チョークダスト - 審判の反撃

「チョーク・ダスト - アンパイアの逆襲」は、1982年にザ・ブラットの名義で発表されたノベルティ・ソングで、イギリスのコメディアン、カプラン・ケイとロジャー・キッターが歌った。この曲は、癇癪持ちで悪名高かったテニスチャンピオンのジョン・マッケンローを風刺したものである。 1982年7月、この曲はイギリスのシングルチャートで19位に達した。 ^[1] B面は「ムーディー・モール」という曲で、カバーアートはイラストレーターのグラハム・ハンフリーズが手掛けた。^[2]

「チョークダスト - 審判の逆襲」は、アメリカのテニス選手ジョン・マッケンローを風刺した曲で、テニスコートでの彼の悪名高い怒りの行動をシンセサイザーのビートに乗せて風刺している。曲全体はマッケンロー（ロジャー・キッター）と審判（カプラン・ケイ）の会話で構成されている。彼らは口論を続け、審判はついに我慢できなくなりマッケンローを射殺する。「ボールはイン、誰もがボールがインだとわかる！」というセリフは、実際にマッケンローが言った言葉である。^[3]

タイトルは映画『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』（1980年）とテニス用語の「アンパイア」をもじったものである。ハンザ・ レーベルから発売されたこのシングルは^[2]、1982年7月10日に全英シングルチャートに登場した。最高19位に達し、8週間チャートに留まった。^{[3]この曲は}オランダとベルギーでもトップ10ヒットとなり、南アフリカとアイルランドでもトップ20ヒットとなった。