チャム・クリシュナ・シャストリ

パドマシュリ チャム・クリシュナ・シャストリ
生まれる	(1956-01-23) 1956年1月23日（68歳） ケディラ、バントワル・タルク、ダクシナ・カンナダ地区、カルナータカ州。
国籍	インド人
市民権	インド人
母校	ラシュトリヤ サンスクリット語 ヴィディヤピータ、ティルパティ
職業	サンスクリット語活動家。
活動年数	1981年～現在
知られている	サンスクリットの復活
タイトル	サムスクリタ・バーラティの共同創設者兼元書記長 サムスクリット振興財団理事長
動き	スピーク・サムスクリタム運動 (1981)
理事	インド政府、教育省、インド語促進高等委員会委員長、[1]インド知識システム（IKS）のミッション高レベル委員会（MHLC）構成委員。
配偶者	サリタ・シャストリー[2]
子供たち	チャム・シヴァ・シャストリ[3]
父親	チャム・イシュワラ・シャストリ[4]
受賞歴	パドマシュリ（2017）

チャム・クリシュナ・シャストリ^[5]（1956年1月23日生まれ）は、サンスクリット語の復興に取り組んでいるインドの教育者です。彼はサンスクリット推進財団の理事および事務局長を務めています。また、サムスクリタ・バーラティの共同創設者でもあります。現在、彼はサンスクリット語を通じてサンスクリット語を教える運動の先頭に立っています。 2017年1月25日、インド政府は、サンスクリット語の推進への貢献に対して、文学と教育の分野で「パドマ・シュリー」賞を発表しました。 ^[6]

シャストリは1956年1月23日、マンガロール近郊のケディラ村（バントワル郡）で生まれた。 ^[4]ティルパティの民族サンスクリット・ヴィディヤーピータからサンスクリットを学んだ。^{[3] [7]}民族スワヤンセヴァク・サンガの活動家だった10代のシャストリは、非常事態宣言中に投獄された。独房で一人、伝記を読みふけった。ヴィナヤク・ダモダル・サヴァルカルやスワミ・ヴィヴェーカーナンダの著作から、サンスクリット語が古代サンスクリット語の文献に埋もれている科学的、数学的、医学的知識を解き明かすことができることを学んだ。^[8]

クリシュナ・シャストリーは、友人数名とともに、 1981年にバンガロールで「サンスクリット語を話せ」運動を始めた。^[3]彼のサンスクリット語の教授法は、翻訳によって別の言語で学ぶのではなく、生徒にサンスクリット語を同じ言語で学ばせるというものである。 ^[9]サンスクリット語の学習は、翻訳によって教えられるため、困難な作業になり得る。生徒にとってより簡単にするため、シャストリーの方法は、文法を通して言語を学ぶのではなく、サンスクリット語を話し言葉として教えるというものである。^[10]したがって、生徒は難解な統語法のニュアンスと格闘する必要がなくなる。そのため、言語を習得するのがより簡単になり、半文盲の人々でさえもこのコースを選択できるほどである。

この運動は最終的に、サンスクリットの普及に尽力する非営利団体、サンスクリット・バーラティに発展した。^[3]シャストリーの努力により、サンスクリット・バーラティの「10日間サンスクリット語会話コース」が誕生した。彼は、国中にサンスクリット語の熱心な労働力を育成し、各州で普及活動を先導している。サンスクリット・バーラティとシャストリーは、250人のフルタイム労働者と5,000人の^[10]サンスクリット・バーラティ・ボランティアのネットワークを通じて、10日間のコースを実施している。コースが無料で提供されることも役立っている。^[11]サンスクリット・バーラティにより、約1千万人がサンスクリット語を学び、会話できるようになり、そのうち10万人が自宅で本物の古代のスタイルでサンスクリット語を使うことを決めた。^[11]

シャストリーの努力により、多くの大学がサンスクリット語のコミュニケーション教授法を採用するようになった。米国では、SAFL（外国語としてのサンスクリット）はインド系の子供たちの間で人気のコースである。サンスクリット・バーラティはインド全土と米国、カナダ、英国、アラブ首長国連邦を含む13か国で活動している。^{[3]この組織は、}グジャラート州でのサンスクリット語の復活にも貢献したとされている^{[12] 。}

「サンスクリットホーム」や「サンスクリット母語児童」などのユニークな試みが人気です。「サラスワティセヴァ」は、インドや外国語の何百冊もの本をサンスクリット語に翻訳するプロジェクトです。若い作家やサンスクリットの現代書を宣伝するために、「サンスクリットブックフェア」や「サヒティヨツァヴァ」などのイベントを企画しました。^[要出典]

シャストリーはサンスクリット語をインドの共通語とみなしている。^[12]彼は「これまでサンスクリット語は精神的または宗教的な観点からしか見られていなかったが、サンスクリット語を科学的観点からも捉えるべき時が来ている」と述べている。^[3]彼はサンスクリット語がインドにおける統一要因となるだろうと述べている。^[13]

シャストリはサンスクリット語を恵まれない人々に届けることを信条としている。彼は社会の向上と平等を実現するための基盤としてサンスクリット語を支持するアンベードカル博士の考えに賛同している^{[14 ]。 [2]}

クリシュナ・シャストリは、サンスクリット促進財団の設立に協力した。同財団は、学生向けのサンスクリットチュートリアルの開発や、「特別目的のためのサンスクリット」^[15]向けのさまざまな新しいコース教材の制作を行っている非営利信託団体で、インドで再び「サンスクリットを普及」させ、社会的、経済的に「社会の弱い層に力を与える」ための「効果的なツール」としてサンスクリットを活用することを目指している。理事には、元インド最高裁判所長官 のR.C.ラホティ、最高選挙管理委員長の N.ゴパラスワミ、裁判官ラマ・ジョイス、S.グルムルティなど、著名な市民が含まれている。シャストリはこの信託の主要理事および秘書^[2]である。^[16]

シャストリー氏は、教師のトレーニング、ワークショップ、教材の作成、政策立案者とのサンスクリット教育に関する議論にほとんどの時間を費やしています。彼は、言語としてのサンスクリットだけでなく、化学、数学、歴史などの現代の科目もサンスクリットで教えるべきだと考えています。^[3]

彼はまた、2016年に「サンスクリット語の発展のためのロードマップ - 10年間の展望計画」文書を作成した中央政府構成のサンスクリット委員会のメンバーでもありました。^[17]

彼は教育と教授法に関する豊富な経験を有しており、 Rashtriya Sanskrit Sansthan ^[2]や他の多くの大学の理事を務めています。

シャストリは非常に有名な演説家であり、サンスクリット語での流暢で熱烈な演説で高く評価されています。^[17]彼はバガヴァッド・ギーターの格言である「期待せずに目標に向かって努力する」ことを信じており、名誉や賞を受け取らないという個人的な誓いを立てています。^[要出典]彼は多作な作家であり、サンスクリット語で12冊の本と多数の記事を書いています。^[要出典]

彼はサンスクリット語で 13 冊の本を著している。

• サヴダナ・シャアム ISBN  978-8187276487
• Utthistatha Ma Svapthaha (起きろ！眠るな！！ ) ISBN 8188220469 
• パリシュカーラハ（サンスクリットのエッセイ）ISBN 8188220493 

• カシ・パンディット・パリシャットのサラスワタ・スダカラ、1984年
• ラシュトリヤ・ユヴァ・プラスカール、1985年、ABVPより
• 2017年パドマ・シュリー賞^[16]