セントラルバスハウスウィーン

セントラル・バート・ウィーン（1889年にセントラル・バート・ウィーン、ゼントラルバード・ウィーン、カイザーブリュンドルとしても知られる）は、オーストリア・ウィーンにある入浴施設です。

歴史

セントラルバート（現在のカイザーブリュンドル）は、過去 120 年間、ウィーン最古かつ最も著名な浴場とみなされています。建物自体の非常に深い井戸は、ローマ時代にはすでに橋の小さな要塞として使われていました（ヘリオガバルス皇帝とアレクサンドル・セウェルス皇帝の時代の硬貨が発見されたことで証明されています）。後にヴァイヘンプールとして知られるようになったこの建物は、1156 年までウィーン郊外の独立した要塞化された小さな郊外の一部を形成していました。中世から 1880 年まで、このエリアは繊維産業の中心地（デア・アルテ・ラムホフ）であり、この家のパドストゥーブン（浴室）について言及している最初の文書は1369 年に遡ります。

建物

1887年から1889年にかけて、この家は有名なウィーンの建築家アントン・ホーヌス、アントン・ラング（フリッツ・ラングの父）、アルベルト・コンスタンティン・スヴォボダ、エドムンドとフランツ・チャダ兄弟によって建てられ、1894年に内部が現在の姿になりました。

19世紀後半、当時は市の中心部にあった唯一の浴場だったセントラルバートは、非常に高い社会的評判を得た。ハイドロセラピーの分野の有名な先駆者であり、ニューヨークの公衆浴場システムの創始者であるサイモン・バルークは、ウィーン浴場を「世界で最も充実し、優雅で、完璧な浴場」と呼んだ。^[1]常連客の中には、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の弟で、男性の美を愛することで有名なルートヴィヒ・ヴィクトル大公もいた。 ^[2]カイザーブルンドルという名前は、ウィーンの別の浴場であるプラーターシュテルンのローマ浴場（1873年開業）に3人の皇帝陛下が訪れたことを記念して選ばれた。 [ ³^]

近年の訪問者にはジョージ・マイケルや行方不明のエイリン・ギラーンがいる。^[5]

平面図地下
平面図パルテール
平面図メザニン
立面図

Anton Honus のエッセイの補足としての青写真: Das Wiener Zentralbad

注記

^ パトリシア・スペイン・ワード：サイモン・バルーク：医学界の反逆者、1840-1921、アラバマ大学出版局、1994年、S. 168。
^ 「しかし、繰り返し言及され、しばしば完全に誤って説明された事件は、ヴァイブルクガッセのツェントラルバードで起こった。この施設は今日まで同性愛者の出会いの場として残っているが、当時は同性愛傾向のある人々だけが訪れていたわけではない。何が起こったのかについてはさまざまなバリエーションがある。簡単に言えば、状況は次のように説明できる。ルートヴィヒ・ヴィクターは魅力的な若い男性と親密な関係を築こうとして、顔を平手打ちされた。このスキャンダルはもはや隠蔽できず、すぐに広く知られるようになった。ルートヴィヒ・ヴィクターは、私たちが知っているように、自分の性格を国家機密にすることはなかったが、週に数回「宮廷の馬車と従者を連れて」中央プールに車で出かけたと言われている。[...] いわば国家行為としての同性愛的遠出。彼は信頼できる人物だった。おそらく、彼は、素敵な若い「友人」たちへの贈り物として、有名な時計をいくつか持っていたのだろう。」（オリジナルのドイツ語版からの Google 翻訳による翻訳：「Nun ereignete sich aber der immer wieder erwähnte und oft völlig falsch beschriebene Vorfall im Zentralbad in der Weihburggasse, einer Institution die sich bis heute als Treffpunkt Homosexueller erhalten hat, damals aber」 nicht ausschließlich von gleichgeschlechtlich Veranlagten be sucht wurde. Es gibt viele Varianten des Geschehens Nenner gebracht, könnte man die situation so beschreiben: Ludwig Victor ver suchte näheren Kontakt mit einem attraktiven jungen.マンヘルツステレンウントエルヒールトアイネオールフェイジ。 Der Skandal konnte nicht mehr vertuscht werden und wurde rasch in weiten Kreisen bekannt. Angeblich soll Ludwig Victor, der wie wir wissen aus seiner Veranlagung kein großes Staatsgeheimnis machte, “mitseinem Hofwagen plus Lakaien” mehrmals wöchentlich in das Zentralbad gfahren sein。 [...] Homoerotische Exkursionen als Staatsakt sozusagen。 Zuzutrauen wäre es ihm schon. Vielleicht hatte er auch einige seiner berühmten Uhren bei sich als Liebesgaben für die netten jungen 'Freunde'.") ヘルムート・ノイホルト:ハプスブルク家: Homoerotik im österreichischen Kaiserhaus、Tectum: Marburg 2008、p. 158.
^ 訪問者はオーストリアのフランツ・ヨーゼフ1世（1873年8月12日）、ブラジルのペドロ2世（1877年3月13日）、ナセル・アルディン・シャー・カジャール（1878年7月8日と13日）であった。 F. チェイケ、ウィーン歴史辞典、2004 年、Bd. 4、S. 690。
^ ウィーンのローマ浴場。
^ Aeryn MJ Gillern オーストリアで行方不明 Archived April 21, 2012, at the Wayback Machine and GONE – Movie about Gillern. この映画は2011年10月23日にViennale -Festival Vienna (Viennale-Tagebuch)でも上映された。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのウィーン中央浴場に関連するメディア

セントラルバードの歴史
ステファン・リードルによる壁画
建築デザイン：ステファン・リードル

北緯48°12′21″ 東経16°22′29″ / 北緯48.20583° 東経16.37472° / 48.20583; 16.37472

[1] パトリシア・スペイン・ワード：サイモン・バルーク：医学界の反逆者、1840-1921、アラバマ大学出版局、1994年、S. 168。

[2] 「しかし、繰り返し言及され、しばしば完全に誤って説明された事件は、ヴァイブルクガッセのツェントラルバードで起こった。この施設は今日まで同性愛者の出会いの場として残っているが、当時は同性愛傾向のある人々だけが訪れていたわけではない。何が起こったのかについてはさまざまなバリエーションがある。簡単に言えば、状況は次のように説明できる。ルートヴィヒ・ヴィクターは魅力的な若い男性と親密な関係を築こうとして、顔を平手打ちされた。このスキャンダルはもはや隠蔽できず、すぐに広く知られるようになった。ルートヴィヒ・ヴィクターは、私たちが知っているように、自分の性格を国家機密にすることはなかったが、週に数回「宮廷の馬車と従者を連れて」中央プールに車で出かけたと言われている。[...] いわば国家行為としての同性愛的遠出。彼は信頼できる人物だった。おそらく、彼は、素敵な若い「友人」たちへの贈り物として、有名な時計をいくつか持っていたのだろう。」（オリジナルのドイツ語版からの Google 翻訳による翻訳：「Nun ereignete sich aber der immer wieder erwähnte und oft völlig falsch beschriebene Vorfall im Zentralbad in der Weihburggasse, einer Institution die sich bis heute als Treffpunkt Homosexueller erhalten hat, damals aber」 nicht ausschließlich von gleichgeschlechtlich Veranlagten be sucht wurde. Es gibt viele Varianten des Geschehens Nenner gebracht, könnte man die situation so beschreiben: Ludwig Victor ver suchte näheren Kontakt mit einem attraktiven jungen.マンヘルツステレンウントエルヒールトアイネオールフェイジ。 Der Skandal konnte nicht mehr vertuscht werden und wurde rasch in weiten Kreisen bekannt. Angeblich soll Ludwig Victor, der wie wir wissen aus seiner Veranlagung kein großes Staatsgeheimnis machte, “mitseinem Hofwagen plus Lakaien” mehrmals wöchentlich in das Zentralbad gfahren sein。 [...] Homoerotische Exkursionen als Staatsakt sozusagen。 Zuzutrauen wäre es ihm schon. Vielleicht hatte er auch einige seiner berühmten Uhren bei sich als Liebesgaben für die netten jungen 'Freunde'.") ヘルムート・ノイホルト:ハプスブルク家: Homoerotik im österreichischen Kaiserhaus、Tectum: Marburg 2008、p. 158.

[3] 訪問者はオーストリアのフランツ・ヨーゼフ1世（1873年8月12日）、ブラジルのペドロ2世（1877年3月13日）、ナセル・アルディン・シャー・カジャール（1878年7月8日と13日）であった。 F. チェイケ、ウィーン歴史辞典、2004 年、Bd. 4、S. 690。

[4] ウィーンのローマ浴場。

[5] Aeryn MJ Gillern オーストリアで行方不明 Archived April 21, 2012, at the Wayback Machine and GONE – Movie about Gillern. この映画は2011年10月23日にViennale -Festival Vienna (Viennale-Tagebuch)でも上映された。