クライ・トン

クライトーン（タイ語：ไกรทอง、 [krāj.tʰɔ̄ːŋ]と発音）は、タイの民話で、ピチット県に由来する。ピチットの裕福な男性の娘を誘拐したワニの王様チャラワンと、チャラワンを殺そうとするノンタブリーの商人クライトーンの物語である。この物語は、ラーマ2世（在位1809-1824）の作品とされる演劇（ラコーン・ノック）、 ^[1]現代ではさまざまな翻案がなされている。

昔々、水中の洞窟の奥深くにワニが住む魔法の王国がありました。洞窟の中には魔法の水晶玉が浮かんでいて、昼間は太陽のように明るく輝いていました。この洞窟を治めていたワニの王様、チャラワン (ชาละวัน) は、この洞窟にちなんで名付けられました。洞窟に入ったワニはすべて人間の姿に変身し、餌を必要としませんでした。

チャラワンは、父親が2匹のワニとの戦いで亡くなった後、祖父から地位を譲り受けました。彼は2匹のワニの妻とともに水中の洞窟で暮らしていました。彼の攻撃的な性格と優越感には、それだけでは十分ではありませんでした。彼は、仏教の戒律に従って生きていた祖父とは違い、人間の肉を食べたいと思っていました。

ピチットでは、運河の近くに住む人間をワニが襲っているという噂がありました。ある日、タパオ・ケオ（ตะเภาแก้ว）とタパオ・トーン（ตะเภาทอง）という裕福なピチットの男性の二人の娘が運河で遊びたがりました。二人は父親の警告に耳を貸さず、水に入ってしまいました。人間を捕食するためにワニの姿で洞窟から出てきたチャラワンは二人の娘を見て恋に落ちました。そしてタパオ・トーンを誘拐し、自分の洞窟に連れて行きました。

タパオ・トンが洞窟の中で目を覚ますと、彼女は洞窟内の美しさに驚きました。ハンサムな人間の姿をしたチャラワンは、タパオ・トンを自分に恋させようとしましたが、失敗しました。そこでチャラワンは、タパオ・トンが彼に恋をして妻になることに同意するという呪文をかけました。

一方、裕福な男は、娘の一人がワニに襲われたことを知り、深い悲しみに暮れました。彼は、ワニを倒して娘の遺体を持ち帰った者には、莫大な財宝と次女タパオ・ケオとの結婚を褒美として与えると宣言しました。しかし、チャラワンを倒せる男は一人もいませんでした。

ノンタブリー出身の立派な男クライ・トーンは、ワニを倒す訓練を受け、その技術を習得していました。彼はチャラワンを倒してタパオ・トーンを連れ戻すために志願しました。彼は、師匠のコンから授かった魔法の槍を持ってチャラワンと戦う準備を整え、ノンタブリーからピチットまで旅をしました。

クライ・トーンが到着する前に、チャラワンは自分の死を夢に見ました。彼は夢の内容を祖父に伝えました。その夢は予言でした。祖父はチャラワンに、洞窟に7日間留まるように言いました。チャラワンが洞窟から出れば、致命的な脅威に直面するだろうと。

翌朝、クライ・トンはチャラワンの洞窟の上を浮かぶいかだの上で呪文を唱え始めました。クライ・トンの呪文がチャラワンに届くと、ワニの王は我慢できなくなり、洞窟に留まることができなくなりました。チャラワンは水面に泳ぎ出てクライ・トンと対峙しました。すぐに戦いが始まり、クライ・トンが槍でチャラワンの背中を刺して先制攻撃をしました。

重傷を負ったチャラワンは洞窟に逃げ込んだ。ワニの妻たちは二人とも祖父に助けを求めたが、祖父は助けることができなかった。クライ・トーンは水に飛び込み、チャラワンを追って洞窟に向かった。洞窟に到着すると、ワニの王の妻の一人であるヴィマラ (วิมาลา) に出会った。クライ・トーンは彼女を誘惑し、逃げるヴィマラを追って洞窟に入った。

洞窟の中に入ると、クライ・トンは人間の姿をした傷ついたチャラワンを見つけました。二人の戦いが再び始まりました。チャラワンはクライ・トンと戦うことができず、敗北しました。クライ・トンはついにチャラワンを殺し、タパオ・トンとともに地上に戻りました。その後、タパオ・トンは娘がまだ生きていることを喜ぶ父親の元に戻りました。クライ・トンは大きな宝物を報酬として与えられ、その家族の二人の娘と結婚しました。

クライ・トーン (1958) - 映画

出演はクライ・トン役のアドゥル・ドゥリャラット、チャラワン役のチャナ・スリウボン、サワリー・パカパン、プラパパン・ナクトーン、ウォントン・プラヌソン、ケカイ・スリヤ。ナレーションはルジラ・マルンスリ。

チャラワン (1972) - 映画

ソンポテ・センドゥエンチャイ監督によるチャイヨー映画の第一作目。クライ・トン役にプリダ・チュラモントン、チャラワン役にダルム・ダサコーンが出演。

クライ・トーン (1980) - 映画

Chaiyo film による Krai Thong の物語の別の映画。主な俳優は、クライ・トン役のソラフォン・チャトリー、チャラワン役のソンバット・メタニー、ヴィマラ役のアランヤ・ナムウォン、タパオ・ケオ役のアンパ・プシットです。

クライ・トーン2 (1985) - 前作の続編

クライ トン (1995) - チャンネル 7 テレビドラマ

出演俳優は、チャラワン役のチャトモンコル・ブンペン、クライ・トン役のシッパノン・コッチャコーン、タパオ・トン役のティティヤ・ノッポンサキジ、タパオ・ケオ役のスッティダ・ハーンタノルムです。

クライ・トーン (2001) - 映画

クライトーンの物語のリメイク。監督はスータス・イントラヌパコーン。主演はウィナイ・クライブット、ワンナサ・トーンウィセット、プライファ・シリヴィチャ、チャンペン・イントラジャク、チュティマ・エブリ。

クライ・トンの男（2​​022） - チャンネル7 TVドラマ

ミット・ミッチャイがチャラワン役、イザベル・コピテットがタパオ・トン役、スラサック・スワンナウォンがクリ・トン役を演じる『クライ・トン』のリメイク版

二つの世界の愛 (2024) - チャンネル 8 テレビドラマ

クライトンの民間伝承に基づいています。チャラワン役のティティワット・リットプラサート、クライ・トン役のアヌワット・チョーチェドラタナ、タパオトーン役のプリーチャヤ・ポンタアニコーン、タパオケーオ役のアチャリー・ブアヒアオが出演する。

クライトーンは実在の人物だが、物語のような魔力はない。彼はノンタブリー出身で、商人やワニ猟師として働いていた。ノンタブリー県の地元民がクライトーンの英雄的行為を聞き、彼の勇敢な行為をたたえるために寺を建立した。^[2]この寺はワット・バン・クライ・ナイと呼ばれ、クライトーンの古い村の近くに位置している。

この物語は、昔のタイ人が動物と強い関係を持っていたことも反映している。彼らはワニと人間は関係を築くことができ、ワニも人間のような感情を持っていると信じていた。^[3]

• ペルムカセット N. (nd)。クライ・トン。タイ文学名鑑。マハチャクリ王女シリントーン人類学センター。 http://www.sac.or.th/databases/thailitdir/detail.php?meta_id=27
• Boomgaard P. (2007)。東南アジアのワニと人間：4世紀にわたる共存と対立。Researchgate.net。https://www.researchgate.net/profile/Peter_Boomgaard/publication/268348826_Crocodiles_and_Humans_in_Southeast_Asia_Four_Centuries_of_Co-existence_and_Confrontation/links/564c448d08aeab8ed5e7f7a3.pdf
• ウォンテス S. (2017)。クライ・トンの生誕地。ノンタブリのバーンクルアイ。マティションオンライン。 https://www.matichon.co.th/news/430023
• Smithies M. (nd). Likay : シャム民族オペラの起源、形式、将来に関する覚書 (pp. 48–59). Siamese Heritage Trust. http://www.siamese-heritage.org/jsspdf/1971/JSS_059_1d_Smithies_LikayOriginFormAndFutureOfSiameseFolkOpera.pdf
• アチャテワン P. (2013)。クライ・トン。パトゥムターニー：スカイブック。印刷します。