中央バルカン方言

中央バルカン方言は、ブルガリア語の方言で、東ブルガリア方言のバルカン語群に属する。その範囲は、ブルガリア中北部の大部分（ドリャノヴォとエレナの地域を除く）、および南ブルガリアのカルロヴォ、カザンラク、プロヴディフの地域からロドピ山脈の北端の尾根までを含む。19世紀から20世紀初頭にかけて東ブルガリアを襲った大規模な人口移動の結果、中央バルカン方言は現在、ブルガリア北東部の広大な地域でも話されている。この方言の最大の特徴は、古教会スラヴ語のѣ（yat）が、次の音節の特徴に応じてʲaまたはɛと発音されることである。中央バルカン方言は、正式なブルガリア語の基礎となっている。しかし、その特徴の多くはマケドニア語方言を含む西ブルガリア語方言に由来しているか、東標準語と西標準語の妥協案であるため、標準語と同一ではありません。中央バルカン方言には、トロヤン、ロヴェチ、ガブロヴォ、カルロヴォ、カロフェル、トリャヴナなど、多くの共通点を持ちながらもいくつかの違いがある多数のサブ方言が含まれます。

• 古教会スラヴ語のръとър ( rə ~ ər )およびлъとъл ( lə ~ əl ) の、単語の音節数に応じたръ、рь、лъ、льの交互- кълваとклъвна (標準ブルガリア語と同様)
• 一人称現在時制の語尾の子音は、ガブロヴォ語、トリャヴナ語、トロヤ語方言では軟音 - мол҄ъ ^[1] (私は尋ねる)、ロヴェチ語、カルロヴォ語、カロフェル語方言では硬音 - молъ
• 男性定冠詞は常にът ( кракът - 脚) ですが、トリャヴナ副方言ではъ ( кракъ )となります。
• 家族名と個人名の男性名には 2 つの形式があります。1 つは主格 (語尾なし)、もう 1 つは斜格 (語尾 -a 付き) - дай на брата си (兄弟に与える) です。斜格は標準ブルガリア語には存在しません。

中央バルカン方言のその他の音韻的、形態的特徴のほとんどは、すべてのバルカン方言に共通する一般的な特徴と同じです（記事参照）。

Стойков、Стойко: Българска диалектология、Акад。ああ。 「Проф. Марин Дринов」、2006 [1]