チャハルマハル・バフティアリ州

チャハルマハル・バフティアリ州（ペルシア語: استان چهارمحال و بختیاری）^{[ a ]}は、イラン31州の1つです。首都はシャールエコード市です。^{[ 6 ]}この州は国の南西部に位置し、面積は 16,332 平方キロメートルです。

2014年6月22日に調整と開発のみを目的として州が5つの地域に分割された際、この州は第2地域の一部として分類されました。 ^{[ 3 ]}

チャハルマハル・バフティヤリ州は、イラン北西部に広がり、イランとイラクの自然の障壁となっているザグロス山脈の中心部に位置しています。^[⁷^]

人口統計

言語

イラン語族のルリ語に属するバフティヤーリ語は、この州の主要言語である。バフティヤーリ語は主に州の西半分の高地の谷で話されている。また、南部のロルデガン周辺の低地や、北東部の都市に移住した話者によっても話されている。^[⁸^]

州の北東部では、ほとんどの都市や村で、チャールマハーリ語（イラン南西部方言）またはチャールマハーリ・テュルク語が話されています。チャールマハーリ語は、イスファハーン州のバフティヤーリー語とペルシア語の中間的な方言ですが、後者により近いものです。都市部で話されているチャールマハーリ語の方言には、デコルディ語（シャフル・エ・コルド）、ガファッロヒ語（ファッロフ・シャフル）、ヘイシェグニ語（ハフシェジャーン）、ボルージェニ語（ボルージェン）などがあります。農村部では、他にも多くのチャールマハーリ語の方言が話されています。

この州で話されているテュルク語のほとんどは、ファールス州のカシュガイ語に似ていますが、イラン北西部のアーゼルバイジャン語（アゼルバイジャン語）への過渡的な言語です。チャールマハーリー語とテュルク語の地域は重なり合っており、ザグロス山脈の麓や大都市では、バフティヤーリー語とも混ざり合っています。^[⁸^]

テヘラン語型のペルシア語は、州の一部地域では親が子供に第一言語として教えており、都市部で最も集中している。^{[ 8 ]}この統計は2013年の人口統計に基づいている。

イラン言語アトラス（ALI）は、チャハル・マハル州とバフティヤリ州の言語地図シリーズを公開しており、これには点ベースとポリゴン（面積ベース）の言語分布図、およびいくつかの言語データマップが含まれています。^{[ 8 ]}

同州のバフティヤーリ語のいくつかの変種の記述^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}とバフティヤーリ語の語彙集^{[ 12 ]}も出版されている。

人口

2006年の国勢調査の時点で、この州の人口は194,171世帯で843,784人でした。^{[ 13 ]}次の2011年の国勢調査では、234,416世帯で895,263人が数えられました。^{[ 14 ]} 2016年の国勢調査では、この州の人口は270,434世帯で947,763人と測定されました。^{[ 4 ]}

行政区分

チャハルマハル・バフティヤリ州の行政区画における人口推移と構造変化を、3回の連続した国勢調査に基づいて以下の表に示す。

都市

2016年の国勢調査によると、607,444人（チャハルマハル・バフティヤリ州の人口の64%以上）が以下の都市に住んでいます。^{[ 4 ]}

経済

この州は主に農業が盛んな地域である。工業部門の大部分は州の中心部に集中している。

この州は、豊富な自然資源のおかげで、活気ある観光地になる可能性を秘めている。^{[ 20 ]}

自然の観光名所

チャハルマハル・バフティヤリ州は、ザヤンデルード川とカルーン川という2つの重要な大河の水源であり、国内の多くの都市の発展の原動力となっている多くの泉、川、滝の源流であり、発祥の地です。自然の観光名所には、ザヤンデルード川、ザマンハン橋、コウラン1ダム、ディメ泉、シェイク・アリ・ハン滝、チャマ氷洞、ダルケシュ・ヴァルケシュ峡谷、ロスタム・アバド・サルダブ泉、ド・ポラン、カルーン4ダム、ダレ・エスグ（愛の谷）、アタシュガ滝、チョガコール湿地、ピレ・ガル洞窟、シアサード泉、ヘレン保護区、バルム泉、センデガン泉、タン・サイヤド国立公園、パルヴァズ国立公園、サラブ洞窟、ガンドマン湿地、ザード石灰滝、コルディコン滝などがあります。^{[ 21 ]}

大学

ボルジェン・イスラム自由大学
イスラム・アザド大学シャーレコルド支部^{[ 22 ]}
シャフレコルド大学
シャフレコルド医科大学

注記

↑ローマ字表記でもOstân-e Čahâr-Mahâl-o Baxtiyâri
1 2 2011年の国勢調査後にシャフレコルド郡から分離されました^[¹⁵^]
↑ 2016年の国勢調査後にローデガン郡から分離されました^[¹⁶^]
↑ 2016年の国勢調査後にシャフレコルド郡から分離されました^{[ 17 ]}
↑ 2016年の国勢調査後にローデガン郡から分離されました^{[ 18 ]}
↑ 2006年の国勢調査後にアルダル郡とシャフレコルド郡から分離されました^[¹⁹^]

参考文献

↑ 「XF8M+M88 リラビ、チャハールマハル・バフティヤーリー州、イラン」（地図）。Google マップ。2025 年9 月 4 日に取得。
↑ "بخش مرکزی [中央地区]、アーダル郡、チャハルマハルおよびバフティヤリ州、イラン" (地図)。OpenStreetMap (ペルシア語)。 2024 年 8 月 28 日。2024 年8 月 28 日に取得。
1 2 "استان‌های کشور به ۵ منطقه تقسیم شدند"。همشهری آنلاین。 2014 年 6 月 22 日。2019 年7 月 21 日に取得。
1 2 3 41395 年 : 1395 年 : 1395 年 1395 年 1395 年 1395 年[ 2016 年一般人口住宅センサス: チャハルマハル・バフティヤリ州]。イラン統計センター(ペルシア語)。2019年 5 月 24 日にオリジナル(Excel)からアーカイブ済み。2022年12 月 19 日に取得。
↑ 「地域別HDI - エリアデータベース - グローバルデータラボ」 . hdi.globaldatalab.org . 2018年9月13日取得。
↑ハビビ、ハッサン(1990 年 9 月 12 日) [ تاریخ تصویب (承認日) 1369/06/21 (イランのジャラーリ暦)]。ログインアカウント新規登録ログインアカウントを作成する25 - د[シャハルエ・コルド市を中心とするチャハルマハル州とバフティアリ州の国家部門の要素と単位の組織と従属階層の承認]。لام تا کام [Lam ta Kam] (ペルシア語)。‌وزارت کشور [内務省]。کمیسیون سیاسی دفاعی هیأت دولت [政府委員会の政治防衛委員会]。 [ ID ] 60A18F84-E80E-41D2-A108-62931133CA64。شماره دوره【コース番号】 69, شماره جلد【巻数】 3. 2025年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025 年8 月 28 日に取得。
↑ 「チャハルマハル・バフティアリ州」。sku.ac.ir 。2026 年6 月 25 日に取得。
1 2 3 4 「言語分布：チャハル・マハルとバフティヤリ州」。イラン・アトラス。2017年12月5日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月10日に取得。
↑ 「言語分布：チャハル・マハル・ヴァ・バフティアリ州」。イラン言語アトラス。 2020年。2022 年4 月 11 日に取得。
↑ホスラヴィ、アブドルアリ。 1996/1375。 Guyesh-e Bakhtiāri: Ketāb-e Chahārom [バフティヤーリ語の方言: 第 4 冊]。エスファハン: ナシュリ・ガザル。
↑ターヘリ、エスファンディヤル。 2010/1389。 Guyesh-e Bakhtiāri-ye Kuhrang [クランのバクティアリ方言]。テヘラン：IHCSプレス。
↑マダディ、ゾーラブ。 1996/1375。 Vāzhehnāmeh-ye zabān-e Bakhtiāri [バクティヤーリ語の辞典]。テヘランとエスファハーン: Enteshārāt-e Āyāt。
1 21385 年 : 1385 年 : 1385 年 1385 年 1385 年[ 2006 年一般人口住宅センサス: チャハルマハル・バフティヤリ州]。イラン統計センター(ペルシア語)。2011年 9 月 20 日にオリジナル(Excel)からアーカイブ済み。2022年9 月 25 日に取得。
1 21390 年 : 1390 年 : 1390 年 1390 年 1390 年[ 2011 年一般人口住宅センサス: チャハルマハル・バフティヤリ州]。イランデータポータル—シラキュース大学(ペルシア語)。مرکز آمار ایران [イラン統計センター]。2023年 1 月 16 日にオリジナル(Excel)からアーカイブ済み。2022年12 月 19 日に取得。
↑ラヒミ、モハマド・レザー(2013 年 1 月 1 日) [ تاریخ ابلاغیه : 1391/10/12 (決議日: 1391/10/12) (イランのジャラーリ暦)]。 صویب‌نامه درخصوص تقسیمات کشوری در استان چهارمحال و بختیاری[ ‌チャハルマハル州とバフティアリ州の国家分割に関する決議]。مرکز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی ایران [イランイスラム諮問議会研究センター] (ペルシア語)。‌وزارت کشور [内務省]。هیات وزیران [閣僚評議会]。بختیاری شماره۲۰۰۶۷۱/ت۴۷۶۶۱ه [届出番号 200671/T47661H]。2013 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025年8月27日に取得。
↑ハビビ、ハッサン(1990 年 2 月 21 日) [ تاریخ تصویب (承認日) 1368/12/02 (イランのジャラーリ暦)]。ایجاد و تأسیس بخش فلارد ( به مرکزیت روستای مال خلیفه و دهشتان پشتکوه به مرکزیت قلعه سوخته در شهرستان لردگان تابع استان چهار محال و بختیاری[ ‌ファラール地区（チャハルマハルのロルデガン郡およびバフティアリ州のマル・エ・ハリフェ村を中心とする、およびカレー・スクテ村を中心とするポシュトク農村地区）の創設と設立] . لام تا کام [Lam ta Kam] (ペルシア語). ‌وزارت کشور [内務省]。کمیسیون سیاسی دفاعی هیأت دولت [政府委員会の政治防衛委員会] [ ID ] C591958A-C03D-4627-8B43-4D43AA152B13。شماره دوره [コース番号] 68. 2024年4月3日にオリジナルからアーカイブされました。2025年8月28日に取得。
↑モクバー、モハマド(2023 年 8 月 14 日) [ شماره ۸۸۹۶۳/ت ۶۱۳۳۰ هـ ـ ۱۴۰۲/۵/۲۳ ( No. 88963/T 61330 AH - 1402/5/23 ) (イランのジャラリ語)カレンダー)]。تصویب‌نامه در خصوص تقسیمات کشوری در شهرستان شهرکرد[ ‌シャーレコルド郡の国内分割に関する決議]。پژوهشکده حقوقی شهر دانش [シャール・ダーネーシュ法研究所] (ペルシア語)。‌وزارت کشور [内務省]。هیات وزیران [閣僚評議会]。شماره ۸۸۹۶۳/ت ۶۱۳۳۰ هـ ـ ۱۴۰۲/۵/۲۳ [番号 88963/T 61330 AH]。2024 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 29 日に取得。
↑ジャハンギリ、エシャク(2019 年 2 月 27 日) [ تاریخ تصویب : 1397/12/08 (承認日: 1397/12/08) (イランのジャラーリ暦)]。 صویب نامه در خصوص تقسیمات کشوری در استان چهار محال و بختیاری[ ‌チャハルマハル州とバフティアリ州の国家分裂に関する決議]。مرکز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی ایران [イランイスラム諮問議会研究センター] (ペルシア語)。‌وزارت کشور [内務省]。هیات وزیران [閣僚評議会]。شماره ابلاغیه : ۱۶۴۸۸۱ /ت۵۵۵۱۰هـ [届出番号: 164881 /T55510 AH]。2019年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2025年8月30日に取得。
↑ Davoodi、パルヴィズ(2007 年 10 月 21 日) [ تاریخ تصویب (承認日) 1386/07/29 (イランのジャラーリ暦)]。تصویبنامه وزرای عضو کمیسیون سیاسی - دفاعی هیئت دولت در خصوص برخی تغییرات و重要な情報を確認してください。[チャハルマハル州とバフティアリ州の一部の変更と国家分割に関する政府委員会政治防衛委員会の大臣の承認]。لام تا کام [Lam ta Kam] (ペルシア語)。‌وزارت کشور [内務省]。کمیسیون سیاسی دفاعی هیأت دولت [政府委員会の政治防衛委員会]。 [ ID ] 2773B618-ABF2-4EA2-A9B9-33054C181C06。2025 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 26 日に取得。
↑ 「チョガコールは2008年までに観光の中心地となる」。www.payvand.com。2011年9月26日のオリジナルからアーカイブ済み。2019年7月21日取得。
↑ 「チャハルマハルとバフティアリへの旅」。
↑ 「イスラム自由大学シャフレコルド校 - シャフレコルドについて」。2011年8月15日。 2011年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2019年7月21日取得。

外部リンク

チャハル・マハールおよびバクティヤーリ総督府の公式ウェブサイト
州予算・計画・管理局 (سازمان مدیریت و برنامه ریزی)
シャーレコルド市 (شهرداری شهرکرد)
州電気通信局 (شرکت مخابرات)
州産業鉱山局
(ペルシャ語)州交通局 (سازمان حمل و نقل و پایانه‌ها)
(ペルシア語)州経済財政局 (سازمان امور اقتصادی و دارائی)
(ペルシア語)州教育省 (سازمان آموزش و پرورش) 2007 年 12 月 28 日にウェイバックマシンにアーカイブ
ターヴォン州局 (اداره کل تعاون)
州公益事業局 (سازمان آب وفاضلاب روستایی)
シャーレコルド中央郵便局 (اداره کل پست)
州医療保険局 (بیمه خدمات درمانی)
（ペルシャ語）州農業聖戦局（سازمان جهاد کشاورزی）
(ペルシア語)州福祉組織 (سازمان بهزیستی)
(ペルシャ語)州社会保障局 (اداره کل تامین اجتماعی)
(ペルシャ語)州気象局 (اداره کل هواشناسی)
チャハルマハルヴァバフティヤリ観光
イラン諸語アトラス（ALI） - チャハルマハル語とバフティヤリ語

[6] ローマ字表記でもOstân-e Čahâr-Mahâl-o Baxtiyâri

[fn1-17] 1 2 2011年の国勢調査後にシャフレコルド郡から分離されました^[¹⁵^]

[19] 2016年の国勢調査後にローデガン郡から分離されました^[¹⁶^]

[21] 2016年の国勢調査後にシャフレコルド郡から分離されました^{[ 17 ]}

[23] 2016年の国勢調査後にローデガン郡から分離されました^{[ 18 ]}

[25] 2006年の国勢調査後にアルダル郡とシャフレコルド郡から分離されました^[¹⁹^]

[1] 「XF8M+M88 リラビ、チャハールマハル・バフティヤーリー州、イラン」（地図）。Google マップ。2025 年9 月 4 日に取得。

[2] "بخش مرکزی [中央地区]、アーダル郡、チャハルマハルおよびバフティヤリ州、イラン" (地図)。OpenStreetMap (ペルシア語)。 2024 年 8 月 28 日。2024 年8 月 28 日に取得。

[hamshahrionline.ir-3] 1 2 "استان‌های کشور به ۵ منطقه تقسیم شدند"。همشهری آنلاین。 2014 年 6 月 22 日。2019 年7 月 21 日に取得。

[2016_Chaharmahal_and_Bakhtiari_Province-4] 1 2 3 41395 年 : 1395 年 : 1395 年 1395 年 1395 年 1395 年[ 2016 年一般人口住宅センサス: チャハルマハル・バフティヤリ州]。イラン統計センター(ペルシア語)。2019年 5 月 24 日にオリジナル(Excel)からアーカイブ済み。2022年12 月 19 日に取得。

[GlobalDataLab-5] 「地域別HDI - エリアデータベース - グローバルデータラボ」 . hdi.globaldatalab.org . 2018年9月13日取得。

[Chaharmahal_and_Bakhtiari_Province_Structure-7] ハビビ、ハッサン(1990 年 9 月 12 日) [ تاریخ تصویب (承認日) 1369/06/21 (イランのジャラーリ暦)]。ログインアカウント新規登録ログインアカウントを作成する25 - د[シャハルエ・コルド市を中心とするチャハルマハル州とバフティアリ州の国家部門の要素と単位の組織と従属階層の承認]。لام تا کام [Lam ta Kam] (ペルシア語)。‌وزارت کشور [内務省]。کمیسیون سیاسی دفاعی هیأت دولت [政府委員会の政治防衛委員会]。 [ ID ] 60A18F84-E80E-41D2-A108-62931133CA64。شماره دوره【コース番号】 69, شماره جلد【巻数】 3. 2025年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025 年8 月 28 日に取得。

[8] 「チャハルマハル・バフティアリ州」。sku.ac.ir 。2026 年6 月 25 日に取得。

[:0-9] 1 2 3 4 「言語分布：チャハル・マハルとバフティヤリ州」。イラン・アトラス。2017年12月5日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月10日に取得。

[10] 「言語分布：チャハル・マハル・ヴァ・バフティアリ州」。イラン言語アトラス。 2020年。2022 年4 月 11 日に取得。

[11] ホスラヴィ、アブドルアリ。 1996/1375。 Guyesh-e Bakhtiāri: Ketāb-e Chahārom [バフティヤーリ語の方言: 第 4 冊]。エスファハン: ナシュリ・ガザル。

[12] ターヘリ、エスファンディヤル。 2010/1389。 Guyesh-e Bakhtiāri-ye Kuhrang [クランのバクティアリ方言]。テヘラン：IHCSプレス。

[13] マダディ、ゾーラブ。 1996/1375。 Vāzhehnāmeh-ye zabān-e Bakhtiāri [バクティヤーリ語の辞典]。テヘランとエスファハーン: Enteshārāt-e Āyāt。

[2006_Chaharmahal_and_Bakhtiari_Province-14] 1 21385 年 : 1385 年 : 1385 年 1385 年 1385 年[ 2006 年一般人口住宅センサス: チャハルマハル・バフティヤリ州]。イラン統計センター(ペルシア語)。2011年 9 月 20 日にオリジナル(Excel)からアーカイブ済み。2022年9 月 25 日に取得。

[2011_Chaharmahal_and_Bakhtiari_Province-15] 1 21390 年 : 1390 年 : 1390 年 1390 年 1390 年[ 2011 年一般人口住宅センサス: チャハルマハル・バフティヤリ州]。イランデータポータル—シラキュース大学(ペルシア語)。مرکز آمار ایران [イラン統計センター]。2023年 1 月 16 日にオリジナル(Excel)からアーカイブ済み。2022年12 月 19 日に取得。

[Ben_and_Saman_Counties_Establishment-16] ラヒミ、モハマド・レザー(2013 年 1 月 1 日) [ تاریخ ابلاغیه : 1391/10/12 (決議日: 1391/10/12) (イランのジャラーリ暦)]。 صویب‌نامه درخصوص تقسیمات کشوری در استان چهارمحال و بختیاری[ ‌チャハルマハル州とバフティアリ州の国家分割に関する決議]。مرکز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی ایران [イランイスラム諮問議会研究センター] (ペルシア語)。‌وزارت کشور [内務省]。هیات وزیران [閣僚評議会]。بختیاری شماره۲۰۰۶۷۱/ت۴۷۶۶۱ه [届出番号 200671/T47661H]。2013 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025年8月27日に取得。

[Falard_District_Formation-18] ハビビ、ハッサン(1990 年 2 月 21 日) [ تاریخ تصویب (承認日) 1368/12/02 (イランのジャラーリ暦)]。ایجاد و تأسیس بخش فلارد ( به مرکزیت روستای مال خلیفه و دهشتان پشتکوه به مرکزیت قلعه سوخته در شهرستان لردگان تابع استان چهار محال و بختیاری[ ‌ファラール地区（チャハルマハルのロルデガン郡およびバフティアリ州のマル・エ・ハリフェ村を中心とする、およびカレー・スクテ村を中心とするポシュトク農村地区）の創設と設立] . لام تا کام [Lam ta Kam] (ペルシア語). ‌وزارت کشور [内務省]。کمیسیون سیاسی دفاعی هیأت دولت [政府委員会の政治防衛委員会] [ ID ] C591958A-C03D-4627-8B43-4D43AA152B13。شماره دوره [コース番号] 68. 2024年4月3日にオリジナルからアーカイブされました。2025年8月28日に取得。

[Farrokhshahr_County_Establishment-20] モクバー、モハマド(2023 年 8 月 14 日) [ شماره ۸۸۹۶۳/ت ۶۱۳۳۰ هـ ـ ۱۴۰۲/۵/۲۳ ( No. 88963/T 61330 AH - 1402/5/23 ) (イランのジャラリ語)カレンダー)]。تصویب‌نامه در خصوص تقسیمات کشوری در شهرستان شهرکرد[ ‌シャーレコルド郡の国内分割に関する決議]。پژوهشکده حقوقی شهر دانش [シャール・ダーネーシュ法研究所] (ペルシア語)。‌وزارت کشور [内務省]。هیات وزیران [閣僚評議会]。شماره ۸۸۹۶۳/ت ۶۱۳۳۰ هـ ـ ۱۴۰۲/۵/۲۳ [番号 88963/T 61330 AH]。2024 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 29 日に取得。

[Khanmirza_County_Establishment-22] ジャハンギリ、エシャク(2019 年 2 月 27 日) [ تاریخ تصویب : 1397/12/08 (承認日: 1397/12/08) (イランのジャラーリ暦)]。 صویب نامه در خصوص تقسیمات کشوری در استان چهار محال و بختیاری[ ‌チャハルマハル州とバフティアリ州の国家分裂に関する決議]。مرکز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی ایران [イランイスラム諮問議会研究センター] (ペルシア語)。‌وزارت کشور [内務省]。هیات وزیران [閣僚評議会]。شماره ابلاغیه : ۱۶۴۸۸۱ /ت۵۵۵۱۰هـ [届出番号: 164881 /T55510 AH]。2019年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2025年8月30日に取得。

[Kiar_County_Establishment-24] Davoodi、パルヴィズ(2007 年 10 月 21 日) [ تاریخ تصویب (承認日) 1386/07/29 (イランのジャラーリ暦)]。تصویبنامه وزرای عضو کمیسیون سیاسی - دفاعی هیئت دولت در خصوص برخی تغییرات و重要な情報を確認してください。[チャハルマハル州とバフティアリ州の一部の変更と国家分割に関する政府委員会政治防衛委員会の大臣の承認]。لام تا کام [Lam ta Kam] (ペルシア語)。‌وزارت کشور [内務省]。کمیسیون سیاسی دفاعی هیأت دولت [政府委員会の政治防衛委員会]。 [ ID ] 2773B618-ABF2-4EA2-A9B9-33054C181C06。2025 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 26 日に取得。

[26] 「チョガコールは2008年までに観光の中心地となる」。www.payvand.com。2011年9月26日のオリジナルからアーカイブ済み。2019年7月21日取得。

[27] 「チャハルマハルとバフティアリへの旅」。

[28] 「イスラム自由大学シャフレコルド校 - シャフレコルドについて」。2011年8月15日。 2011年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2019年7月21日取得。

[ a ]

[ 6 ]

[ 3 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 4 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[

チャハルマハル・バフティアリ州

人口統計

言語

人口

行政区分

都市

経済

自然の観光名所

大学

関連項目

注記

参考文献

外部リンク

関連するトピック

座標

ペルシア語

は、イラン

シャールエコード

人口統計

言語

人口

行政区分

都市

経済

自然の観光名所

大学

関連項目

注記

参考文献

外部リンク

関連するトピック

座標

ペルシア語

は、イラン

シャールエ コード

シャールエコード