チェーン（再生）

『チェイン』はパール・クリージによるアメリカの一人芝居。16歳のアフリカ系アメリカ人の少女ローザがクラック中毒になり、介入の試みとして実家のラジエーターに鎖でつながれるというストーリー。『チェイン』は1992年にニューヨークのウィメンズ・プロジェクトでカレン・マリナ・ホワイト主演で初演された。

「物語は、16歳の麻薬中毒者ローザ・ジャクソンを中心に展開する。両親は彼女をハーレムのアパートのラジエーターに鎖でつないで、彼女を自分自身から救おうとする。ドラマが展開するにつれ、ローザは自分がいかにして中毒者になったかを振り返り、麻薬のある人生と麻薬のない人生の選択に苦悩する。」^[1]

『チェイン』は1992年にニューヨークのウィメンズ・プロジェクトで初演され、カレン・マリナ・ホワイトがローザ役を演じた。この作品は、クリージによる別の一幕劇『レイト・バス・トゥ・メッカ』との二本立てで公開された。^[2]

この劇はワシントンD.C.（2002年）^{[3] 、ミシガン州} カラマズー（2015年）^[1]、テキサス州ヒューストン（2018年） ^[4]などの都市で上演されています。

『チェイン』は、アトランタの女性プロジェクトとサウスイースト・プレイライト・プロジェクトの協力を得て、クリージによって委託され、開発されました。彼女はまた、ニューヨーク市のジュディス・アンダーソン劇場で、女性プロジェクトとニュー・フェデラル・シアターと共同で『チェイン』を制作しました。 ^[5]

彼女はチェインを一人芝居として書き、他の作品と同様に、題材は実際の出来事からインスピレーションを得たものだった。^[5]彼女はニューヨークタイムズで、薬物中毒を止める最後の手段として十代の娘をラジエーターに鎖でつないだプエルトリコ人の母親と父親に関する記事を読んだ。^{[2]クリージの芝居は、}アラバマからハーレムに引っ越してきた黒人家族を物語の中心に据えていた。彼女はそれを、アフリカ系アメリカ人の少女たちの脆弱性と、先祖の価値観を受け入れるという文化的義務との闘いの探求だと説明した。^[6]

この劇では、主人公が第四の壁を破ったり、7つのシーンのそれぞれの冒頭に投影されたテキストを使用したりといった、型破りな手法が用いられている。^[5]

シアター・ミラーのカール・A・ロッシは、この劇を好意的に批評し、「これは非常に厳しい劇であり、悲劇的なものだ...しかし、『チェイン』は決して憂鬱なものではない。ローザの同様に厳しいユーモアのセンスによって素晴らしく和らげられている...そして彼女は、観客がすぐに彼女を応援したくなるような、依然として善良で、依然として純粋な性質を露呈している。」と評した。^[7]

ドロレス・ウィスキーマンはワシントン・ポスト紙でクリージの文章を称賛し、「彼女は感傷に浸ることなく文章を書いている。彼女の天才的なひらめきは、状況を完全にローザの視点から伝えることだ。それは価値ある視点であり、バンパーステッカーのスローガンや30秒のテレビスポットで解決するにはあまりにも複雑すぎる社会問題の重大さを強調している。」と述べた。^[3]

• pearlcleage.net のチェーン