Loading article…
ザンビア北部州にある チャンベシ記念碑は、チャンベシ記念碑、レットウ＝フォルベック記念碑とも呼ばれ、ヨーロッパでの休戦協定の 3 日後に第一次世界大戦の最終的な戦闘停止を記念しています。
記念碑の理由
記念碑には次のような銘板が掲げられている。
1918年11月14日木曜日午前7時30分、この場所で、東アフリカのドイツ軍を指揮していたフォン・レットウ＝フォルベック将軍は、当時のカサマ地区長官ヘクター・クロード氏から、ドイツ政府による休戦協定の調印について聞きました。この休戦協定では、すべてのドイツ軍が東アフリカから無条件に撤退することが規定されていました。
ベンバ語で書かれた2つ目の銘板は、次の言葉で終わる。
Twapela umuchinshi kuli bonse abashipa abalwile mu nkondo iyi (「私たちはこの戦争で戦ったすべての勇敢な兵士に敬意を表します。) [1]
フォン・レットウ＝フォルベック将軍に伝えられたメッセージは、クロードに送られた電報であり、
以下の内容を白旗の下にフォン・レットウ＝フォルベック将軍に送ってください。英国首相は、11月11日に休戦協定が調印され、11月11日11時に全戦線での戦闘が停止されるべきであると通告しました。私は部隊に今から戦闘を停止するよう命令します。あなたにも同様の対応を期待します。ファン・デフェンター将軍。
したがって、この記念碑は降伏ではなく、敵対行為の停止を記念するものである。[2]
位置
クラス=notpageimage|
ザンビア
の記念碑の位置座標 10°55′18″S 31°04′36″E / 10.92168°S 31.07664°E / -10.92168; 31.07664記念碑の位置は、チャンベシ川の北岸、ムピカ・カサマ道路にある古いチャンベシ橋（後に建設されたもので、ローデシア戦争中にローデシア軍によって破壊され、上流に新しい橋が建設された）の北端近くにあります。戦争に関するほとんどの記録では、レットウ＝フォルベックは250km北のアバコーンで降伏したとされており、ドイツ東アフリカからアバコーンまでの数キロしか侵入していないという印象を与えていますが、それは1918年11月23日の正式な降伏のために部隊をそこへ行進させるよう北ローデシアの連合軍司令官から指示されていたためにすぎません。[3]
歴史的背景
イギリス軍は、モザンビーク北部からやってくるドイツ軍がタンガニーカ湖に向かうと考え、アバコーン地域で攻撃を待ち構えていたが、フォン・レットウ＝フォルベック将軍は南西に進路を変えてカサマ方面に向かった。わずかなイギリス人住民はムピカに避難したが[4] 、 9人はシャンベシにマキシム銃2丁を設置したが、使い方がわからなかった。その一人、チャーリー・シンプソンはカサマの政府機関や企業から集めた現金約1万ポンドを携行していたが、それを自分が経営するゴム工場近くのヤギ小屋に埋めた。ヤギの蹄跡が掘った証拠を隠してくれるだろうし、ドイツ軍は金よりもヤギに興味があるだろうと考えた。シャンベシに到着すると、ドイツ軍はクロードが電報を持って到着する前にゴム工場を機関銃で撃った[5] 。
記念碑の設置
この記念碑は1953年11月14日に北ローデシア（現在のザンビア）の国定記念物として公開され、当時の大砲（ドイツ軍が使用したものではない）の隣に、石の柱に銘板がはめ込まれた大きな石のプラットフォームで構成されています。[2]
参照
参考文献
- ^ フレッド・リード『ウィリー・パターソンを探して：帝国主義時代のスコットランド兵士』クアラン・プレス、ダンファーマリン（2002年）。121ページ。
- ^ ab Gore-Browne, Sir Stewart (1954). 「The Chambeshi Memorial」. The Northern Rhodesia Journal . II (5). Northern Rhodesian Government Printer: 81–84. OCLC 610989717. 2024年10月9日閲覧。
- ^ フレッド・リード『ウィリー・パターソンを探して：帝国主義時代のスコットランド兵士』クアラン・プレス、ダンファーマリン（2002年）。121ページ。
- ^ The Northern Rhodesia Journal、Vol IV No 5（1961年）pp440-442。「1918年のカサマの撤退」。2007年3月7日にアクセス。
- ^ 「Great North Road ウェブサイト、2007 年 2 月 23 日アクセス」。2007 年 2 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 22 日閲覧。