第1シーズンが内部の敵との戦いを表し、第2シーズンが外部の敵との戦いを表すことを望んだ。^{[3]ホーリー監督はまた、このシーンを}ポストクレジットシーンとして開催することを望んだ。これはマーベルコミックの映画化でよく使われる要素であり、観客に「今見たばかりのストーリー全体を吸収させ、第2章がどうなるかを予告するため」である。^[2]

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「チャプター8」は推定81万2千世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人層では0.4％の視聴率を獲得した。これは、テレビを所有する全世帯の0.4％がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[4]これは、前回のエピソード（18歳から49歳の視聴者層では0.4％、71万6千人の視聴者が視聴した）から13％の視聴者増加となった。^[5]

DVRを考慮すると、このエピソードは201万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層では1.0となった。^[6]

「チャプター8」は批評家から非常に好意的な評価を受けた。批評家レビューアグリゲーターのウェブサイトRotten Tomatoesは、19件のレビューに基づいて、このエピソードの89％の評価と平均評価8.2/10を報告した。このサイトの総意は、「レギオンのシーズン最終回は、シリーズのコミック的ルーツを主張することに近づき、より深いストーリーテリングのために慣習を無視する傾向を捨て、2年目のシーズンに向けてキャンバスをうまく整えている」と述べている。^[7]

IGNのスコット・コルラは、このエピソードに10点満点中8.5点という「素晴らしい」点を付け、評決の中で「『レギオン』はシーズンで最も強力なエピソードではないにしても、典型的なスタイリッシュな方法で最初の年を終えた。『チャプター8』はシーズン1の解決と同じくらいシーズン2の要素を設定しているようだが、少なくともデイビッドにとってシャドウキングの影響から解放された新しい時代に到達した...たとえその怪物がまだどこかにいるとしても。」と書いている。^[8]

AVクラブのアレックス・マクレヴィは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「今シーズンは、魅惑的で、不可解で、疲れさせられ、そして等しく活力を与えてくれる。これはミュータントの能力を必要としないストーリーテリングであり、それ自体が唯一の力を発揮している」と書いた。^[9]

Uproxxのアラン・セピンウォールは「『チャプター8』にはエキサイティングなアクション/スリラー/ホラーの要素があり、デイビッドの力で形作られたD3兵士の塔がもがき、うめき声​​を上げるなど、印象に残る奇妙なイメージもあったが、私が期待していたよりも普通で、その結果、この番組は最盛期の狂乱ぶりよりも少し空虚なものになった」と書いている。^[10]エンターテインメント・ウィークリーのケビン・P・サリバンは「レギオンの最初のシーズンのフィナーレは、間違いなく今年のテレビ番組で最大の楽しみであり、息をつくために音量を下げ、番組の未来の方向性にうなずく」と書いている。^[11] Vultureのオリバー・サヴァは、このエピソードに5つ星のうち4つの評価を与え、「今シーズンはめったに飽きることなく見ることができ、今夜の最終回はこれまでで最も強力なエピソードの一つで、デイビッド・ハラーに救いを与えながらも、地球の残りの人々に破滅をもたらす」と書いた。^[12]

ニューヨーク・タイムズのショーン・T・コリンズは「このエピソード、そして番組全体に本当に必要だったのは、もう少しの配慮だった」と書いている。^[13]デン・オブ・ギークのニック・ハーレーは「最後の対決は少し物足りなかったかもしれないが、エピソードの残りの部分は、今シーズンを観ていて楽しいものにしたすべての要素を取り上げており、シリーズが戻ってくるのをうまく準備していた。 2018年にレギオンが戻ってくるときにまだ多くの疑問や拡大してほしい点があるが、ノア・ホーリーとFXはまたもや難しい作品に取り組み、完全に打ち負かした。レギオンはオメガレベルのテレビシリーズであることを証明した。」と書いている。 ^[14] Pasteのキャサリン・シーゲルはエピソードに10点満点中9点を付け、「これらは直接の経験を持たない人が簡単に理解したり想像したりできる状況ではないため、同情だけでなく共感を生み出そうとするこの明確で直接的な試みがレギオンをゲームチェンジャーにしている。」と書いている。 ^[15]

• IMDbの「チャプター8」