チャル・メレ・バイ

チャル・メレ・バイ
監督	デビッド・ダワン
著者	ルミ・ジャフリー（対話）
脚本	イクラム・アクタル・ ユヌス・セジャワル
ストーリー	イクラム・アクタル
制作：	ニティン・マンモハン
主演	サンジェイ・ダット・ サルマン・カーン・ カリシュマ・カプール
撮影	ハルミート・シン
編集者	A. ムトゥ
音楽：	アナンド・ミリンド ニティン・ライクワール、サミール（歌詞）
配布元	ガウラフ デジタル ネハ アーツ エロス インターナショナル
発売日	2000年5月5日 ( 2000-05-05 )
実行時間	133分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	1億4千万ルピー[1]
興行収入	2億2,280万ルピー[1]

『Chal Mere Bhai』（訳： おいでよ兄弟）は、 2000年のインドのヒンディー語コメディ映画で、ニティン・マンモハンがプロデュースし、デヴィッド・ダワンが監督した。サンジャイ・ダット、サルマン・カーン、カリシュマ・カプールが主演している。 ^{[2] [3]}

「Chal Mere Bhai」は、ヴィクラム・「ヴィッキー」・オベロイ（サンジャイ・ダット）とプレーム・オベロイ（サルマン・カーン）の二人の兄弟と、サプナ（カリスマ・カプール）という名の少女によって彼らの人生が一変する物語です。

ヴィッキーは、家族の巨大なビジネス帝国を運営する実業家です。サプナは彼の秘書の職に応募します。彼女はプネからボンベイに引っ越してきたばかりの孤児で、現在は叔父と叔母と一緒に暮らしており、ヴィッキーの秘書になるために必要な経験を持っていませんが、ヴィッキーの父、バルラジ・オベロイ (ダリップ・タヒル) はサプナの情熱に感銘を受け、彼女を雇います。

プレームは俳優志望だが、バルラジはプレームに家業を手伝わせたいと望んでいるため、非常に困惑している。しかし、プレームの祖母 (スシュマ・セス) とヴィッキーは、俳優になるというプレームの決断を支持している。プレームは、劇場監督であるサプナの叔父 (シャクティ・カプール)と一緒に働いている。

サプナは仕事が非効率的で、その不器用な行動と無能さでヴィッキーをいつも困らせていた。しかし、ヴィッキーが仕事の後に襲われたとき、サプナの機転が利いて彼の命が救われた。ヴィッキーの家族は彼女とその家族を自分たちの農家での短い休暇に招待した。^[4]ヴィッキーの家族はサプナをとても気に入っていた。この時期にプレムとサプナも恋に落ちた。

しかし、プレムがサプナを愛していると家族に告げる前に、祖母がヴィッキーをサプナと結婚させたいと思っていて、ヴィッキーもそのプロポーズに同意していることを知る。プレムは兄の心を傷つけたくない。ヴィッキーは亡くなった恋人のピヤ（ソナリ・ベンドレ）を長い間悲しんでいた。ヴィッキーがようやく前に進む決心をした今、プレムは邪魔をしたくなかった。そこでプレムはサプナに、ただ浮気していただけだと嘘をつく。傷心したサプナは叔母と叔父の圧力に屈し、ヴィッキーとの結婚に同意する。しかし、ヴィッキーは結婚式の前に真実を知り、彼らを非難する。サプナとプレムは最後に再会する。最後のシーンは、新しい女の子のプージャ（トゥインクル・カンナ）が彼のオフィスに加わったときにヴィッキーが再び愛を見つけることを暗示する。

• サンジャイ・ダット、ヴィクラム・「ヴィッキー」・オベロイ役
• サルマン・カーン、プレム・オベロイ役
• サプナ・メーラ役のカリスマ・カプール
• ダリップ・タヒル（バルラジ・オベロイ役）
• スシュマ・セス（ヴィッキーとプレムの祖母ダディマ役）
• シャクティ・カプール：サプナの叔父ママジ
• ウェイター役のラヴィ・バスワニがゲスト出演
• 病院の医師役のアニル・ダワン
• ヒマニ・シブプリ（サプナの叔母、マミジ役）
• ラケシュ役のシャーバズ・カーン
• ムラリ役のジャヴェド・カーン
• 家庭医としてのアスラニ
• ナグマ（ソニア役、ゲスト出演）
• タイトルシーンで本人役を演じるシャンカール・マハデヴァン
• タイトルシーンで本人役を演じるレスル・ルイス
• ソナリ・ベンドレ、事故で亡くなったヴィッキーの恋人ピヤ役（ゲスト出演）
• トゥインクル・カーナ、プージャ役（ゲスト出演）
• 占星術師としてのビルバル
• 料理人のナンドゥ役のガンシャム・ロヘラ
• シャシ・キラン（スリ役）
• マシェ・ウディン・クレシ
• ディネシュ・アナンド
• スレシュ・バグワット
• Divya Palatの歌「Mehndi Rang Laayi」（ゲスト出演）

インドの業界​​ウェブサイトBox Office Indiaによると、この映画のサウンドトラックは約120万枚を売り上げ、その年の売上第15位となった。^[5]

Rediff.comのシャーミラ・タリキュラムは「『Chal Mere Bhai』は愛、兄弟愛、犠牲、家族の価値観についてのメッセージを伝えるはずだった。しかし、本当にもう一本観たいだろうか？おそらくそうは思わないだろう。その場合は、この映画を観なくてもいい」と書いている。^[7] IndiaFMのタラン・アダルシュはこの映画に5つ星のうち1つを与え、「監督のデイヴィッド・ダワンはもっと良い脚本を選ぶべきだった。典型的なデイヴィッド・ダワン風のマサラ映画を観る人は、今回はがっかりするだろう。この映画は中身が欠けており、それが最大の欠点だ。興行的には、『CHAL MERE BHAI』は価値が薄く、苦戦するだろう」と書いている。^[8]

• IMDbの Chal Mere Bhai
• プラネット・ボリウッドのレビュー