セロ・ラス・テタス

ラス・テタス峰はシエラ・デ・カエイ（またはカエイ山脈）の一部です。^{[ 8 ]} シエラ・デ・カエイは、コルディレラ・セントラル山脈やシエラ・デ・ルキージョ山脈と同様に、カエイのさらに先のいくつかの自治体に広がっています。^{[ 9 ]}ラス・テタスが位置する山脈の名前（シエラ・デ・カエイ）は、峰自体の位置に関して混乱の原因となる可能性があります。^{[ 10 ]}あまり知られていない事実として、カエイの町はシエラ・デ・カエイからその名前を取ったのであって、その逆ではありません。^{[ 11 ]}

もう一つの混乱の原因として考えられるのは、山頂へ続く道がカエイ市域内から始まっているという事実である。ただし、その道はサリナス市域との境界からわずか数メートルしか離れていない。山々が位置する市域に関する3つ目の混乱の原因として考えられるのは、山頂がサリナス市域よりもカエイ市域のダウンタウンに近いという事実である。^{[ 12 ]}カエイ市域は内陸の、大部分が山岳地帯である市域である。一方、サリナス市域は南部沿岸平野に位置し、大部分が平地である。これが、多くの人がラス・テタス山頂はサリナス市域ではなくカエイ市域にあると信じている4つ目の理由かもしれない。さらに、ラス・テタス山を米国地質調査所（USGS）の公式地図上に位置づけるために、カエイ四分図の地図が使用されていることも、混乱の原因の一つであると考えられる。^{[ 7 ]}

2000年代半ば、サリナス町は「ラス・テタス」の位置をめぐってカエイ町を提訴し、勝訴した。この件は土地開発とプエルトリコ計画委員会に関わるものであった。結果として、「ラス・テタス」の位置がカエイ市にあるという主張は誤りであると認められた。裁判所は、ラス・テタスは実際にはカエイではなくサリナス市にあるため、「ラス・テタス・デ・サリナス」であると認めた。^{[ 13 ]}また、ラス・テタス・デ・サリナスとも呼ばれている。^{[ 14 ]} それでも、山の名前はプエルトリコの伝統に深く根付いているため、「ラス・テタス・デ・カエイ」と呼ばれ続けている。

ラス・テタス峰は、プエルトリコ国道52号線の49.0キロ地点にある休憩所から容易に見ることができる。この休憩所は、サリナス市にあるプエルトリコのヒバロ像と記念碑のモニュメントに隣接している。休憩所から見ると、2つの峰は北西の地平線に見える。^{[ 15 ]}

セロ・ラス・テタスでのハイキング、登山、キャンプは、地元のツアー会社が手配できます。^{[ 16 ]}